Salmene 103:15

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Et menneskes dager er som gress; som en blomst på marken blomstrer han.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Pet 1:24 : 24 For «alt kjød er som gress, og all menneskets herlighet som gressets blomst. Gresset visner, og blomsten faller av,
  • Jak 1:10-11 : 10 og den rike over å bli gjort ydmyk, for som blomstene på gresset skal han forgå. 11 For solen står ikke før den brenner med hete, slik at den får gresset til å visne; blomstene faller av, og deres skjønnhet ødelegges. Slik skal den rike også visne bort midt i sine gjerninger.
  • Jes 51:12 : 12 Jeg, ja jeg, er den som trøster dere: hvem er du at du skal være redd for et menneske som skal dø, og for menneskesønnen som skal gjøres som gress;
  • Nah 1:4 : 4 Han truer havet og tørker det ut, og lar alle elver tørke inn. Bashan og Karmel visner, og blomsten i Libanon visner.
  • Sal 90:5-6 : 5 Du skyller dem bort som med en flom; de er som en søvn: om morgenen er de som gresset som vokser opp. 6 Om morgenen blomstrer det og vokser opp; om kvelden skjæres det ned og visner.
  • Jes 28:4 : 4 Og den strålende skjønnheten, som er på hodet av den fete dalen, skal være som en visnende blomst, som det tidlige frukten før sommeren; som når den som ser den, ser den og mens den fortsatt er i hånden hans, spiser han den opp.
  • Jes 40:6-8 : 6 En røst sa: Rop! Og han sa: Hva skal jeg rope? Alle mennesker er som gress, og all deres herlighet som markens blomst. 7 Gresset visner, blomsten faller, fordi Herrens ånde blåser på den; sannelig, folket er som gress. 8 Gresset visner, blomsten faller, men vår Guds ord står fast for evig.
  • Jes 28:1 : 1 Ve over stolthetens krone, over Efraims drankere, hvis strålende skjønnhet er som en visnende blomst, som ligger på hodet av de fete daler, dem som beseires av vin!
  • Job 14:1-3 : 1 Mennesket som er født av en kvinne har få dager og full av uro. 2 Han kommer fram som en blomst og blir kuttet ned; han flyr bort som en skygge og blir ikke. 3 Og åpner du dine øyne mot en slik en, og drar meg for retten med deg?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 103:16
    85%

    16 For vinden blåser over den, og den er borte; og dens sted kjenner den ikke mer.

  • 1 Pet 1:24
    84%

    24 For «alt kjød er som gress, og all menneskets herlighet som gressets blomst. Gresset visner, og blomsten faller av,

  • Sal 144:3-4
    2 vers
    83%

    3 Herre, hva er mennesket, at du kjenner til ham? Eller menneskesønnen, at du bryr deg om ham?

    4 Mennesket er lik forfengelighet: hans dager er som en skygge som svinner bort.

  • Jes 40:6-8
    3 vers
    82%

    6 En røst sa: Rop! Og han sa: Hva skal jeg rope? Alle mennesker er som gress, og all deres herlighet som markens blomst.

    7 Gresset visner, blomsten faller, fordi Herrens ånde blåser på den; sannelig, folket er som gress.

    8 Gresset visner, blomsten faller, men vår Guds ord står fast for evig.

  • Job 14:1-2
    2 vers
    81%

    1 Mennesket som er født av en kvinne har få dager og full av uro.

    2 Han kommer fram som en blomst og blir kuttet ned; han flyr bort som en skygge og blir ikke.

  • Sal 103:14
    80%

    14 For han kjenner vår skapning, han husker at vi er støv.

  • Jak 1:10-11
    2 vers
    79%

    10 og den rike over å bli gjort ydmyk, for som blomstene på gresset skal han forgå.

    11 For solen står ikke før den brenner med hete, slik at den får gresset til å visne; blomstene faller av, og deres skjønnhet ødelegges. Slik skal den rike også visne bort midt i sine gjerninger.

  • Sal 102:11
    78%

    11 Mine dager er som en skygg som avtar, og jeg visner som gress.

  • Sal 90:4-6
    3 vers
    77%

    4 For tusen år er i dine øyne som gårsdagen når den er forbi, og som en nattevakt.

    5 Du skyller dem bort som med en flom; de er som en søvn: om morgenen er de som gresset som vokser opp.

    6 Om morgenen blomstrer det og vokser opp; om kvelden skjæres det ned og visner.

  • Job 8:12
    76%

    12 Mens det ennå er grønt og ikke er skåret ned, visner det før noe annet gress.

  • Job 14:9-11
    3 vers
    76%

    9 Så vil det likevel, ved lukten av vann, skyte knopper og bære grener som en plante.

    10 Men mennesket dør og svinner bort; ja, mennesket gir opp ånden, og hvor er han?

    11 Som vann forsvinner fra havet, og elver tørker inn og blir borte;

  • Job 34:15
    76%

    15 da ville alt kjøtt omkomme samtidig, og mennesket ville vende tilbake til støvet.

  • Sal 146:4
    75%

    4 Når han gir opp ånden, vender han tilbake til jorden; samme dag går hans planer til grunne.

  • Sal 49:12
    74%

    12 Men mennesket, selv om det er i ære, forblir ikke; det er som dyrene som omkommer.

  • Sal 37:2
    74%

    2 For de skal snart bli kuttet ned som gresset, og visne som grønne planter.

  • Jak 4:14
    73%

    14 Dere vet jo ikke hva morgendagen bringer. For hva er deres liv? Det er bare en damp, som er synlig en kort stund og så forsvinner.

  • Sal 39:5
    73%

    5 Se, du har gjort mine dager som en håndsbredd, og min levetid er som ingenting for deg. Sannelig, hver mann, selv i sin beste tilstand, er bare tomhet. Selah.

  • Sal 90:9-10
    2 vers
    72%

    9 For alle våre dager svinner bort i din vrede; vi avslutter våre år som en fortelling.

    10 Våre levetider er sytti år; og om vi har styrken, åtti år, men deres stolthet er slit og sorger; for de er snart borte, og vi flyr avsted.

  • Sal 104:14
    72%

    14 Han lar gress vokse for buskapen og planter for menneskets bruk, så han kan frembringe mat fra jorden,

  • Fork 3:19-20
    2 vers
    72%

    19 For det som hender menneskenes barn, hender også dyrene; ett og det samme hender dem: som den ene dør, slik dør den andre; ja, de har alle den samme ånd; så mennesket har ingen fortrinn fremfor dyrene: for alt er tomhet.

    20 Alt går til én plass; alt er av støv, og alt vender tilbake til støv.

  • Sal 78:39
    71%

    39 For han husket at de var kjøtt: en vind som går bort, og ikke kommer tilbake.

  • Sal 129:6
    71%

    6 La dem være som gresset på hustakene, som visner før det vokser opp.

  • Job 10:5
    71%

    5 Er dine dager som menneskers dager? Er dine år som menneskers år,

  • Sal 92:7
    71%

    7 Når de onde spirer som gresset, og alle ugjerningsmenn blomstrer, er det for at de skal bli ødelagt for alltid.

  • Sal 89:47
    71%

    47 Husk på hvor kort min levetid er; hvorfor har du skapt alle mennesker til ingen nytte?

  • 1 Krøn 29:15
    71%

    15 «For vi er fremmede for ditt åsyn, gjester som alle våre fedre. Våre dager på jorden er som en skygge uten håp.»

  • Sal 102:3-4
    2 vers
    71%

    3 For mine dager forsvinner som røyk, og mine bein brenner som en ildsted.

    4 Mitt hjerte er slått og visner som gress, så jeg glemmer å spise mitt brød.

  • Jes 2:22
    70%

    22 Slutt å stole på mennesket, som bare har en pust i nesen. Hva er han å regne for?

  • Jes 37:27
    70%

    27 «Derfor hadde deres innbyggere liten styrke; de ble skremt og forvirret; de var som gresset på marken, som det grønne gresset, som gresset på hustakene, og som korn svidd før det vokser.»

  • Job 8:9
    70%

    9 For vi er bare fra i går og vet ingenting, fordi våre dager på jorden er som en skygge.

  • Job 7:1
    70%

    1 Er det ikke en fastsatt tid for mennesket på jorden? Er ikke hans dager som dagene til en leiekar?

  • Sal 104:29
    69%

    29 Du skjuler ditt ansikt, og de blir forferdet; du tar bort deres ånd, de dør og vender tilbake til støvet.

  • Jes 28:4
    69%

    4 Og den strålende skjønnheten, som er på hodet av den fete dalen, skal være som en visnende blomst, som det tidlige frukten før sommeren; som når den som ser den, ser den og mens den fortsatt er i hånden hans, spiser han den opp.

  • Fork 6:12
    69%

    12 For hvem vet hva som er godt for mennesket i dette livet, gjennom alle dagene av hans tomme liv som han tilbringer som en skygge? For hvem kan fortelle et menneske hva som vil skje etter ham under solen?

  • Job 24:24
    69%

    24 De blir opphøyet en liten stund, men er borte og blir brakt lavt; de fjernes som alle andre og skjæres av som toppen av aksene.

  • Sal 104:23
    69%

    23 Mennesket går ut til sitt arbeid og sin gjerning inntil kvelden.

  • Luk 12:28
    69%

    28 Hvis nå Gud så kler gresset på marken, som står der i dag og i morgen kastes i ovnen, hvor mye mer vil han ikke kle dere, dere lite troende!

  • Job 14:5
    69%

    5 Siden hans dager er bestemt, antallet av hans måneder er hos deg; du har satt grenser han ikke kan overskride;

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.