Jobs bok 9:24

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Jorden er gitt i den ondes hånd; han dekker dommernes ansikter; om ikke, hvor, og hvem er han?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 10:3 : 3 Er det godt for deg at du undertrykker, at du forakter dine henders verk og lar råd fra de onde skinne?
  • Job 24:25 : 25 Og hvis det ikke er slik nå, hvem vil gjøre meg til en løgner og gjøre mine ord uten verdi?
  • Job 32:2 : 2 Da ble Elihus vrede tent, sønn av Barakel fra Buz, av Rams slekt; hans vrede ble tent mot Job fordi han rettferdiggjorde seg selv i stedet for Gud.
  • Sal 17:14 : 14 Fra menneskene som er din hånd, Herre, fra menneskene i verden, som har sin del i dette liv, og hvis mage du fyller med dine skjulte skatter; de er fulle av barn og etterlater resten av sin rikdom til sine barn.
  • Sal 73:3-7 : 3 For jeg ble misunnelig på de tåpelige da jeg så de ugudeliges framgang. 4 De har ingen plager ved deres død, men deres styrke er fast. 5 De har ikke vansker som andre mennesker, og de plages ikke som andre mennesker. 6 Derfor er stolthet som en kjede om deres hals; vold dekker dem som et klesplagg. 7 Deres øyne buler ut av fett: de har mer enn hjertet kan begjære.
  • Jer 12:1-2 : 1 Rettferdig er du, HERRE, når jeg anklager deg: la meg likevel snakke med deg om dine dommer: Hvorfor går de urettferdige det godt? Hvorfor er alle glade som handler forræderisk? 2 Du har plantet dem, ja, de har slått rot. De vokser, ja, de bærer frukt. Du er nær i deres munn, men langt fra deres sinn.
  • Jer 14:4 : 4 Fordi jorden er sprukket, for det var ikke regn på jord, ble plogmennene skamfulle, og dekte hodene sine.
  • Dan 4:17 : 17 Denne avgjørelsen er etter vokternes befaling, og den er forespurt av de hellige, for at de levende skal vite at Den Høyeste rår i menneskenes kongedømmer, og gir dem til hvem han vil, og setter de laveste over dem.
  • Dan 5:18-21 : 18 Du konge, den høyeste Gud ga Nebukadnesar din far et rike, storhet, herlighet og ære. 19 For den storheten han ga ham, skalv alle folk, nasjoner og tungemål for ham. Han drepte den han ønsket, og han lot den leve som han ønsket; han opphøyde den han ønsket, og han ydmyket den han ønsket. 20 Men da hjertet hans ble stolt, og hans sinn ble hardt i hovmod, ble han avsatt fra sin kongetrone, og æren ble tatt fra ham. 21 Han ble drevet bort fra menneskene, og hjertet hans ble gjort som dyrene, og han bodde blant ville esler; de ga ham gress å spise som okser, og hans kropp ble våt av himmelens dugg, inntil han erkjente at den høyeste Gud hersker over menneskenes riker, og gir det til hvem han ønsker.
  • Dan 7:7-9 : 7 Etter dette så jeg i synene om natten, og se, et fjerde dyr, fryktelig og skremmende og overmåte sterkt; det hadde store jerntenner. Det fortærte og knuste, og tråkket ned resten med føttene. Det var forskjellig fra alle dyrene som hadde vært før, og det hadde ti horn. 8 Jeg la merke til hornene, og se, det kom opp et annet lite horn blant dem, og tre av de første hornene ble revet opp med røttene foran dette hornet. Og se, dette hornet hadde øyne som et menneskes øyne, og en munn som talte store ting. 9 Jeg så til tronene ble satt fram, og Den gamle av dager satte seg. Hans kledning var hvit som snø, og håret på hodet hans som ren ull. Hans trone var som ildens flamme, og hjulene dens som brennende ild. 10 En ildstrøm fløt ut og utgikk fra ham; tusener på tusener tjente ham, og ti tusen ganger ti tusen stod foran ham. Retten ble satt, og bøkene ble åpnet. 11 Jeg så fordi lyden av de store ordene som hornet talte. Jeg så til dyret ble drept, og kroppen ble ødelagt og kastet i den brennende ilden. 12 Når det gjelder de andre dyrene, ble herredømmet tatt fra dem, men de fikk sine liv forlenget for en tid og et stykke tid. 13 Jeg så i nattens syner, og se, en som lignet Menneskesønnen kom med himmelens skyer, og han kom til Den gamle av dager, og de førte ham fram for ham. 14 Og det ble gitt ham herredømme og ære og et rike, så alle folk, nasjoner og tunger skulle tjene ham. Hans herredømme er et evigvarende herredømme som ikke skal forgå, og hans rike som ikke skal bli ødelagt. 15 Jeg, Daniel, ble skremt i min ånd midt i min kropp, og synene i mitt hode forstyrret meg. 16 Jeg nærmet meg en av dem som sto der og spurte ham om sannheten om alt dette. Så sa han det til meg og gav meg forståelsen av sakene. 17 Disse store dyrene, som er fire, er fire konger som skal stige opp fra jorden. 18 Men Den høyestes hellige skal få riket og eie riket for alltid, ja, i evighet. 19 Da ønsket jeg å vite sannheten om det fjerde dyret, som var forskjellig fra alle de andre, overmåte fryktelig, hvis tenner var av jern, og klør av kobber, som fortærte, knuste og trampet ned resten med føttene sine. 20 Og om de ti hornene som var på hodet, og det andre som kom opp, og foran hvilket tre falt; ja, om det hornet som hadde øyne og en munn som talte store ting, og som så mer stolt ut enn de andre. 21 Jeg så, og det samme hornet førte krig mot de hellige og vant over dem, 22 inntil Den gamle av dager kom, og retten ble gitt til Den høyestes hellige; og tiden kom da de hellige eide riket. 23 Slik sa han: Det fjerde dyret skal være et fjerde rike på jorden, som skal være forskjellig fra alle riker, og det skal fortære hele jorden, tråkke den ned og bryte den i stykker. 24 Og de ti hornene ut av dette riket er ti konger som skal stige opp. Og en annen skal stige opp etter dem, og han skal være forskjellig fra de første, og han skal legge under seg tre konger. 25 Og han skal tale store ord mot Den høyeste og utslitte de hellige til Den høyeste, og tenke å forandre tider og lover. Og de skal bli gitt i hans hånd for en tid og tider og en halvtid. 26 Men dommen skal settes, og de skal ta bort hans herredømme for å fortære og ødelegge det til enden. 27 Og riket og herredømmet, og storheten i riket under hele himmelen, skal bli gitt til folket, den høyestes hellige, hvis rike er et evig rike, og alle herredømmer skal tjene og lyde ham. 28 Her er slutten på saken. For meg, Daniel, var tankene mine så meget til bekymring, og ansiktet mitt ble forandret i meg, men jeg holdt saken i mitt hjerte.
  • Hab 1:14-17 : 14 Du gjør menneskene som havets fisker, som kryp uten hersker over seg. 15 De tar dem alle opp med krok, fanger dem i sitt garn og samler dem i sitt trekk. Derfor gleder de seg og jubler. 16 Derfor ofrer de til sitt garn og brenner røkelse for sitt trekk, for ved det blir deres del fet, og deres mat rikelig. 17 Skal de derfor alltid tømme sitt garn, uten stans fortsette å slakte nasjonene?
  • Job 12:6-9 : 6 Røvers telter trives, og de som utfordrer Gud, lever i trygghet; deres hender er fulle av rikdom. 7 Men spør nå dyrene, og de skal lære deg; og fuglene i luften, og de skal fortelle deg: 8 Eller tal til jorden, og den skal lære deg: og fiskene i havet skal kunngjøre for deg. 9 Hvem vet ikke av alt dette at Herrens hånd har skapt det? 10 I hans hånd er sjelen til hvert levende vesen, og ånden til alle mennesker.
  • Job 12:17 : 17 Han leder rådgivere bort ribbet og gjør dommere til dårer.
  • Job 16:11 : 11 Gud har overgitt meg til de ugudelige, og kastet meg i hendene på de onde.
  • Job 21:7-9 : 7 Hvorfor lever de ugudelige, blir gamle, ja, mektige i makt? 8 Deres avkom er trygt forankret for deres øyne, og deres etterkommere foran deres ansikt. 9 Deres hus er trygge for frykt, og Guds ris er ikke over dem. 10 Deres okse parer seg uten feil, deres ku kalver uten å miste kalven. 11 De sender ut sine små som en flokk, og deres barn danser. 12 De tar tamburiner og harper, og gleder seg ved lyden av fløyte. 13 De tilbringer sine dager i velstand og går i et øyeblikk ned i graven. 14 Derfor sier de til Gud: Gå fra oss; for vi ønsker ikke kunnskap om dine veier. 15 Hvem er Den Allmektige, at vi skulle tjene ham? Og hva ville vi vinne på å påkalle ham?
  • 2 Sam 15:30 : 30 David gikk opp langs Oljebergets skråning, og gråt mens han gikk oppover; han hadde hodet dekket og gikk barbent. Alle som var med ham dekket også sine hoder, og de gikk opp, gråtende mens de gikk.
  • 2 Sam 19:4 : 4 Men kongen dekket til ansiktet sitt og ropte høyt: «Å, min sønn Absalom! Å Absalom, min sønn, min sønn!»
  • Est 6:12 : 12 Og Mordekai vendte tilbake til kongens port. Men Haman hastet til sitt hus, sorgfull, med hodet tildekket.
  • Est 7:8 : 8 Da kom kongen tilbake fra palasshagen til stedet der vinfesten ble holdt; og Haman hadde kastet seg på den divanen hvor Ester var. Da sa kongen: Vil han også trenge seg på dronningen mens jeg er i huset? I samme øyeblikk som ordene gikk ut av kongens munn, dekket de Hamans ansikt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 9:23
    78%

    23 Om svøpen dreper plutselig, vil han le av de uskyldiges prøvelse.

  • Job 34:13
    77%

    13 Hvem har gitt ham myndighet over jorden? Eller hvem har overlatt hele verden til ham?

  • Job 9:12
    74%

    12 Se, han tar bort, hvem kan hindre ham? Hvem kan si til ham: Hva gjør du?

  • Job 11:10
    73%

    10 Hvis han avskjærer, stenger inne eller samler, hvem kan da hindre ham?

  • Job 34:29
    73%

    29 Når han gir fred, hvem kan da skape uro? Og når han skjuler sitt ansikt, hvem kan da se ham? Hvorvidt dette skjer med en nasjon eller med et enkelt menneske,

  • Jes 40:23
    73%

    23 Han gjør fyrstene til ingenting; han gjør jordens dommere til tomhet.

  • Job 34:17-18
    2 vers
    73%

    17 Kan han som hater rett styre? Og vil du dømme ham som er den mest rettferdige?

    18 Passer det å si til en konge: Du er ugudelig? Og til fyrster: Dere er urettferdige?

  • Hab 1:4
    73%

    4 Derfor er loven kraftløs, og rettferdig dom kommer aldri fram. Den onde omgir den rettferdige, derfor blir retten vridd.

  • Job 21:31
    72%

    31 Hvem skal fortelle hans vei i hans nærvær? Og hvem skal gi ham igjen for det han har gjort?

  • Job 10:3
    72%

    3 Er det godt for deg at du undertrykker, at du forakter dine henders verk og lar råd fra de onde skinne?

  • Job 24:1
    72%

    1 Hvorfor ser de som kjenner ham ikke hans dager, når tider ikke er skjult for den Allmektige?

  • Job 9:19
    72%

    19 Om jeg taler om styrke, se, han er sterk; og om rett, hvem kan sette tid for å føre saken?

  • Mika 7:3
    72%

    3 De handler med onde hender ivrig. Fyrsten spør, og dommeren krever bestikkelse; den store mannen uttrykker sitt onde ønske, og sammen spinner de det til handling.

  • Job 14:3
    72%

    3 Og åpner du dine øyne mot en slik en, og drar meg for retten med deg?

  • Job 8:3
    71%

    3 Forvender Gud dommen? Eller forvrenger Den Allmektige rettferdigheten?

  • Job 12:24
    71%

    24 Han tar bort hjertet fra folkets ledere på jorden, og får dem til å vandre i en ørken der det ikke er vei.

  • Job 24:22-23
    2 vers
    71%

    22 Han drar også de mektige med sin kraft; han står opp, og ingen mann er trygg for livet.

    23 Selv om han får trygghet å stole på, er hans øyne på deres veier.

  • Job 38:13
    71%

    13 slik at den kunne gripe fatt i jordens ender og de onde ristes bort fra den?

  • Job 22:8
    71%

    8 Men den mektige mannen hadde jorden, og den ansette bodde der.

  • Job 20:27
    71%

    27 Himmelen skal åpenbare hans ondskap, og jorden skal reise seg mot ham.

  • Job 36:6
    71%

    6 Han bevarer ikke de ugudeliges liv, men gir de fattige deres rett.

  • Job 36:17
    71%

    17 Men du har fulgt de ugudeliges dom: dommen og rettferdigheten tar tak i deg.

  • Fork 5:8
    71%

    8 Hvis du ser undertrykkelse av de fattige og vold i rettferdighet og rett i en provins, bli ikke overrasket over saken; for den som er høyere enn de høyeste, legger merke til det, og det er enda høyere enn dem.

  • Job 36:23
    71%

    23 Hvem har pålagt ham hans vei? Eller hvem kan si: 'Du har gjort urett'?

  • Job 9:25
    71%

    25 Nå er mine dager raskere enn en løper; de flyr bort, de ser ikke noe godt.

  • Job 31:3
    71%

    3 Er ikke ødeleggelse for de ugudelige? Og en underlig straff for dem som gjør urett?

  • Jer 12:1
    71%

    1 Rettferdig er du, HERRE, når jeg anklager deg: la meg likevel snakke med deg om dine dommer: Hvorfor går de urettferdige det godt? Hvorfor er alle glade som handler forræderisk?

  • Ordsp 24:24
    71%

    24 Han som sier til den onde: Du er rettferdig, ham skal folket forbanne, nasjonene skal avsky ham.

  • Job 24:18
    70%

    18 Han er rask som vannet; deres del er forbannet på jorden; han ser ikke vinmarkenes vei.

  • Amos 5:7
    70%

    7 Dere som forvandler rett til malurt og lar rettferdighet ligge på jorden,

  • Sal 94:2-3
    2 vers
    70%

    2 Løft deg opp, du jordens dommer; gi de stolte deres lønn.

    3 Herre, hvor lenge skal de onde, hvor lenge skal de onde triumfere?

  • Job 34:23
    70%

    23 For han vil ikke legge på mennesker mer enn rett, så de går i rettssak med Gud.

  • Job 21:7
    70%

    7 Hvorfor lever de ugudelige, blir gamle, ja, mektige i makt?

  • Job 24:4
    70%

    4 De forviser de trengende fra veien, de fattige i landet må skjule seg sammen.

  • 5 Mos 25:1
    70%

    1 Hvis det oppstår en konflikt mellom menn, og de kommer for retten, skal dommerne dømme dem og rettferdiggjøre den rettferdige og dømme den onde.

  • Job 22:11
    70%

    11 Eller mørke, slik at du ikke kan se; og mengder av vann dekker deg.

  • Fork 8:14
    70%

    14 Det er en fåfengthet som skjer på jorden: at rettferdige mennesker opplever det som skulle bli de onde til del, og onde mennesker opplever det som skulle bli de rettferdige til del: jeg sier at også dette er fåfengt.

  • Job 22:13-14
    2 vers
    70%

    13 Og du spør, Hvordan kan Gud vite? Kan han dømme gjennom den tette skyen?

    14 Tykkeskyer dekker ham, så han ikke ser; og han vandrer i himmelens runde.

  • Job 27:13
    70%

    13 Dette er den ondes del hos Gud, og de undertrykkendes arv, som de skal få fra Den Allmektige.

  • Job 3:23
    70%

    23 Hvorfor får en mann som er uten retning, og som Gud har sperret inne, lys?

  • Sal 82:2
    70%

    2 Hvor lenge skal dere dømme urettferdig og gi de onde forrang? Selah.

  • Sal 9:16
    70%

    16 Herren er kjent ved dommen han utfører; den onde er fanget i hendene på sine egne gjerninger. Higgaion. Selah.

  • 1 Sam 24:13
    70%

    13 Som det står i det gamle ordtaket: Ondskap kommer fra de onde, men min hånd skal ikke være mot deg.

  • Job 15:19
    69%

    19 For hvem alene jorden ble gitt, og ingen fremmed passerte blant dem.

  • Job 18:21
    69%

    21 Sannelig, slik er de ondes boliger, og dette er stedet for den som ikke kjenner Gud.

  • Job 21:16
    69%

    16 Se, deres gode ting er ikke i deres makt: de ugudeliges råd er langt fra meg.