Salmenes bok 103:13

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Som en far har medlidenhet med sine barn, slik har Herren medlidenhet med dem som frykter ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 31:20 : 20 Er Efraim min kjære sønn? Er han et gledens barn? For siden jeg talte mot ham, minnes jeg ham inderlig; derfor trekkes mine følelser mot ham. Jeg vil sannelig ha barmhjertighet med ham, sier Herren.
  • Luk 11:11-12 : 11 Hvis en sønn ber noen av dere som er far, om brød, vil han da gi ham en stein? Eller hvis han ber om en fisk, vil han da for en fisk gi ham en orm? 12 Eller hvis han ber om et egg, vil han da gi ham en skorpion?
  • Hebr 12:5-9 : 5 Og dere har glemt den formaning som taler til dere som til barn: Min sønn, forakt ikke Herrens tukt, og bli ikke motløs når du blir irettesatt av ham. 6 For den Herren elsker, den tukter han, og han refser hver sønn han tar imot. 7 Hvis dere tåler tukt, handler Gud med dere som med sønner. For hvilken sønn er det som en far ikke tukter? 8 Hvis dere derimot er uten tukt, som alle har fått del i, da er dere uekte barn og ikke sønner. 9 Videre hadde vi våre kjødelige fedre som irettesatte oss, og vi viste dem respekt. Skal vi ikke mye heller underordne oss åndenes Far, så vi kan leve? 10 For fedrene våre tuktet oss jo for en kort tid etter det de selv syntes var best, men Gud gjør det til vårt beste, for at vi skal få del i hans hellighet. 11 Ingen tukt synes å være gledelig når den står på, men smertefull. Likevel gir den senere fredens frukt av rettferdighet for dem som blir oppøvd ved den.
  • Sal 103:17 : 17 Men Herrens miskunnhet er fra evighet til evighet over dem som frykter ham, og hans rettferdighet opp til barnebarns barn.
  • Sal 147:11 : 11 Herren gleder seg over dem som frykter ham, over dem som håper på hans nåde.
  • Ordsp 3:12 : 12 For Herren tukter den han elsker, som en far sin sønn som han har glede i.
  • Jes 63:15-16 : 15 Se ned fra himmelen, og betrakt fra din hellighets og herlighets bolig: hvor er din nidkjærhet og din styrke, dine medfølende barmhjertigheter mot meg? Er de holdt tilbake? 16 Du er visselig vår far, selv om Abraham ikke kjenner oss og Israel ikke anerkjenner oss: du, Herre, er vår far, vår gjenløser; ditt navn er fra evighet.
  • Jer 31:9 : 9 De skal komme med gråt, og med bønn vil jeg lede dem: Jeg vil la dem gå ved vannets elver på en jevn vei, hvor de ikke skal snuble, for jeg er en far for Israel, og Efraim er min førstefødte.
  • Matt 6:32 : 32 Alt dette søker jo hedningene etter. Men deres himmelske Far vet at dere trenger alt dette.
  • Mal 4:2 : 2 Men for dere som frykter mitt navn, skal rettferdighetens sol gå opp med legedom under dens vinger; og dere skal gå ut og vokse som kalver i fjøset.
  • Luk 15:21-22 : 21 Sønnen sa til ham: ‘Far, jeg har syndet mot himmelen og mot deg, og jeg er ikke lenger verdig til å kalles din sønn.’ 22 Men faren sa til tjenerne sine: ‘Skynd dere! Hent fram den fineste kappen og kle ham med den, og sett en ring på fingeren hans og sko på føttene hans.
  • Joh 20:17 : 17 Jesus sier til henne: «Rør ikke ved meg, for jeg har ennå ikke fart opp til min Far; men gå til mine brødre og si til dem: Jeg farer opp til min Far og deres Far, til min Gud og deres Gud.»
  • Apg 13:26 : 26 Brødre, etterkommere av Abrahams slekt, og dere som frykter Gud, det er dere budskapet om denne frelsen er sendt til.
  • Matt 6:9 : 9 Slik skal dere derfor be: Vår Far, som er i himmelen, la ditt navn holdes hellig.
  • Mal 3:16-17 : 16 Da talte de som fryktet Herren ofte med hverandre: og Herren lyttet og hørte det, og en minnebok ble skrevet foran ham for dem som fryktet Herren, og som tenkte på hans navn. 17 Og de skal være mine, sier Herren over hærskarene, på den dagen når jeg lager mine juveler; og jeg vil spare dem, som en mann sparer sin egen sønn som tjener ham.
  • 4 Mos 11:12 : 12 Har jeg båret dette folket? Har jeg født dem, at du skal si til meg: Bær dem ved brystet, som en pleiefar bærer et spebarn, til det landet du lovet deres fedre?
  • 5 Mos 3:5 : 5 Alle disse byene var befestet med høye murer, porter og bommer, foruten mange ubefestede byer.
  • Sal 103:11 : 11 For så høy som himmelen er over jorden, så stor er hans nåde mot dem som frykter ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 103:8-12
    5 vers
    82%

    8Herren er barmhjertig og nådig, sen til vrede og rik på nåde.

    9Han vil ikke alltid anklage, og heller ikke beholde sin vrede for alltid.

    10Han har ikke gjort med oss etter våre synder, og har ikke belønnet oss etter våre misgjerninger.

    11For så høy som himmelen er over jorden, så stor er hans nåde mot dem som frykter ham.

    12Så langt som øst er fra vest, så langt har han fjernet våre overtramp fra oss.

  • Sal 103:14
    79%

    14For han kjenner vår skapning, han husker at vi er støv.

  • Sal 103:17-18
    2 vers
    76%

    17Men Herrens miskunnhet er fra evighet til evighet over dem som frykter ham, og hans rettferdighet opp til barnebarns barn.

    18For dem som holder hans pakt, og dem som husker hans bud for å gjøre dem.

  • Sal 147:11
    72%

    11Herren gleder seg over dem som frykter ham, over dem som håper på hans nåde.

  • Luk 1:50
    71%

    50Hans barmhjertighet er over dem som frykter ham fra slekt til slekt.

  • Ordsp 14:26
    71%

    26I frykten for Herren er det sterk tillit, og hans barn skal ha et tilfluktssted.

  • Mika 7:18-19
    2 vers
    70%

    18Hvem er en Gud lik deg, som tilgir misgjerning og overser overtredelsen til resten av sin arv? Han beholder ikke sin vrede for alltid, fordi han gleder seg i barmhjertighet.

    19Han vil vende tilbake og ha medfølelse med oss; han vil beseire våre misgjerninger; og du skal kaste alle deres synder i havets dyp.

  • 5 Mos 8:5
    70%

    5Du skal forstå i ditt hjerte at slik en mann oppdrar sin sønn, slik oppdrar Herren din Gud deg.

  • Sal 33:18
    70%

    18Se, Herrens øye hviler på dem som frykter ham, på dem som håper på hans nåde.

  • Klag 3:32-33
    2 vers
    70%

    32Men selv om han påfører sorg, vil han likevel ha medfølelse etter sin store barmhjertighet.

    33For han plager ikke villig, ei heller sørger han menneskene med vilje.

  • Sal 115:13
    70%

    13Han vil velsigne dem som frykter Herren, både små og store.

  • Ordsp 3:12
    69%

    12For Herren tukter den han elsker, som en far sin sønn som han har glede i.

  • Sal 34:11
    69%

    11Kom, barn, lytt til meg; jeg vil lære dere Herrens frykt.

  • Jes 66:13
    69%

    13Som en mor trøster sin sønn, slik vil jeg trøste dere. Og dere skal bli trøstet i Jerusalem.

  • Sal 128:4
    68%

    4Se, slik skal den mannen velsignes som frykter Herren.

  • Sal 145:8
    68%

    8Herren er nådig og full av medfølelse, sen til vrede og rik på miskunn.

  • Sal 111:4-5
    2 vers
    68%

    4Han har gjort sine underfulle gjerninger til å bli husket; Herren er nådig og full av medfølelse.

    5Han har gitt mat til dem som frykter ham; han vil alltid huske sin pakt.

  • Sal 103:3-4
    2 vers
    68%

    3Han som tilgir all din misgjerning, som helbreder alle dine sykdommer.

    4Han som forløser ditt liv fra undergang, som kroner deg med miskunn og barmhjertighet.

  • 5 Mos 4:31
    68%

    31(For Herren din Gud er en barmhjertig Gud;) han vil ikke forlate deg eller ødelegge deg, heller ikke vil han glemme pakten med dine fedre som han sverget til dem.

  • Sal 127:3
    68%

    3Se, barn er en gave fra Herren, livets frukt er en belønning.

  • 1 Krøn 17:13
    68%

    13Jeg vil være hans far, og han skal være min sønn: Jeg vil ikke ta min miskunn fra ham, som jeg tok den fra han som var før deg.

  • Sal 123:3
    67%

    3Vis oss nåde, Herre, vis oss nåde, for vi er overmåte fylt med forakt.

  • Sal 130:4
    67%

    4Men hos deg er tilgivelse, slik at du kan fryktes.

  • Sal 106:45-46
    2 vers
    67%

    45han husket sin pakt for deres skyld og angret etter sin store nåde.

    46Han lot dem finne barmhjertighet hos alle dem som bortførte dem.

  • Sal 36:7
    67%

    7Hvor dyrebar er din kjærlighet, Gud! Derfor tar menneskenes barn sin tilflukt under dine vinges skygge.

  • Sal 115:11
    67%

    11Alle som frykter Herren, stol på Herren! Han er deres hjelp og deres skjold.

  • Sal 145:19
    67%

    19Han oppfyller ønskene til dem som frykter ham, han hører deres rop og redder dem.

  • Jes 63:15
    67%

    15Se ned fra himmelen, og betrakt fra din hellighets og herlighets bolig: hvor er din nidkjærhet og din styrke, dine medfølende barmhjertigheter mot meg? Er de holdt tilbake?

  • Matt 7:11
    67%

    11Hvis da dere, som er onde, vet hvordan dere skal gi deres barn gode gaver, hvor mye mer vil ikke deres Far i himmelen gi gode gaver til dem som ber ham?

  • 2 Sam 7:14
    67%

    14Jeg vil være hans far, og han skal være min sønn. Hvis han gjør urett, vil jeg irettesette ham med menneskenes stokk, og med menneskers slag.

  • Jer 32:18
    67%

    18Du viser kjærlighet mot tusener og lar fedrenes synd komme tilbake i fanget på deres barn etter dem: Den store, den mektige Gud, hærskarenes Herre, er hans navn,

  • Jer 3:19
    67%

    19Men jeg sa: Hvordan skal jeg sette deg blant barna, og gi deg et behagelig land, en herlig arv blant folkemassene? Og jeg sa: Du skal kalle meg, Min far; og ikke vende deg bort fra meg.

  • 4 Mos 14:18
    67%

    18Herren er langmodig og rik på miskunn, som tilgir synd og overtredelse, men lar ingen skyldig slippe ustraffet, som hjemsøker fedrenes misgjerning på barna til tredje og fjerde ledd.

  • Sal 90:13
    67%

    13Vend tilbake, HERRE! Hvor lenge? Ha medfølelse med dine tjenere.

  • Sal 116:5
    66%

    5Nådig er Herren, og rettferdig; ja, vår Gud er barmhjertig.

  • Sal 27:10
    66%

    10Når min far og min mor forlater meg, da vil Herren ta meg til seg.

  • Ordsp 19:23
    66%

    23Herrens frykt fører til liv, og den som har den, skal forbli tilfreds; han skal ikke utsatt for ondt.

  • Sal 147:3
    66%

    3Han helbreder dem som har et sønderknust hjerte, og forbinder deres sår.

  • Sal 112:1
    66%

    1Lov Herren! Salig er den som frykter Herren og har stor glede i hans bud.

  • Luk 6:36
    66%

    36Vær derfor barmhjertige, slik også deres Far er barmhjertig.