4 Mosebok 25:12

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Derfor si: Se, jeg gir ham min fredspakt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Mal 2:4-5 : 4 Dere skal vite at jeg har sendt dette budet til dere, slik at min pakt med Levi skal stå fast, sier HERREN over hærskarene. 5 Min pakt med ham var om liv og fred; jeg ga dem til ham for den frykt han hadde, og han fryktet meg og var redd for mitt navn.
  • Mal 3:1 : 1 Se, jeg vil sende min budbringer, og han skal rydde vei foran meg: og Herren, som dere søker, skal plutselig komme til sitt tempel, ja, paktens budbringer, han som dere gleder dere over: se, han skal komme, sier Herren over hærskarene.
  • 4 Mos 13:29 : 29 Amalekittene bor i landet mot sør; hetittene, jebusittene og amorittene bor i fjellene; og kanaaneerne bor ved sjøen og ved Jordanelven.
  • Jes 54:10 : 10 For fjellene kan vike, og haugene kan bli fjernet; men min godhet skal ikke vike fra deg, ei heller skal min fredspakt bli fjernet, sier Herren som har barmhjertighet med deg.
  • Esek 34:25 : 25 Jeg vil inngå en fredspakt med dem og fjerne de onde dyrene fra landet, så de kan bo trygt i ørkenen og sove i skogene.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 4 Mos 25:13
    79%

    13Den skal være for ham og hans etterkommere etter ham, som en evig prestpakt, fordi han var nidkjær for sin Gud og gjorde soning for Israels barn.

  • Mal 2:4-5
    2 vers
    78%

    4Dere skal vite at jeg har sendt dette budet til dere, slik at min pakt med Levi skal stå fast, sier HERREN over hærskarene.

    5Min pakt med ham var om liv og fred; jeg ga dem til ham for den frykt han hadde, og han fryktet meg og var redd for mitt navn.

  • 4 Mos 25:10-11
    2 vers
    77%

    10Herren talte til Moses og sa:

    11Phinehas, sønn av Eleazar, sønn av presten Aron, har vendt min vrede bort fra Israels barn, fordi han var nidkjær for min skyld blant dem, så jeg ikke fortærte Israels barn i min sjalusi.

  • Esek 37:26
    73%

    26Jeg vil slutte en fredspakt med dem, en evigvarende pakt skal det være med dem. Jeg vil plassere dem og gjøre dem tallrike, og jeg vil sette min helligdom midt iblant dem for alltid.

  • Sal 122:8
    71%

    8For mine brødres og venners skyld vil jeg si: Fred være med deg.

  • Sal 105:9-10
    2 vers
    71%

    9Den pakten han inngikk med Abraham, og hans ed til Isak.

    10Og bekreftet den samme til Jakob som en lov, til Israel som en evig pakt.

  • Jes 27:5
    70%

    5Eller la ham gripe min styrke, så han kan slutte fred med meg; og han skal slutte fred med meg.

  • Sal 89:28
    70%

    28Min nåde vil jeg beholde for ham for alltid, og min pakt skal stå fast med ham.

  • Sal 55:20
    70%

    20Han har løftet sin hånd mot dem som var i fred med ham; han har brutt sin pakt.

  • 1 Krøn 16:16-17
    2 vers
    70%

    16den pakt han gjorde med Abraham, og hans ed til Isak.

    17Han stadfestet det samme til Jakob som en lov, til Israel som en evig pakt,

  • 4 Mos 6:26
    70%

    26Herren løfte sitt åsyn på deg og gi deg fred.

  • Dom 20:28
    69%

    28og Pinehas, sønn av Eleazar, sønn av Aron, sto foran den på den tiden), og sa: Skal jeg enda en gang gå ut i kamp mot Benjamins barn, min bror, eller skal jeg slutte? Og Herren sa: Gå opp, for i morgen vil jeg gi dem i din hånd.

  • 2 Krøn 29:10
    69%

    10Nå har jeg i mitt hjerte å slutte en pakt med Herren, Israels Gud, for at hans voldsomme vrede skal vende fra oss.

  • 4 Mos 18:19
    68%

    19Alle offergavene av de hellige tingene som Israels barn gir til Herren, har jeg gitt til deg og dine sønner og døtre med deg, som en evig lov: det er en pakt av salt for alltid foran Herren til deg og din ætt med deg.

  • Sal 89:3
    68%

    3Jeg har inngått en pakt med min utvalgte, jeg har sverget til David, min tjener:

  • Sal 89:34
    68%

    34Min pakt vil jeg ikke bryte, og jeg vil ikke endre det som har gått ut fra mine lepper.

  • Sal 110:4
    68%

    4Herren har sverget, og han angrer ikke: Du er prest for evig etter Melkisedeks vis.

  • 4 Mos 18:8
    68%

    8Og Herren talte til Aron: Se, jeg har også gitt deg ansvaret for mine offergaver av alle de hellige tingene til Israels barn; til deg og dine sønner har jeg gitt dem som en evig forordning ved salvelsen.

  • Jer 34:18
    68%

    18Og jeg vil gi de mennene som har brutt min pakt, de som ikke har holdt ordene i pakten de hadde inngått foran meg, da de delte kalven i to og gikk mellom delene av den,

  • 3 Mos 7:29
    68%

    29Si til Israels barn: Den som ofrer sitt fredenesoffer til Herren, skal bringe sitt offer til Herren av sitt fredenesoffer.

  • Hebr 7:2
    68%

    2til ham ga Abraham også tiende av alt. Hans navn betyr først «rettferdighetens konge», og deretter også «Salems konge», det vil si «fredens konge».

  • Esek 16:62
    68%

    62Og jeg vil opprette min pakt med deg; og du skal kjenne at jeg er Herren:

  • Jes 26:12
    68%

    12HERRE, du skal gi oss fred, for du har også utført alt vårt arbeid for oss.

  • Jer 33:21
    68%

    21Da kan også min pakt med min tjener David brytes, så han ikke skulle ha en sønn til å herske på sin trone; og med levittene, prestene, mine tjenere.

  • Sal 120:7
    68%

    7Jeg er for fred, men når jeg taler, er de for krig.

  • Rom 11:27
    68%

    27For dette er min pakt med dem, når jeg tar bort deres synder.»

  • Hebr 13:20
    68%

    20Må så fredens Gud, han som førte vår Herre Jesus, sauenes store hyrde, opp fra de døde ved den evige pakts blod,

  • 1 Mos 35:12
    68%

    12Landet som jeg ga til Abraham og Isak, det gir jeg til deg, og til din ætt etter deg vil jeg gi landet."

  • 2 Mos 6:4
    68%

    4Jeg har også opprettet min pakt med dem om å gi dem Kanaans land, deres pilgrimsland, hvor de levde som fremmede.

  • 4 Mos 25:7
    68%

    7Da Phinehas, sønn av Eleazar, sønn av presten Aron, så det, reiste han seg fra menigheten og tok et spyd i hånden.

  • 1 Sam 25:6
    68%

    6Si til ham, Fred være både med deg og med ditt hus, og fred være med alt du eier.

  • 2 Mos 34:27
    67%

    27Og Herren sa til Moses: Skriv ned disse ordene, for etter innholdet av disse ordene har jeg opprettet en pakt med deg og med Israel.

  • 3 Mos 7:34
    67%

    34For jeg har tatt vuggebrystet og løfteskulderen fra Israels barn, fra deres fredenesoffer, og har gitt dem til Aron presten og hans sønner som en evig lov fra Israels barn.

  • Hebr 7:21
    67%

    21for de tidligere prestene ble innsatt uten ed, men han ble innsatt med en ed av ham som sa til ham: «Herren har sverget og skal ikke angre: Du er prest til evig tid etter Melkisedeks ordning»—

  • Esek 20:12
    67%

    12Jeg gav dem også mine sabbater, som et tegn mellom meg og dem, så de skulle vite at jeg er Herren som helliger dem.

  • 5 Mos 29:12
    67%

    12For at du skal tre inn i pakten med Herren din Gud, og i eden han sverger til deg i dag.

  • Jos 22:31
    67%

    31Og Pinhas, Eleasars sønn, sa til rubenittene, gadittene og manassittene: I dag ser vi at Herren er blant oss, fordi dere ikke har begått dette sviket mot Herren. Nå har dere berget Israels barn fra Herrens hånd.

  • 2 Mos 29:28
    67%

    28Det skal tilhøre Aron og hans sønner gjennom en evig ordning fra Israels barn. For det er et heveoffer, og det skal være et heveoffer fra Israels barn av deres fredsoffer, deres heveoffer til Herren.

  • Jos 22:27
    67%

    27men at det skal være et vitne mellom oss og dere og våre etterkommere, at vi kan utføre Herrens tjeneste foran ham med våre brennoffer, våre ofre og våre fredsofre, så ikke deres barn sier til våre barn i fremtiden: Dere har ingen del i Herren.

  • 1 Krøn 17:12
    67%

    12Han skal bygge meg et hus, og jeg vil grunnfeste hans trone for alltid.

  • Ordsp 7:14
    67%

    14Jeg har fredsofre med meg; i dag har jeg betalt mine løfter.

  • 1 Sam 2:35
    67%

    35Og jeg skal oppreise meg en trofast prest, som skal gjøre i tråd med det som er etter mitt hjerte og mitt sinn: og jeg vil bygge ham et fast hus, og han skal vandre for min salvede for alltid.

  • 1 Krøn 22:9
    67%

    9Se, en sønn skal bli født til deg, han skal være en fredens mann; jeg vil gi ham fred fra alle hans fiender rundt omkring. For hans navn skal være Salomo, og jeg vil gi Israel fred og trygghet i hans dager.

  • Sal 132:12
    67%

    12Hvis dine barn holder min pakt og min vitnesbyrd som jeg skal lære dem, skal også deres barn sitte på din trone for alltid.

  • 1 Mos 17:7
    67%

    7Jeg vil opprette min pakt mellom meg og deg og din ætt etter deg i deres generasjoner; en evig pakt, for å være Gud for deg og din ætt etter deg.