Jobs bok 9:26

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

De forsvinner som raske skip: som ørnen som haster til byttet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Hab 1:8 : 8 Deres hester er raskere enn leoparder og mer ville enn kveldsulver. Deres ryttere sprer seg ut, de kommer fra fjerne steder; de flyr som en ørn som haster etter bytte.
  • Jes 18:2 : 2 Som sender budbringere over havet, i sivbåter som flyter på vannet, si, Gå, dere raske sendebud, til et folk spredt og ribbet, til et folk som har vært fryktinngytende fra begynnelsen av; et folk som er målt og tråkket ned, hvis land elvene har herjet!
  • Jer 4:13 : 13 Se, han skal komme som skyer, og vognene hans er som en virvelvind; hestene hans er raskere enn ørner. Ve oss, for vi er ødelagt.
  • Klag 4:19 : 19 Våre forfølgere er raskere enn himmelens ørner; de forfulgte oss på fjellene, de ventet på oss i ørkenen.
  • 2 Sam 1:23 : 23 Saul og Jonatan var elskede og vakre i livet, og i døden var de ikke skilt: de var raskere enn ørner, sterkere enn løver.
  • Job 39:27-30 : 27 Stiger ørnen opp på din befaling, og lager sitt rede i det høye? 28 Den bor og oppholder seg på klippen, på klippefremspringet, det sterke stedet. 29 Derfra søker den sitt bytte, og dens øyne ser langt. 30 Også ungene hennes sluker blod; der de døde ligger, der er den.
  • Ordsp 23:5 : 5 Vil du la øynene dine hvile på det som ikke er? For rikdom skaper seg vinger, de flyr bort som en ørn mot himmelen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 9:25
    84%

    25 Nå er mine dager raskere enn en løper; de flyr bort, de ser ikke noe godt.

  • Klag 4:18-19
    2 vers
    74%

    18 De jager våre skritt, så vi ikke kan ferdes fritt i gatene; vår ende nærmer seg, våre dager er fulle, for vår ende er kommet.

    19 Våre forfølgere er raskere enn himmelens ørner; de forfulgte oss på fjellene, de ventet på oss i ørkenen.

  • Job 7:6
    74%

    6 Mine dager er raskere enn en veverskyttel, og de går uten håp.

  • Amos 2:14
    73%

    14 Derfor skal flukten gå tapt for de raske, og de sterke skal ikke kunne bruke sin styrke, heller ikke skal de mektige redde seg selv.

  • Sal 58:7-9
    3 vers
    72%

    7 La dem smelte bort som vann som stadig renner; når han spenner buen for å skyte pilene, la dem være som om de var kuttet i stykker.

    8 Som en snegle som smelter bort, la hver av dem svinne hen; som et foster som blir født for tidlig, så de ikke ser solen.

    9 Før kjelene deres kan kjenne tornene, skal han feie dem bort med en storm, både levende og i sin vrede.

  • Job 6:17-18
    2 vers
    72%

    17 Når de varmes opp, forsvinner de; når det er varmt, forsvinner de fra sitt sted.

    18 Veien deres bøyes til side; de går til intet og går til grunne.

  • Job 30:14-15
    2 vers
    72%

    14 De kommer over meg som et bredt brudd av vann: i ødeleggelsen kaster de seg over meg.

    15 Redsler vender seg mot meg: de jager min sjel som vinden, og min velferd forsvinner som en sky.

  • Sal 109:23
    71%

    23 Jeg er borte som skyggen når den forsvinner; jeg er vaklende som en gresshoppe.

  • Sal 73:19
    71%

    19 Hvordan er de ikke blitt til intet, i et øyeblikk! De er helt oppslukt av redsler.

  • Job 20:8
    71%

    8 Han skal fly vekk som en drøm, og skal ikke bli funnet: ja, han skal jages bort som en nattsyn.

  • Job 4:20
    71%

    20 De blir ødelagt fra morgen til kveld: de går til grunne for alltid uten at noen legger merke til det.

  • Ordsp 23:5
    70%

    5 Vil du la øynene dine hvile på det som ikke er? For rikdom skaper seg vinger, de flyr bort som en ørn mot himmelen.

  • Job 21:18
    70%

    18 De er som halm for vinden, og som agner som stormen fører bort.

  • Job 24:18
    70%

    18 Han er rask som vannet; deres del er forbannet på jorden; han ser ikke vinmarkenes vei.

  • Hab 1:8
    70%

    8 Deres hester er raskere enn leoparder og mer ville enn kveldsulver. Deres ryttere sprer seg ut, de kommer fra fjerne steder; de flyr som en ørn som haster etter bytte.

  • Sal 107:26
    70%

    26 De stiger opp til himmelen, og synker ned til dypene; deres sjel smelter av nød.

  • Sal 90:5
    69%

    5 Du skyller dem bort som med en flom; de er som en søvn: om morgenen er de som gresset som vokser opp.

  • Job 39:26
    69%

    26 Flyr høken ved din visdom, og strekker sine vinger mot sør?

  • Job 24:24
    69%

    24 De blir opphøyet en liten stund, men er borte og blir brakt lavt; de fjernes som alle andre og skjæres av som toppen av aksene.

  • Job 17:11
    69%

    11 Mine dager er gått, mine hensikter er brutt, selv hjertets tanker.

  • Job 13:28
    69%

    28 Han, som en råtten ting, fortæres, som et plagg spist av møll.

  • Sal 103:16
    68%

    16 For vinden blåser over den, og den er borte; og dens sted kjenner den ikke mer.

  • Jes 33:23
    68%

    23 Tauene dine henger slapt; de klarer ikke å holde masten fast, de kan ikke sette seilet. Da skal et stort bytte bli delt; de halte skal ta bytte.

  • Job 27:20-21
    2 vers
    68%

    20 Redsler griper ham som vann, en stormfører river ham bort om natten.

    21 Østavinden fører ham bort, og han drar av sted; og som en storm kaster den ham ut av stedet hans.

  • Sal 90:9
    68%

    9 For alle våre dager svinner bort i din vrede; vi avslutter våre år som en fortelling.

  • Fork 9:12
    68%

    12 For mennesket vet ikke sin tid: som fisker blir fanget i et ondt nett, og som fugler fanget i en snare; slik blir også menneskenes sønner fanget i en ond tid, når den plutselig kommer over dem.

  • Sal 56:6
    68%

    6 De samles, de skjuler seg, de legger merke til mine skritt, mens de venter på min sjel.

  • Jer 4:13
    68%

    13 Se, han skal komme som skyer, og vognene hans er som en virvelvind; hestene hans er raskere enn ørner. Ve oss, for vi er ødelagt.

  • Hos 13:3
    68%

    3 Derfor skal de bli som en morgenrøyk, og som tidlig dugg som forsvinner, som agner som blir kastet bort av en virvelvind fra treskeplassen, og som røk fra en skorstein.

  • Job 21:13
    68%

    13 De tilbringer sine dager i velstand og går i et øyeblikk ned i graven.

  • Ordsp 1:17
    68%

    17 Sannelig, forgjeves spres nettet for øynene til enhver fugl.

  • Job 14:2
    68%

    2 Han kommer fram som en blomst og blir kuttet ned; han flyr bort som en skygge og blir ikke.

  • Sal 102:11
    68%

    11 Mine dager er som en skygg som avtar, og jeg visner som gress.

  • Job 4:9
    68%

    9 Ved Guds kraft omkommer de, og ved pustet fra hans nesebor blir de fortært.

  • Sal 144:4
    68%

    4 Mennesket er lik forfengelighet: hans dager er som en skygge som svinner bort.

  • Job 34:20
    68%

    20 På et øyeblikk skal de dø, og folkene skal forferdes ved midnatt og gå bort; og de mektige skal rykkes bort uten menneskehånd.

  • Sal 22:13
    68%

    13 De åpner sine munner mot meg, som rovlystne og brølende løver.

  • Esek 27:26
    68%

    26 Dine roere har ført deg ut på store vann; østvinden har knust deg midt i havet.

  • Ordsp 7:23
    67%

    23 inntil en pil gjennomborer leveren hans; som en fugl som skynder seg til snaren, og vet ikke at det gjelder livet.

  • Jes 60:8
    67%

    8 Hvem er disse som flyr som en sky, som duer til sine vinduer?

  • Sal 17:12
    67%

    12 som en løve som er grådig på sitt bytte, som en ung løve som lurer på hemmelige steder.

  • Sal 55:6
    67%

    6 Og jeg sa, Å, om jeg hadde vinger som en due! Da ville jeg fly vekk og finne ro.

  • Jes 5:28
    67%

    28 Pilenes spisser er skarpe, og alle buene deres anspent, hestenes hover skal regnes som flint, og hjulene som en virvelvind.