Lukas 1:50

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Hans barmhjertighet er over dem som frykter ham fra slekt til slekt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 103:17-18 : 17 Men Herrens miskunnhet er fra evighet til evighet over dem som frykter ham, og hans rettferdighet opp til barnebarns barn. 18 For dem som holder hans pakt, og dem som husker hans bud for å gjøre dem.
  • 2 Mos 20:6 : 6 Men jeg viser miskunnhet mot tusener av dem som elsker meg og holder mine bud.
  • 2 Mos 34:6-7 : 6 Og Herren gikk forbi foran ham og ropte: Herren, Herren Gud, barmhjertig og nådig, langmodig og rik på godhet og sannhet, 7 som bevarer miskunnhet mot tusener, som tilgir misgjerning, overtredelse og synd, men som ikke unnlater å straffe den skyldige; som straffer fedrenes misgjerning på barna, på barnebarna, til tredje og fjerde ledd.
  • Sal 31:19 : 19 Åh, hvor stor din godhet er, som du har spart for dem som frykter deg; som du har gjort for dem som stoler på deg foran mennene!
  • Sal 85:9 : 9 Sannelig, hans frelse er nær dem som frykter ham, så herlighet kan bo i vårt land.
  • Sal 103:11 : 11 For så høy som himmelen er over jorden, så stor er hans nåde mot dem som frykter ham.
  • Sal 115:13 : 13 Han vil velsigne dem som frykter Herren, både små og store.
  • Sal 118:4 : 4 La alle som frykter Herren, si: Hans nåde varer evig.
  • Sal 145:19 : 19 Han oppfyller ønskene til dem som frykter ham, han hører deres rop og redder dem.
  • Sal 147:11 : 11 Herren gleder seg over dem som frykter ham, over dem som håper på hans nåde.
  • Mal 3:16-18 : 16 Da talte de som fryktet Herren ofte med hverandre: og Herren lyttet og hørte det, og en minnebok ble skrevet foran ham for dem som fryktet Herren, og som tenkte på hans navn. 17 Og de skal være mine, sier Herren over hærskarene, på den dagen når jeg lager mine juveler; og jeg vil spare dem, som en mann sparer sin egen sønn som tjener ham. 18 Da skal dere igjen se forskjellen mellom den rettferdige og den onde, mellom den som tjener Gud og den som ikke tjener ham.
  • Åp 19:5 : 5 Fra tronen lød det en røst som sa: «Pris vår Gud, alle hans tjenere, og dere som frykter ham, små og store!»
  • 1 Mos 17:7 : 7 Jeg vil opprette min pakt mellom meg og deg og din ætt etter deg i deres generasjoner; en evig pakt, for å være Gud for deg og din ætt etter deg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 103:17-18
    2 vers
    82%

    17Men Herrens miskunnhet er fra evighet til evighet over dem som frykter ham, og hans rettferdighet opp til barnebarns barn.

    18For dem som holder hans pakt, og dem som husker hans bud for å gjøre dem.

  • Luk 1:48-49
    2 vers
    78%

    48For Han har sett til sin tjenestekvinnes ringhet. Se, fra nå av skal alle slekter prise meg salig.

    49For han som er mektig har gjort store ting for meg, og hellig er hans navn.

  • Sal 103:11
    77%

    11For så høy som himmelen er over jorden, så stor er hans nåde mot dem som frykter ham.

  • Luk 1:51-52
    2 vers
    75%

    51Han har vist styrke med sin arm; han har spredt dem som var stolte i hjertets tanker.

    52Han har styrtet mektige fra troner og opphøyd de ringe.

  • Luk 1:54-55
    2 vers
    75%

    54Han har tatt seg av sin tjener Israel og husket på sin barmhjertighet,

    55slik han talte til våre fedre, til Abraham og hans slekt til evig tid.

  • Sal 118:4
    74%

    4La alle som frykter Herren, si: Hans nåde varer evig.

  • Sal 33:18
    73%

    18Se, Herrens øye hviler på dem som frykter ham, på dem som håper på hans nåde.

  • Sal 111:4-6
    3 vers
    73%

    4Han har gjort sine underfulle gjerninger til å bli husket; Herren er nådig og full av medfølelse.

    5Han har gitt mat til dem som frykter ham; han vil alltid huske sin pakt.

    6Han har vist sitt folk kraften i sine gjerninger, for å gi dem folkenes arv.

  • Luk 1:72
    73%

    72For å vise barmhjertighet mot våre fedre og huske sin hellige pakt,

  • Sal 105:8
    73%

    8Han har husket sin pakt for alltid, ordet han befalte til tusen slektsledd.

  • Sal 136:21-24
    4 vers
    72%

    21Og ga deres land som arv, for hans miskunn varer evig.

    22Som en arv til Israel, hans tjener, for hans miskunn varer evig.

    23Han som husket oss i vår nedverdigelse, for hans miskunn varer evig.

    24Og reddet oss fra våre fiender, for hans miskunn varer evig.

  • Sal 115:13
    72%

    13Han vil velsigne dem som frykter Herren, både små og store.

  • 5 Mos 5:10
    72%

    10men som gjør miskunn mot tusener av dem som elsker meg og holder mine bud.

  • Sal 111:9-10
    2 vers
    72%

    9Han sendte forløsning til sitt folk; han har fastsatt sin pakt for evig: hellig og fryktinngytende er hans navn.

    10Herrens frykt er begynnelsen til visdom; alle som følger hans bud har en god forståelse. Hans pris vil vare evig.

  • Sal 147:11
    72%

    11Herren gleder seg over dem som frykter ham, over dem som håper på hans nåde.

  • Sal 136:4
    71%

    4Til ham som alene gjør store under, for hans miskunn varer evig.

  • Sal 100:5
    71%

    5For Herren er god; hans nåde varer evig, og hans trofasthet varer gjennom alle generasjoner.

  • Sal 14:5
    71%

    5Der ble de grepet av stor frykt, for Gud er hos den rettferdiges slekt.

  • Sal 103:13
    71%

    13Som en far har medlidenhet med sine barn, slik har Herren medlidenhet med dem som frykter ham.

  • Sal 145:4
    71%

    4En generasjon skal lovprise dine gjerninger til en annen og fortelle om dine mektige handlinger.

  • Sal 136:10-12
    3 vers
    70%

    10Til ham som slo Egypt i deres førstefødte, for hans miskunn varer evig.

    11Og førte Israel ut fra deres midte, for hans miskunn varer evig.

    12Med sterk hånd og utstrakt arm, for hans miskunn varer evig.

  • 1 Krøn 16:15
    70%

    15Husk alltid på hans pakt, ordet som han bød for tusen slekter,

  • 1 Kong 8:40
    70%

    40Så de kan frykte deg alle de dager de lever i landet som du har gitt våre fedre.

  • Sal 72:5
    70%

    5De skal frykte deg så lenge solen og månen er til, gjennom alle slekter.

  • Luk 1:74-75
    2 vers
    70%

    74at vi, frelst fra fienders hånd, kan tjene ham uten frykt,

    75i hellighet og rettferdighet for hans åsyn alle våre dager.

  • 2 Mos 20:6
    70%

    6Men jeg viser miskunnhet mot tusener av dem som elsker meg og holder mine bud.

  • Sal 85:9
    70%

    9Sannelig, hans frelse er nær dem som frykter ham, så herlighet kan bo i vårt land.

  • Luk 1:77-78
    2 vers
    70%

    77for å gi hans folk kunnskap om frelsen ved tilgivelse av deres synder.

    78På grunn av vår Guds inderlige barmhjertighet, som lot oss få besøk fra det høye,

  • Sal 18:50
    69%

    50Stor frelse gir han til sin konge, og han viser nåde mot sin salvede, mot David og hans slekt for evig.

  • Sal 22:30
    69%

    30En ætt skal tjene ham; de skal fortelle om Herren til den kommende generasjon.

  • Sal 136:16-17
    2 vers
    69%

    16Til ham som ledet sitt folk gjennom ørkenen, for hans miskunn varer evig.

    17Til ham som slo store konger, for hans miskunn varer evig.

  • Sal 25:14
    68%

    14Herrens hemmelighet er for dem som frykter ham, og han vil vise dem sin pakt.

  • Sal 112:2
    68%

    2Hans etterkommere skal være mektige på jorden; generasjonen av de rettskafne skal bli velsignet.

  • Sal 89:1
    68%

    1Jeg vil synge om Herrens nåde for alltid; med min munn vil jeg kunngjøre din trofasthet til alle generasjoner.

  • 5 Mos 7:9
    68%

    9Vit derfor at Herren din Gud er Gud, den trofaste Gud, som holder pakt og viser nåde mot dem som elsker ham og holder hans bud, i tusen generasjoner;