Jobs bok 9:27

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Om jeg sier, jeg vil glemme min klage, legge bort min sorg og trøste meg selv:

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 7:13 : 13 Når jeg sier: Mitt leie skal trøste meg, min seng skal lindre min klage;
  • Sal 77:2-3 : 2 På dagen for min nød søkte jeg Herren: min smerte vedvarte om natten og stanset ikke: min sjel nektet å bli trøstet. 3 Jeg tenkte på Gud, og ble urolig: jeg klaget, og min ånd ble overveldet. Sela.
  • Jer 8:18 : 18 Når jeg skulle trøste meg selv mot sorg, er mitt hjerte svakt i meg.
  • Job 7:11 : 11 Derfor vil jeg ikke holde tilbake min munn; jeg vil tale i min sjels angst; jeg vil klage i min ånds bitterhet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 10:20
    77%

    20 Er ikke mine dager få? Hold da opp, og la meg være, så jeg kan finne litt trøst,

  • Job 9:28-29
    2 vers
    77%

    28 Jeg er redd for alle mine sorger, jeg vet at du ikke vil anse meg som uskyldig.

    29 Om jeg er ond, hvorfor sliter jeg da forgjeves?

  • Job 10:1-2
    2 vers
    77%

    1 Min sjel er trett av livet; jeg vil uttrykke min klage mot meg selv; jeg vil tale i min sjels bitterhet.

    2 Jeg vil si til Gud: Fordøm meg ikke; vis meg hvorfor du strider mot meg.

  • Job 6:9-11
    3 vers
    77%

    9 Ja, at Gud ville behage å knuse meg; at han ville slippe hånden løs og kutte meg av!

    10 Da ville jeg fortsatt finne trøst, ja, jeg ville holde ut i min sorg, la ham ikke spare meg; for jeg har ikke skjult Den Helliges ord.

    11 Hva er min styrke, at jeg skulle håpe? Og hva er min ende, at jeg skulle forlenge mitt liv?

  • Jer 8:18
    76%

    18 Når jeg skulle trøste meg selv mot sorg, er mitt hjerte svakt i meg.

  • Job 13:19
    76%

    19 Hvem er det som vil stride med meg? For nå, hvis jeg tier, vil jeg oppgi ånden.

  • Job 16:5-6
    2 vers
    76%

    5 Men jeg ville styrket dere med min munn, og mine lepper skulle lindre deres sorg.

    6 Men selv om jeg taler, blir ikke min smerte lindret; og selv om jeg tier, hva oppnår jeg da?

  • Job 7:11-13
    3 vers
    75%

    11 Derfor vil jeg ikke holde tilbake min munn; jeg vil tale i min sjels angst; jeg vil klage i min ånds bitterhet.

    12 Er jeg et hav, eller et sjøuhyre, at du setter vakt over meg?

    13 Når jeg sier: Mitt leie skal trøste meg, min seng skal lindre min klage;

  • Klag 3:17
    75%

    17 Og du har fjernet min sjel langt fra fred: jeg glemte hva velstand var.

  • Job 21:4
    74%

    4 Er min klage til et menneske? Og hvis det er slik, hvorfor skulle ikke min sjel bli urolig?

  • Job 10:14-15
    2 vers
    73%

    14 Hvis jeg synder, merker du meg, og du vil ikke frikjenne meg fra min misgjerning.

    15 Hvis jeg er ond, ve meg; og hvis jeg er rettferdig, vil jeg ikke løfte mitt hode. Jeg er full av forvirring; derfor se min lidelse.

  • Jes 38:15
    73%

    15 Hva skal jeg si? Han har både talt til meg, og selv har han gjort det: jeg skal gå stille alle mine år i mitt hjertes bitterhet.

  • Sal 42:9
    73%

    9 Jeg vil si til Gud, min klippe: Hvorfor har du glemt meg? Hvorfor må jeg gå sørgende på grunn av fiendens undertrykkelse?

  • Sal 38:17-18
    2 vers
    72%

    17 For jeg er nær ved å falle, og min sorg er alltid foran meg.

    18 For jeg vil bekjenne min misgjerning, jeg vil sørge over min synd.

  • Job 11:16
    72%

    16 For du skal glemme din elendighet, du skal huske det som vann som renner bort.

  • Job 13:13
    72%

    13 Vær stille, la meg være, så jeg kan tale, og la det som kommer over meg komme.

  • Job 13:15
    72%

    15 Om han slår meg, vil jeg fortsatt stole på ham; men jeg vil forsvare mine veier overfor ham.

  • Job 9:18-19
    2 vers
    72%

    18 Han lar meg ikke trekke pusten, men fyller meg med bitterhet.

    19 Om jeg taler om styrke, se, han er sterk; og om rett, hvem kan sette tid for å føre saken?

  • Sal 39:2
    72%

    2 Jeg var stum av stillhet, jeg holdt min fred, selv fra det gode, men min sorg ble vekket.

  • Job 7:20-21
    2 vers
    72%

    20 Jeg har syndet; hva skal jeg gjøre for deg, du som bevarer mennesker? Hvorfor har du satt meg som et mål mot deg, slik at jeg er til byrde for meg selv?

    21 Og hvorfor tilgir du ikke min overtredelse, og tar bort min synd? For nå skal jeg legge meg i støvet, og du vil søke meg om morgenen, men jeg skal ikke være der.

  • Job 14:13
    71%

    13 Å, at du ville skjule meg i graven, at du ville gjemme meg, til din vrede er over, at du ville sette en tid for meg og huske meg!

  • Sal 77:3
    71%

    3 Jeg tenkte på Gud, og ble urolig: jeg klaget, og min ånd ble overveldet. Sela.

  • Job 29:24
    71%

    24 Om jeg lo mot dem, kunne de ikke tro det; de kastet ikke ned lysglansen fra mitt ansikt.

  • Job 23:2
    71%

    2 Selv i dag er min klage bitter; min smerte er tyngre enn min klage.

  • Job 9:35
    71%

    35 Da vil jeg tale og ikke frykte ham; men det er ikke slik med meg.

  • Sal 77:10
    70%

    10 Og jeg sa: Dette er min svakhet: men jeg vil huske de årene da den Høyeste hadde sin høyre hånd over meg.

  • Klag 1:21
    70%

    21 De har hørt at jeg sukker, det er ingen til å trøste meg; alle mine fiender har hørt om min lidelse; de gleder seg over at du har gjort dette; du skal bringe den dagen som du har kalt fram, og de skal bli som meg.

  • Sal 139:11
    70%

    11 Hvis jeg sier, Sikkert skal mørket dekke meg; selv natten skal være lys rundt meg.

  • Sal 13:4
    70%

    4 så ikke min fiende skal si: 'Jeg har overvunnet ham', og de som plager meg skal glede seg når jeg vakler.

  • Sal 73:15
    70%

    15 Hvis jeg sier: Jeg vil snakke slik, se, da ville jeg ha sviktet dine barns generasjon.

  • Sal 94:19
    70%

    19 Midt i min indre uro ga din trøst min sjel glede.

  • Job 19:5
    70%

    5 Hvis dere virkelig vil forstørre dere selv mot meg og kritisere meg for min vanære,

  • Job 34:32
    70%

    32 Det jeg ikke ser, lær du meg; om jeg har gjort urett, skal jeg ikke gjøre det mer.

  • Klag 3:21
    70%

    21 Dette bringer jeg i hu, derfor har jeg håp.

  • Sal 55:6
    70%

    6 Og jeg sa, Å, om jeg hadde vinger som en due! Da ville jeg fly vekk og finne ro.

  • Sal 31:7
    70%

    7 Jeg vil glede og fryde meg i din nåde, for du har sett min nød; du har kjent min sjel i trengsler;

  • Job 5:8
    70%

    8 Jeg ville søke Gud, og til Gud ville jeg legge min sak:

  • Job 31:33
    70%

    33 Om jeg skjulte mine overtredelser som Adam, ved å skjule min synd i mitt bryst;

  • Job 23:7
    70%

    7 Der kunne den rettferdige diskutere med ham, og jeg ville bli frikjent for alltid fra min dommer.