Salmenes bok 105:8

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Han har husket sin pakt for alltid, ordet han befalte til tusen slektsledd.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 7:9 : 9 Vit derfor at Herren din Gud er Gud, den trofaste Gud, som holder pakt og viser nåde mot dem som elsker ham og holder hans bud, i tusen generasjoner;
  • Sal 111:5 : 5 Han har gitt mat til dem som frykter ham; han vil alltid huske sin pakt.
  • Sal 105:42 : 42 For han husket sitt hellige løfte, og Abraham, sin tjener.
  • Sal 106:45 : 45 han husket sin pakt for deres skyld og angret etter sin store nåde.
  • 1 Krøn 16:15 : 15 Husk alltid på hans pakt, ordet som han bød for tusen slekter,
  • Neh 1:5 : 5 og sa: Jeg ber deg, Herre, himmelens Gud, den store og fryktinngytende Gud, som holder fast ved pakten og nåden for dem som elsker ham og holder hans bud:
  • Sal 111:9 : 9 Han sendte forløsning til sitt folk; han har fastsatt sin pakt for evig: hellig og fryktinngytende er hans navn.
  • Dan 9:4 : 4 Og jeg ba til Herren min Gud og bekjente, og sa: Å Herre, du store og fryktinngytende Gud, som holder pakten og viser miskunn mot dem som elsker deg og holder dine bud;
  • Luk 1:72-74 : 72 For å vise barmhjertighet mot våre fedre og huske sin hellige pakt, 73 eden han sverget vår far Abraham, 74 at vi, frelst fra fienders hånd, kan tjene ham uten frykt,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Krøn 16:15-17
    3 vers
    89%

    15 Husk alltid på hans pakt, ordet som han bød for tusen slekter,

    16 den pakt han gjorde med Abraham, og hans ed til Isak.

    17 Han stadfestet det samme til Jakob som en lov, til Israel som en evig pakt,

  • Sal 105:9-10
    2 vers
    83%

    9 Den pakten han inngikk med Abraham, og hans ed til Isak.

    10 Og bekreftet den samme til Jakob som en lov, til Israel som en evig pakt.

  • Sal 103:17-18
    2 vers
    80%

    17 Men Herrens miskunnhet er fra evighet til evighet over dem som frykter ham, og hans rettferdighet opp til barnebarns barn.

    18 For dem som holder hans pakt, og dem som husker hans bud for å gjøre dem.

  • 5 Mos 7:9
    79%

    9 Vit derfor at Herren din Gud er Gud, den trofaste Gud, som holder pakt og viser nåde mot dem som elsker ham og holder hans bud, i tusen generasjoner;

  • Sal 105:42
    78%

    42 For han husket sitt hellige løfte, og Abraham, sin tjener.

  • Sal 111:4-5
    2 vers
    76%

    4 Han har gjort sine underfulle gjerninger til å bli husket; Herren er nådig og full av medfølelse.

    5 Han har gitt mat til dem som frykter ham; han vil alltid huske sin pakt.

  • Sal 106:45
    76%

    45 han husket sin pakt for deres skyld og angret etter sin store nåde.

  • Sal 111:7-9
    3 vers
    76%

    7 Hans henders gjerninger er sanne og rettferdige; alle hans bud er pålitelige.

    8 De står faste for alltid og utføres i sannhet og oppriktighet.

    9 Han sendte forløsning til sitt folk; han har fastsatt sin pakt for evig: hellig og fryktinngytende er hans navn.

  • Sal 105:5-7
    3 vers
    76%

    5 Husk hans underfulle gjerninger som han har gjort, hans undere og hans dommer.

    6 Dere etterkommere av Abraham, hans tjener, dere barn av Jakob, hans utvalgte.

    7 Han er Herren vår Gud, hans dommer er i hele jorden.

  • Sal 78:5-7
    3 vers
    75%

    5 For han etablerte et vitnesbyrd i Jakob og satte en lov i Israel, som han befalte våre fedre å gjøre kjent for sine barn,

    6 slik at den kommende generasjon skulle kjenne dem, også de barn som skulle fødes; som skulle stå opp og fortelle det til sine barn.

    7 Slik at de kan sette sitt håp til Gud, og ikke glemme Guds gjerninger, men holde hans bud.

  • Sal 100:5
    75%

    5 For Herren er god; hans nåde varer evig, og hans trofasthet varer gjennom alle generasjoner.

  • Sal 102:12
    75%

    12 Men du, Herre, vil bestå for evig, og ditt minne i alle generasjoner.

  • Sal 119:89-90
    2 vers
    74%

    89 LAMED. For evig, Herre, er ditt ord fast i himmelen.

    90 Din trofasthet er fra slekt til slekt; du har grunnfestet jorden, og den står fast.

  • Luk 1:72
    74%

    72 For å vise barmhjertighet mot våre fedre og huske sin hellige pakt,

  • Sal 89:28
    74%

    28 Min nåde vil jeg beholde for ham for alltid, og min pakt skal stå fast med ham.

  • Sal 135:13
    74%

    13 Herre, ditt navn varer evig; din minne, Herre, gjennom alle slekter.

  • Luk 1:55
    74%

    55 slik han talte til våre fedre, til Abraham og hans slekt til evig tid.

  • Sal 136:21-23
    3 vers
    74%

    21 Og ga deres land som arv, for hans miskunn varer evig.

    22 Som en arv til Israel, hans tjener, for hans miskunn varer evig.

    23 Han som husket oss i vår nedverdigelse, for hans miskunn varer evig.

  • 1 Krøn 28:7
    73%

    7 Jeg vil også opprette hans kongerike for alltid, dersom han er trofast til å følge mine bud og mine rettslige påbud, slik som i dag.

  • 1 Mos 17:9
    73%

    9 Gud sa til Abraham: Du skal holde min pakt, du og din ætt etter deg, gjennom deres generasjoner.

  • Luk 1:50
    73%

    50 Hans barmhjertighet er over dem som frykter ham fra slekt til slekt.

  • 5 Mos 5:10
    72%

    10 men som gjør miskunn mot tusener av dem som elsker meg og holder mine bud.

  • Sal 77:8
    72%

    8 Er hans miskunnhet for alltid borte? svikter hans løfte for evig?

  • Sal 33:11
    72%

    11 Herrens råd står fast for alltid, hans hjertes tanker gjennom alle generasjoner.

  • 2 Mos 32:13
    72%

    13 Husk på Abraham, Isak og Israel, dine tjenere, som du sverget ved deg selv og sa til: Jeg vil gjøre din ætt så tallrik som himmelens stjerner, og hele dette landet jeg har talt om vil jeg gi til din ætt, og de skal eie det for alltid."

  • Neh 9:8
    72%

    8 Du så at hans hjerte var trofast mot deg, og du inngikk en pakt med ham for å gi Kanaanitterens land, Hettittenes, Amorittenes, Perisittenes, Jebusittenes og Girgasittenes land til hans ætt, og du har holdt ditt løfte, for du er rettferdig.

  • 2 Mos 2:24
    72%

    24 Gud hørte deres klage og husket sin pakt med Abraham, Isak og Jakob.

  • 1 Mos 17:7
    72%

    7 Jeg vil opprette min pakt mellom meg og deg og din ætt etter deg i deres generasjoner; en evig pakt, for å være Gud for deg og din ætt etter deg.

  • 5 Mos 4:31
    72%

    31 (For Herren din Gud er en barmhjertig Gud;) han vil ikke forlate deg eller ødelegge deg, heller ikke vil han glemme pakten med dine fedre som han sverget til dem.

  • Amos 8:7
    72%

    7 Herren har sverget ved Jakobs stolthet: Sannelig, jeg vil aldri glemme noen av deres gjerninger.

  • Sal 89:1-2
    2 vers
    72%

    1 Jeg vil synge om Herrens nåde for alltid; med min munn vil jeg kunngjøre din trofasthet til alle generasjoner.

    2 For jeg har sagt, nåde skal bygges opp for alltid; din trofasthet har du grunnfestet i himlene.

  • Sal 148:6
    72%

    6 Han har gjort dem urokkelige for alltid, han har gitt en lov som ikke går over.

  • 2 Mos 6:5
    72%

    5 Jeg har også hørt sukkene fra Israels barn, som egypterne holder i trelldom, og jeg har husket min pakt.

  • 1 Krøn 16:12
    72%

    12 Husk hans underfulle gjerninger som han har gjort, hans undere og dommene fra hans munn;

  • Sal 136:16
    71%

    16 Til ham som ledet sitt folk gjennom ørkenen, for hans miskunn varer evig.