Salmenes bok 89:3

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Jeg har inngått en pakt med min utvalgte, jeg har sverget til David, min tjener:

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 132:11 : 11 Herren har sverget en sannfremed ed til David, og han vil ikke trekke den tilbake: Av din livsfrukt vil jeg sette på din trone.
  • 2 Sam 7:10-16 : 10 Jeg vil også gi et sted til mitt folk Israel, og plante dem, så de kan bo på sitt eget sted og ikke flytte mer; og urettferdige mennesker skal ikke plage dem mer, som før, 11 og slik det var fra den tid jeg satte dommere over mitt folk Israel, og jeg har gitt deg fred fra alle dine fiender. Også Herren har sagt til deg at han vil bygge et hus for deg. 12 Når dine dager er fullført, og du hviler med dine fedre, vil jeg opprette ditt avkom etter deg, som skal komme fra din kropp, og jeg vil etablere hans kongedømme. 13 Han skal bygge et hus for mitt navn, og jeg vil stadfeste hans rikes trone for evig. 14 Jeg vil være hans far, og han skal være min sønn. Hvis han gjør urett, vil jeg irettesette ham med menneskenes stokk, og med menneskers slag. 15 Men min miskunnhet skal ikke vike fra ham, slik jeg tok den fra Saul, som jeg fjernet fra deg. 16 Og ditt hus og ditt kongedømme skal bli fast for evig for ditt åsyn; din trone skal være fast for evig.
  • 1 Kong 8:16 : 16 Fra den dag jeg førte mitt folk Israel ut av Egypt, valgte jeg ingen by ut av alle Israels stammer for å bygge et hus der mitt navn skulle være; men jeg valgte David til å være over mitt folk Israel.
  • Jer 30:9 : 9 Men de skal tjene Herren sin Gud, og David sin konge, som jeg vil oppreise for dem.
  • Jer 33:20-21 : 20 Så sier Herren: Dersom dere kan bryte min pakt med dagen og min pakt med natten, så det ikke er dag og natt i deres sesong, 21 Da kan også min pakt med min tjener David brytes, så han ikke skulle ha en sønn til å herske på sin trone; og med levittene, prestene, mine tjenere.
  • Esek 34:23-24 : 23 Jeg vil sette én hyrde over dem, som skal gi dem mat - min tjener David. Han skal gi dem mat og være deres hyrde. 24 Og jeg, Herren, vil være deres Gud, og min tjener David skal være fyrste blant dem. Jeg, Herren, har talt.
  • Hos 3:5 : 5 Deretter skal Israels barn vende tilbake og søke Herren sin Gud og David, sin konge, og de skal være fullt av ærefrykt for Herren og hans godhet i de siste dager.
  • Matt 3:17 : 17 Og se, en røst fra himmelen lød: «Dette er min elskede Sønn, i ham har jeg velbehag.»
  • Matt 12:18-21 : 18 «Se, min tjener, som jeg har utvalgt, min elskede, i ham har min sjel velbehag. Jeg vil legge min Ånd på ham, og han skal forkynne dom for hedningene. 19 Han skal ikke trette eller rope, og heller ikke skal noen høre hans røst i gatene. 20 Et knekket siv skal han ikke bryte, en rykende veke skal han ikke slukke, før han fører retten frem til seier. 21 Og i hans navn skal hedningefolkene sette sitt håp.»
  • Luk 1:32-33 : 32 Han skal være stor og kalles Den Høyestes Sønn, og Herren Gud skal gi Ham Hans far Davids trone. 33 Han skal herske over Jakobs hus til evig tid, og Hans rike skal aldri ta slutt.»
  • Apg 2:30 : 30 Siden han var profet og visste at Gud med ed hadde lovet ham å sette en av hans etterkommere på hans trone,
  • Hebr 7:21 : 21 for de tidligere prestene ble innsatt uten ed, men han ble innsatt med en ed av ham som sa til ham: «Herren har sverget og skal ikke angre: Du er prest til evig tid etter Melkisedeks ordning»—
  • Sal 78:70 : 70 Han valgte også David, sin tjener, og tok ham fra fårefoldene:
  • Sal 89:19 : 19 Du talte i et syn til din hellige og sa: Jeg har gitt hjelp til en mektig mann, jeg har opphøyet en utvalgt fra folket.
  • Sal 89:28 : 28 Min nåde vil jeg beholde for ham for alltid, og min pakt skal stå fast med ham.
  • Sal 89:34-35 : 34 Min pakt vil jeg ikke bryte, og jeg vil ikke endre det som har gått ut fra mine lepper. 35 En gang har jeg sverget ved min hellighet at jeg ikke vil lyve for David.
  • Sal 89:39 : 39 Du har brutt paktens løfte til din tjener; du har vanæret hans krone ved å kaste den til jorden.
  • 2 Sam 23:5 : 5 Selv om mitt hus ikke er slik med Gud, har han likevel opprettet en evig pakt med meg, ordnet i alt og sikkert: For dette er all min frelse og all min lengsel, selv om han ikke lar det vokse.
  • Jes 42:1 : 1 Se, min tjener, som jeg støtter; min utvalgte, i hvem min sjel har velbehag; jeg har lagt min Ånd på ham: han skal bringe rettferdighet til folkeslagene.
  • Jes 55:3 : 3 Bøy øret, og kom til meg; hør, så skal deres sjel leve. Jeg vil opprette en evig pakt med dere, de trofaste nådegavene til David.
  • 2 Sam 3:9 : 9 Må Gud gjøre slik mot Abner, ja, enda verre, om jeg ikke gjør mot David det Herren har sverget til ham:

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 89:33-39
    7 vers
    85%

    33 Likevel vil jeg ikke ta bort min miskunn helt fra ham, og jeg vil ikke svikte min trofasthet.

    34 Min pakt vil jeg ikke bryte, og jeg vil ikke endre det som har gått ut fra mine lepper.

    35 En gang har jeg sverget ved min hellighet at jeg ikke vil lyve for David.

    36 Hans ætt skal bestå for alltid, og hans trone som solen for mitt åsyn.

    37 Den skal være grunnfestet for alltid som månen, som et trofast vitne i skyene. Sela.

    38 Men du har forkastet og vist avsky; du har blitt harm på din salvede.

    39 Du har brutt paktens løfte til din tjener; du har vanæret hans krone ved å kaste den til jorden.

  • Sal 89:19-21
    3 vers
    81%

    19 Du talte i et syn til din hellige og sa: Jeg har gitt hjelp til en mektig mann, jeg har opphøyet en utvalgt fra folket.

    20 Jeg har funnet David, min tjener; med min hellige olje har jeg salvet ham.

    21 Min hånd skal hjelpe ham; min arm skal også styrke ham.

  • Sal 89:27-29
    3 vers
    80%

    27 Også skal jeg gjøre ham til min førstefødte, den høyeste blant jordens konger.

    28 Min nåde vil jeg beholde for ham for alltid, og min pakt skal stå fast med ham.

    29 Hans ætt vil jeg gjøre evig, og hans trone som dagene i himmelen.

  • Sal 132:11-13
    3 vers
    79%

    11 Herren har sverget en sannfremed ed til David, og han vil ikke trekke den tilbake: Av din livsfrukt vil jeg sette på din trone.

    12 Hvis dine barn holder min pakt og min vitnesbyrd som jeg skal lære dem, skal også deres barn sitte på din trone for alltid.

    13 For Herren har utvalgt Sion; han har ønsket det som sin bolig.

  • Sal 89:1-2
    2 vers
    78%

    1 Jeg vil synge om Herrens nåde for alltid; med min munn vil jeg kunngjøre din trofasthet til alle generasjoner.

    2 For jeg har sagt, nåde skal bygges opp for alltid; din trofasthet har du grunnfestet i himlene.

  • Sal 89:4
    77%

    4 Din ætt vil jeg grunnfeste for evig, og bygge opp din trone til alle generasjoner. Sela.

  • Sal 89:49
    74%

    49 Herre, hvor er dine tidligere nåder, som du i trofasthet lovet David?

  • 1 Kong 1:29-30
    2 vers
    74%

    29 Kongen sverget og sa: Så sant Herren lever, som har forløst min sjel fra all trengsel,

    30 så sant som jeg har sverget til deg ved Herren, Israels Gud, at Salomo, din sønn, skal bli konge etter meg, og han skal sitte på min trone i mitt sted, så vil jeg gjøre dette i dag.

  • Sal 89:24-25
    2 vers
    73%

    24 Men min trofasthet og min nåde skal være med ham, og i mitt navn skal hans horn bli opphøyd.

    25 Jeg skal legge hans hånd over havet, og hans høyre hånd over elvene.

  • 1 Kong 8:24
    73%

    24 Du som har holdt din pakt med din tjener David, min far, det du lovet ham; du talte med din munn, og ved din hånd har du oppfylt det slik som i dag.

  • Sal 132:2
    73%

    2 Hvordan han sverget til Herren og ga løfter til Jakobs mektige Gud;

  • Sal 105:8-9
    2 vers
    73%

    8 Han har husket sin pakt for alltid, ordet han befalte til tusen slektsledd.

    9 Den pakten han inngikk med Abraham, og hans ed til Isak.

  • Sal 132:17
    73%

    17 Der vil jeg få Davids horn til å spire; jeg har utpekt et lys for min salvede.

  • 2 Krøn 6:15
    72%

    15 Du har holdt det du lovet din tjener David, min far; du har talt med din munn og oppfylt det med din hånd, slik det er i dag.

  • 1 Krøn 17:12-14
    3 vers
    72%

    12 Han skal bygge meg et hus, og jeg vil grunnfeste hans trone for alltid.

    13 Jeg vil være hans far, og han skal være min sønn: Jeg vil ikke ta min miskunn fra ham, som jeg tok den fra han som var før deg.

    14 Men jeg vil grunnfeste ham i mitt hus og i mitt rike for alltid, og hans trone skal stå fast for evig.

  • Sal 78:69-70
    2 vers
    72%

    69 Og han bygget sin helligdom som høye palasser, som jorden som han har grunnlagt for alltid.

    70 Han valgte også David, sin tjener, og tok ham fra fårefoldene:

  • 1 Kong 8:16
    72%

    16 Fra den dag jeg førte mitt folk Israel ut av Egypt, valgte jeg ingen by ut av alle Israels stammer for å bygge et hus der mitt navn skulle være; men jeg valgte David til å være over mitt folk Israel.

  • Sal 119:106
    72%

    106 Jeg har sverget, og jeg vil holde det, at jeg vil følge dine rettferdige dommer.

  • 2 Krøn 7:18
    72%

    18 da vil jeg grunnfeste din kongestol, som jeg inngikk en pakt med David, din far, og sa: Det skal aldri mangle en mann fra ditt folk til å styre Israel.

  • 2 Krøn 23:3
    72%

    3 Hele forsamlingen gjorde en pakt med kongen i Guds hus. Og han sa til dem: Se, kongens sønn skal herske, slik Herren har sagt om Davids sønner.

  • Jer 33:21
    72%

    21 Da kan også min pakt med min tjener David brytes, så han ikke skulle ha en sønn til å herske på sin trone; og med levittene, prestene, mine tjenere.

  • Jes 45:23
    71%

    23 Jeg har sverget ved meg selv, et rettferdig ord har gått ut av min munn, og det skal ikke vende tilbake: For meg skal hvert kne bøyes, og hver tunge skal sverge.

  • 1 Kong 9:5
    71%

    5 da vil jeg befeste tronen til ditt kongerike over Israel for alltid, slik jeg lovet din far David, og sa: Det skal aldri mangle deg en etterfølger på Israels trone.

  • 1 Krøn 17:7
    71%

    7 Nå skal du derfor si til min tjener David: Så sier hærskarenes Herre: Jeg tok deg fra beitemarken, fra å følge sauene, for at du skulle være fyrste over mitt folk Israel.

  • Sal 2:6-7
    2 vers
    71%

    6 Jeg har innviet min konge på Sion, mitt hellige fjell.

    7 Jeg vil kunngjøre Herrens dekret: Han sa til meg: Du er min Sønn; i dag har jeg født deg.

  • 2 Sam 7:25
    71%

    25 Og nå, Herre Gud, la ordet som du har talt om din tjener og om hans hus bli stadfestet for alltid, og gjør som du har sagt.

  • Sal 110:4
    71%

    4 Herren har sverget, og han angrer ikke: Du er prest for evig etter Melkisedeks vis.

  • Esek 34:24
    70%

    24 Og jeg, Herren, vil være deres Gud, og min tjener David skal være fyrste blant dem. Jeg, Herren, har talt.

  • 1 Kong 11:39
    70%

    39 Og for dette vil jeg ydmyke Davids ætt, men ikke for alltid.

  • 2 Krøn 6:6
    70%

    6 Men jeg har valgt Jerusalem for at mitt navn skal være der, og jeg har valgt David til å være over mitt folk Israel.