Salmenes bok 103:14

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

For han kjenner vår skapning, han husker at vi er støv.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 3:19 : 19 I ditt ansikts svette skal du spise ditt brød, til du vender tilbake til jorden; for av den er du tatt. Jord er du, og til jord skal du vende tilbake.»
  • Job 10:9 : 9 Husk, jeg ber deg, at du har formet meg som leire; vil du nå bringe meg tilbake til støv?
  • Sal 78:38-39 : 38 Men han, full av medlidenhet, tilga deres misgjerning, og ødela dem ikke: ja, mange ganger vendte han sin vrede bort, og vekket ikke opp all sin harme. 39 For han husket at de var kjøtt: en vind som går bort, og ikke kommer tilbake.
  • Sal 89:47 : 47 Husk på hvor kort min levetid er; hvorfor har du skapt alle mennesker til ingen nytte?
  • Fork 12:7 : 7 Da vender støvet tilbake til jorden som det var, og ånden vender tilbake til Gud som ga den.
  • Jes 29:16 : 16 Kan det ikke sies at deres omsnuing vil bli vurdert som leirens leire? For skal verket si om den som laget det, 'Han laget meg ikke'? Eller skal det formes si om ham som formet det, 'Han hadde ingen forstand'?
  • Job 13:25 : 25 Vil du knuse et blad som blåser fram og tilbake? Og vil du jage tørt halm?
  • Job 7:5-7 : 5 Mitt kjøtt er dekket av mark og jordklumper; min hud er sprukket og blir motbydelig. 6 Mine dager er raskere enn en veverskyttel, og de går uten håp. 7 Husk at mitt liv er som vind: mine øyne skal ikke mer se lykke.
  • Job 7:21 : 21 Og hvorfor tilgir du ikke min overtredelse, og tar bort min synd? For nå skal jeg legge meg i støvet, og du vil søke meg om morgenen, men jeg skal ikke være der.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 103:15-18
    4 vers
    80%

    15Et menneskes dager er som gress; som en blomst på marken blomstrer han.

    16For vinden blåser over den, og den er borte; og dens sted kjenner den ikke mer.

    17Men Herrens miskunnhet er fra evighet til evighet over dem som frykter ham, og hans rettferdighet opp til barnebarns barn.

    18For dem som holder hans pakt, og dem som husker hans bud for å gjøre dem.

  • Sal 103:10-13
    4 vers
    79%

    10Han har ikke gjort med oss etter våre synder, og har ikke belønnet oss etter våre misgjerninger.

    11For så høy som himmelen er over jorden, så stor er hans nåde mot dem som frykter ham.

    12Så langt som øst er fra vest, så langt har han fjernet våre overtramp fra oss.

    13Som en far har medlidenhet med sine barn, slik har Herren medlidenhet med dem som frykter ham.

  • Sal 78:39
    76%

    39For han husket at de var kjøtt: en vind som går bort, og ikke kommer tilbake.

  • Sal 144:3-4
    2 vers
    74%

    3Herre, hva er mennesket, at du kjenner til ham? Eller menneskesønnen, at du bryr deg om ham?

    4Mennesket er lik forfengelighet: hans dager er som en skygge som svinner bort.

  • Sal 94:11
    73%

    11Herren kjenner menneskenes tanker, han vet at de er tomhet.

  • Sal 100:3
    71%

    3Vit at Herren er Gud; det er han som har skapt oss, og ikke vi selv. Vi er hans folk, og fårene på hans beite.

  • Sal 8:4
    71%

    4Hva er et menneske, siden du husker på ham? Og et menneskes barn, at du tar deg av ham?

  • Sal 39:4-5
    2 vers
    71%

    4Herre, la meg få vite min ende, og hva som er målet for mine dager, så jeg kan forstå hvor forgjengelig jeg er.

    5Se, du har gjort mine dager som en håndsbredd, og min levetid er som ingenting for deg. Sannelig, hver mann, selv i sin beste tilstand, er bare tomhet. Selah.

  • Sal 44:25
    71%

    25For vår sjel er bøyd ned til støvet, vår mage kleber seg til jorden.

  • Job 34:14-15
    2 vers
    70%

    14Om han satte sitt hjerte på mennesket, om han samlet til seg sin ånd og sin pust,

    15da ville alt kjøtt omkomme samtidig, og mennesket ville vende tilbake til støvet.

  • 1 Krøn 29:15
    70%

    15«For vi er fremmede for ditt åsyn, gjester som alle våre fedre. Våre dager på jorden er som en skygge uten håp.»

  • Job 8:9
    70%

    9For vi er bare fra i går og vet ingenting, fordi våre dager på jorden er som en skygge.

  • Sal 104:29
    69%

    29Du skjuler ditt ansikt, og de blir forferdet; du tar bort deres ånd, de dør og vender tilbake til støvet.

  • Job 10:9
    69%

    9Husk, jeg ber deg, at du har formet meg som leire; vil du nå bringe meg tilbake til støv?

  • Sal 111:4
    69%

    4Han har gjort sine underfulle gjerninger til å bli husket; Herren er nådig og full av medfølelse.

  • Jes 40:7
    69%

    7Gresset visner, blomsten faller, fordi Herrens ånde blåser på den; sannelig, folket er som gress.

  • Jes 64:8-9
    2 vers
    69%

    8Men nå, Herre, du er vår far; vi er leiren, og du er pottemakeren; vi er alle dine henders verk.

    9Vær ikke veldig vred, Herre, og husk ikke misgjerning for alltid; se, vi er alle ditt folk.

  • Job 13:12
    69%

    12Deres minner er som aske, deres legemer som leirkropper.

  • Sal 136:23
    69%

    23Han som husket oss i vår nedverdigelse, for hans miskunn varer evig.

  • Sal 90:10-12
    3 vers
    69%

    10Våre levetider er sytti år; og om vi har styrken, åtti år, men deres stolthet er slit og sorger; for de er snart borte, og vi flyr avsted.

    11Hvem kjenner styrken av din vrede? Din harme er slik at den er fryktet.

    12Lær oss derfor å telle våre dager, så vi kan få vise hjerter.

  • Sal 113:6
    68%

    6som bøyer seg ned for å se på det som er i himmelen og på jorden?

  • Sal 139:14
    68%

    14Jeg vil prise deg, for jeg er skremmende og underfullt laget. Underfulle er dine gjerninger, og min sjel vet det så vel.

  • 1 Pet 1:24
    68%

    24For «alt kjød er som gress, og all menneskets herlighet som gressets blomst. Gresset visner, og blomsten faller av,

  • Sal 146:4
    68%

    4Når han gir opp ånden, vender han tilbake til jorden; samme dag går hans planer til grunne.

  • Sal 138:6
    68%

    6Selv om Herren er høy, har han omtanke for de ydmyke, men de stolte kjenner han på avstand.

  • Sal 89:47
    68%

    47Husk på hvor kort min levetid er; hvorfor har du skapt alle mennesker til ingen nytte?

  • Job 7:17
    68%

    17Hva er mennesket, at du gjør så mye av ham? Og at du retter ditt hjerte mot ham?

  • Jer 14:20
    68%

    20Vi bekjenner, Herre, vår syndighet og våre fedres misgjerninger: for vi har syndet mot deg.

  • Job 28:23
    67%

    23Gud forstår veien til den, og han kjenner stedet der den finnes.

  • Sal 139:1
    67%

    1HERRE, du har ransaket meg og kjent meg.

  • Job 37:16
    67%

    16Vet du skyenes gjenklang, de underfulle verk av ham som er perfekt i kunnskap?

  • Sal 147:5
    67%

    5Stor er vår Herre og veldig i kraft; hans forstand er uten grenser.

  • Jes 2:22
    67%

    22Slutt å stole på mennesket, som bare har en pust i nesen. Hva er han å regne for?

  • Fork 3:20
    67%

    20Alt går til én plass; alt er av støv, og alt vender tilbake til støv.

  • Job 14:1-2
    2 vers
    67%

    1Mennesket som er født av en kvinne har få dager og full av uro.

    2Han kommer fram som en blomst og blir kuttet ned; han flyr bort som en skygge og blir ikke.

  • Sal 90:3
    67%

    3Du vender mennesket tilbake til støv og sier: Vend tilbake, dere menneskebarn.

  • Sal 102:14
    67%

    14For dine tjenere gleder seg over hennes steiner, og har medfølelse med hennes støv.