Jobs bok 9:25

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Nå er mine dager raskere enn en løper; de flyr bort, de ser ikke noe godt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 7:6-7 : 6 Mine dager er raskere enn en veverskyttel, og de går uten håp. 7 Husk at mitt liv er som vind: mine øyne skal ikke mer se lykke.
  • Sal 90:9-9 : 9 For alle våre dager svinner bort i din vrede; vi avslutter våre år som en fortelling. 10 Våre levetider er sytti år; og om vi har styrken, åtti år, men deres stolthet er slit og sorger; for de er snart borte, og vi flyr avsted.
  • Jak 4:14 : 14 Dere vet jo ikke hva morgendagen bringer. For hva er deres liv? Det er bare en damp, som er synlig en kort stund og så forsvinner.
  • Est 8:14 : 14 Så dro budene ut på muldyr og kameler, drevet raskt av kongens ordre. Påbudet ble gitt på slottet i Susa.
  • Sal 39:5 : 5 Se, du har gjort mine dager som en håndsbredd, og min levetid er som ingenting for deg. Sannelig, hver mann, selv i sin beste tilstand, er bare tomhet. Selah.
  • Sal 39:11 : 11 Når du gjennom irettesettelser korrigerer mennesket for misgjerning, fortærer du dets skjønnhet som møll; sannelig, hver mann er tomhet. Selah.
  • Sal 89:47 : 47 Husk på hvor kort min levetid er; hvorfor har du skapt alle mennesker til ingen nytte?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 9:26
    84%

    26 De forsvinner som raske skip: som ørnen som haster til byttet.

  • Job 7:6-8
    3 vers
    80%

    6 Mine dager er raskere enn en veverskyttel, og de går uten håp.

    7 Husk at mitt liv er som vind: mine øyne skal ikke mer se lykke.

    8 Den som har sett meg skal ikke se meg lenger: øynene dine er på meg, men jeg finnes ikke lenger.

  • Job 17:11-12
    2 vers
    75%

    11 Mine dager er gått, mine hensikter er brutt, selv hjertets tanker.

    12 De gjør natten om til dag: lyset er kort på grunn av mørket.

  • Job 30:15-16
    2 vers
    74%

    15 Redsler vender seg mot meg: de jager min sjel som vinden, og min velferd forsvinner som en sky.

    16 Og nå er min sjel utøst i meg; dagene med lidelse har grepet meg.

  • Job 24:18
    72%

    18 Han er rask som vannet; deres del er forbannet på jorden; han ser ikke vinmarkenes vei.

  • Sal 102:11
    72%

    11 Mine dager er som en skygg som avtar, og jeg visner som gress.

  • Job 9:11
    72%

    11 Se, han går forbi meg, men jeg ser ham ikke; han fortsetter, men jeg merker ham ikke.

  • Job 10:20
    72%

    20 Er ikke mine dager få? Hold da opp, og la meg være, så jeg kan finne litt trøst,

  • Klag 4:18-19
    2 vers
    72%

    18 De jager våre skritt, så vi ikke kan ferdes fritt i gatene; vår ende nærmer seg, våre dager er fulle, for vår ende er kommet.

    19 Våre forfølgere er raskere enn himmelens ørner; de forfulgte oss på fjellene, de ventet på oss i ørkenen.

  • Sal 102:23-24
    2 vers
    72%

    23 Han svekket min styrke på veien; han forkortet mine dager.

    24 Jeg sa: Min Gud, ta meg ikke bort midt i mine dager; dine år varer gjennom alle generasjoner.

  • Amos 2:14
    71%

    14 Derfor skal flukten gå tapt for de raske, og de sterke skal ikke kunne bruke sin styrke, heller ikke skal de mektige redde seg selv.

  • Job 30:12-13
    2 vers
    71%

    12 På min høyre side reiser de unge seg; de dytter bort føttene mine, og de bygger opp sine ødeleggende veier mot meg.

    13 De ødelegger min vei, de fremmer min ulykke, de har ingen hjelper.

  • Sal 31:10
    71%

    10 For mitt liv svinner bort i sorg, og mine år i sukk; min styrke svikter på grunn av min urett, og mine ben tæres.

  • Sal 39:5
    71%

    5 Se, du har gjort mine dager som en håndsbredd, og min levetid er som ingenting for deg. Sannelig, hver mann, selv i sin beste tilstand, er bare tomhet. Selah.

  • Sal 109:23
    71%

    23 Jeg er borte som skyggen når den forsvinner; jeg er vaklende som en gresshoppe.

  • Jes 38:12
    71%

    12 Min levetid er flyttet bort og tatt fra meg som en hyrdes telt; jeg har rullet sammen mitt liv som en vever; han vil kutte meg av med en svekkende sykdom: fra dag til natt vil du gjøre ende på meg.

  • Job 9:24
    71%

    24 Jorden er gitt i den ondes hånd; han dekker dommernes ansikter; om ikke, hvor, og hvem er han?

  • Sal 90:9
    71%

    9 For alle våre dager svinner bort i din vrede; vi avslutter våre år som en fortelling.

  • Sal 38:10
    70%

    10 Mitt hjerte banker, min styrke svikter meg; selv lyset i mine øyne har forlatt meg.

  • Job 19:8-9
    2 vers
    70%

    8 Han har sperret min vei så jeg ikke kan passere, og han har lagt mørke på mine stier.

    9 Han har tatt fra meg min ære og fjernet kronen fra hodet mitt.

  • Job 17:1
    70%

    1 Min pust er råtten, mine dager er til ende, gravene er klare for meg.

  • Jes 38:10
    70%

    10 Jeg sa: I midten av mine dager må jeg gå til gravens porter; jeg er berøvet resten av mine år.

  • Job 20:8-9
    2 vers
    70%

    8 Han skal fly vekk som en drøm, og skal ikke bli funnet: ja, han skal jages bort som en nattsyn.

    9 Det øyet som så ham, skal ikke se ham mer; hans sted skal ikke mer skue ham.

  • Sal 73:2
    70%

    2 Men for meg var mine føtter nær ved å snuble; mine skritt holdt på å glippe.

  • Job 23:8
    70%

    8 Se, jeg går framover, men han er ikke der; og bakover, men jeg kan ikke oppfatte ham.

  • Job 14:2
    70%

    2 Han kommer fram som en blomst og blir kuttet ned; han flyr bort som en skygge og blir ikke.

  • Klag 3:9
    69%

    9 Han har stengt mine veier med hugget stein, han har gjort mine stier krokete.

  • Klag 3:11
    69%

    11 Han har snudd mine veier til side, og slitt meg i stykker: han har gjort meg øde.

  • Sal 102:3
    69%

    3 For mine dager forsvinner som røyk, og mine bein brenner som en ildsted.

  • Sal 144:4
    69%

    4 Mennesket er lik forfengelighet: hans dager er som en skygge som svinner bort.

  • Job 17:7
    69%

    7 Mitt øye er også svakt av sorg, og alle mine lemmer er som en skygge.

  • Sal 55:8
    69%

    8 Jeg ville skynde meg å slippe unna fra den ville stormen og uværet.

  • Klag 1:13
    69%

    13 Fra det høye har han sendt ild inn i mine ben, og den overmanner dem; han har spent ut et nett for mine føtter, han har vendt meg tilbake; han har gjort meg øde og svak hele dagen.

  • Job 24:1
    69%

    1 Hvorfor ser de som kjenner ham ikke hans dager, når tider ikke er skjult for den Allmektige?

  • Sal 31:15
    69%

    15 Mine tider er i dine hender: fri meg fra mine fienders hånd, og fra dem som forfølger meg.

  • Job 4:20
    69%

    20 De blir ødelagt fra morgen til kveld: de går til grunne for alltid uten at noen legger merke til det.

  • Job 17:15
    69%

    15 Og hvor er nå mitt håp? Hva angår mitt håp, hvem skal se det?

  • Sal 56:6
    69%

    6 De samles, de skjuler seg, de legger merke til mine skritt, mens de venter på min sjel.

  • Sal 89:47
    69%

    47 Husk på hvor kort min levetid er; hvorfor har du skapt alle mennesker til ingen nytte?

  • Job 10:5
    69%

    5 Er dine dager som menneskers dager? Er dine år som menneskers år,

  • Sal 49:5
    69%

    5 Hvorfor skulle jeg frykte på onde dager, når urettferdighetens svik omringer meg?