Salmene 102:11

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Mine dager er som en skygg som avtar, og jeg visner som gress.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 14:2 : 2 Han kommer fram som en blomst og blir kuttet ned; han flyr bort som en skygge og blir ikke.
  • Sal 109:23 : 23 Jeg er borte som skyggen når den forsvinner; jeg er vaklende som en gresshoppe.
  • Sal 144:4 : 4 Mennesket er lik forfengelighet: hans dager er som en skygge som svinner bort.
  • Fork 6:12 : 12 For hvem vet hva som er godt for mennesket i dette livet, gjennom alle dagene av hans tomme liv som han tilbringer som en skygge? For hvem kan fortelle et menneske hva som vil skje etter ham under solen?
  • Jes 40:6-8 : 6 En røst sa: Rop! Og han sa: Hva skal jeg rope? Alle mennesker er som gress, og all deres herlighet som markens blomst. 7 Gresset visner, blomsten faller, fordi Herrens ånde blåser på den; sannelig, folket er som gress. 8 Gresset visner, blomsten faller, men vår Guds ord står fast for evig.
  • Jak 1:10 : 10 og den rike over å bli gjort ydmyk, for som blomstene på gresset skal han forgå.
  • Jak 4:14 : 14 Dere vet jo ikke hva morgendagen bringer. For hva er deres liv? Det er bare en damp, som er synlig en kort stund og så forsvinner.
  • 1 Pet 1:24 : 24 For «alt kjød er som gress, og all menneskets herlighet som gressets blomst. Gresset visner, og blomsten faller av,
  • Sal 39:5-6 : 5 Se, du har gjort mine dager som en håndsbredd, og min levetid er som ingenting for deg. Sannelig, hver mann, selv i sin beste tilstand, er bare tomhet. Selah. 6 Sannelig, hver mann vandrer i en tom skinnvirkelighet; sannelig, de er urolige uten grunn; han samler opp rikdom, men vet ikke hvem som skal ta dem.
  • Sal 102:3-4 : 3 For mine dager forsvinner som røyk, og mine bein brenner som en ildsted. 4 Mitt hjerte er slått og visner som gress, så jeg glemmer å spise mitt brød.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 82%

    3 For mine dager forsvinner som røyk, og mine bein brenner som en ildsted.

    4 Mitt hjerte er slått og visner som gress, så jeg glemmer å spise mitt brød.

    5 På grunn av lyden av min klage klistrer mine bein til min hud.

  • 23 Jeg er borte som skyggen når den forsvinner; jeg er vaklende som en gresshoppe.

  • 78%

    23 Han svekket min styrke på veien; han forkortet mine dager.

    24 Jeg sa: Min Gud, ta meg ikke bort midt i mine dager; dine år varer gjennom alle generasjoner.

  • 15 Et menneskes dager er som gress; som en blomst på marken blomstrer han.

  • 4 Mennesket er lik forfengelighet: hans dager er som en skygge som svinner bort.

  • 78%

    9 For jeg har spist aske som brød og blandet min drikke med tårer,

    10 på grunn av din harme og vrede. For du har løftet meg opp og kastet meg ned.

  • 77%

    5 Du skyller dem bort som med en flom; de er som en søvn: om morgenen er de som gresset som vokser opp.

    6 Om morgenen blomstrer det og vokser opp; om kvelden skjæres det ned og visner.

  • 7 Mitt øye er også svakt av sorg, og alle mine lemmer er som en skygge.

  • 77%

    12 Min levetid er flyttet bort og tatt fra meg som en hyrdes telt; jeg har rullet sammen mitt liv som en vever; han vil kutte meg av med en svekkende sykdom: fra dag til natt vil du gjøre ende på meg.

    13 Jeg regnet til morgenen, at han som en løve ville bryte alle mine ben: fra dag til natt vil du gjøre ende på meg.

  • 10 For mitt liv svinner bort i sorg, og mine år i sukk; min styrke svikter på grunn av min urett, og mine ben tæres.

  • 2 For de skal snart bli kuttet ned som gresset, og visne som grønne planter.

  • 76%

    7 Gresset visner, blomsten faller, fordi Herrens ånde blåser på den; sannelig, folket er som gress.

    8 Gresset visner, blomsten faller, men vår Guds ord står fast for evig.

  • 6 Mine dager er raskere enn en veverskyttel, og de går uten håp.

  • 1 Min pust er råtten, mine dager er til ende, gravene er klare for meg.

  • 75%

    14 Jeg er utøst som vann, og alle mine ben er ute av ledd; mitt hjerte er som voks, det smelter inne i meg.

    15 Min styrke er tørket opp som en leirskår, og tungen min klistrer seg til ganen; du har lagt meg i dødens støv.

  • 11 Mine dager er gått, mine hensikter er brutt, selv hjertets tanker.

  • 2 Han kommer fram som en blomst og blir kuttet ned; han flyr bort som en skygge og blir ikke.

  • 6 La dem være som gresset på hustakene, som visner før det vokser opp.

  • 12 Mens det ennå er grønt og ikke er skåret ned, visner det før noe annet gress.

  • 10 Jeg sa: I midten av mine dager må jeg gå til gravens porter; jeg er berøvet resten av mine år.

  • 74%

    3 For fienden har forfulgt mitt liv; han har knust min tilværelse til jorden; han har latt meg bo i mørket, som dem som er døde for lenge siden.

    4 Derfor er min ånd nedtrykt i meg; mitt hjerte er øde.

  • 11 For solen står ikke før den brenner med hete, slik at den får gresset til å visne; blomstene faller av, og deres skjønnhet ødelegges. Slik skal den rike også visne bort midt i sine gjerninger.

  • 10 Mitt hjerte banker, min styrke svikter meg; selv lyset i mine øyne har forlatt meg.

  • 18 Jeg sa: Min styrke og mitt håp er borte fra Herren.

  • 10 Han har ødelagt meg på alle sider, og jeg er borte; og mitt håp har han rykket opp som et tre.

  • 73%

    15 Redsler vender seg mot meg: de jager min sjel som vinden, og min velferd forsvinner som en sky.

    16 Og nå er min sjel utøst i meg; dagene med lidelse har grepet meg.

  • 73%

    4 Herre, la meg få vite min ende, og hva som er målet for mine dager, så jeg kan forstå hvor forgjengelig jeg er.

    5 Se, du har gjort mine dager som en håndsbredd, og min levetid er som ingenting for deg. Sannelig, hver mann, selv i sin beste tilstand, er bare tomhet. Selah.

  • 12 Jeg er glemt som en død mann ute av sinn: jeg er som et ødelagt kar.

  • 19 Han har kastet meg ned i gjørma, og jeg er blitt som støv og aske.

  • 9 For alle våre dager svinner bort i din vrede; vi avslutter våre år som en fortelling.

  • 24 For «alt kjød er som gress, og all menneskets herlighet som gressets blomst. Gresset visner, og blomsten faller av,

  • 16 Mitt ansikt er rødt av gråt, og på øyelokkene mine hviler dødens skygge;

  • 25 Nå er mine dager raskere enn en løper; de flyr bort, de ser ikke noe godt.

  • 27 «Derfor hadde deres innbyggere liten styrke; de ble skremt og forvirret; de var som gresset på marken, som det grønne gresset, som gresset på hustakene, og som korn svidd før det vokser.»

  • 11 Han har snudd mine veier til side, og slitt meg i stykker: han har gjort meg øde.

  • 6 Jeg er nedtrykt, helt bøyd ned; jeg sørger hele dagen.

  • 4 Jeg regnes som en av dem som går ned i graven; jeg er som en mann uten styrke:

  • 13 Fra det høye har han sendt ild inn i mine ben, og den overmanner dem; han har spent ut et nett for mine føtter, han har vendt meg tilbake; han har gjort meg øde og svak hele dagen.

  • 19 Min rot var utbredt ved vannene, og duggen lå hele natten på min gren.