Salmenes bok 44:25

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

For vår sjel er bøyd ned til støvet, vår mage kleber seg til jorden.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 119:25 : 25 DALETH. Min sjel er nedbøyd til støvet; gi meg liv etter ditt ord.
  • Jes 51:23 : 23 Men jeg vil gi den i hånden på dem som plager deg; de som har sagt til din sjel: Bøy deg ned, så vi kan gå over; og du har lagt kroppen din som bakken og som gaten til dem som går over.
  • Klag 4:5 : 5 De som pleide å spise fint, er nå ensomme i gatene; de som er oppdratt i purpur, omfavner nå søppeldynger.
  • Sal 66:11-12 : 11 Du førte oss inn i nettet; du la en byrde på vår rygg. 12 Du lot mennesker kjøre over våre hoder; vi gikk gjennom ild og vann, men du førte oss ut til et rikt sted.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 44:23-24
    2 vers
    82%

    23 Våkn opp, hvorfor sover du, Herre? Reis deg, kast oss ikke bort for alltid.

    24 Hvorfor skjuler du ditt ansikt, og glemmer vår nød og vår undertrykkelse?

  • Sal 44:26
    77%

    26 Reis deg for vår hjelp, og forløs oss for din nådes skyld.

  • Sal 119:25
    75%

    25 DALETH. Min sjel er nedbøyd til støvet; gi meg liv etter ditt ord.

  • Sal 141:7
    75%

    7 Våre bein er spredt ved gravens åpning, som når en kutter og kløver ved på jorden.

  • Sal 44:17-20
    4 vers
    74%

    17 Alt dette er kommet over oss; likevel har vi ikke glemt deg, og vi har ikke sveket din pakt.

    18 Vårt hjerte har ikke vendt seg bort, og våre skritt har ikke gått bort fra din vei;

    19 Selv om du har knust oss hardt på drakenes steder og dekket oss med dødens skygge.

    20 Hvis vi har glemt vår Guds navn, eller strakt ut våre hender til en fremmed gud;

  • Klag 5:4-6
    3 vers
    74%

    4 Vi må betale for vannet vi drikker; vårt ved må vi kjøpe.

    5 Vi er forfulgt uten hvile, vi sliter uten ro.

    6 Vi rekker hånden ut til egypterne og assyrerne for å få brød.

  • Sal 22:15
    74%

    15 Min styrke er tørket opp som en leirskår, og tungen min klistrer seg til ganen; du har lagt meg i dødens støv.

  • Klag 3:45
    73%

    45 Du har gjort oss til avskum og avfall blant folkene.

  • Sal 102:4-5
    2 vers
    73%

    4 Mitt hjerte er slått og visner som gress, så jeg glemmer å spise mitt brød.

    5 På grunn av lyden av min klage klistrer mine bein til min hud.

  • Sal 31:9
    73%

    9 Vær meg nådig, HERRE, for jeg er i nød; mine øyne svinner bort av sorg, ja, min sjel og mitt kropp.

  • Sal 123:3-4
    2 vers
    73%

    3 Vis oss nåde, Herre, vis oss nåde, for vi er overmåte fylt med forakt.

    4 Vår sjel er overmåte fylt med hån fra de som er selvsikre, og med forakt fra de stolte.

  • Sal 17:11
    72%

    11 Nå har de omringet våre skritt; de har satt sine øyne mot jorden,

  • Klag 5:17
    72%

    17 Derfor er vårt hjerte svakt, øynene våre tåkes av sorg.

  • Job 30:19
    72%

    19 Han har kastet meg ned i gjørma, og jeg er blitt som støv og aske.

  • Klag 5:1
    72%

    1 Herre, husk hva som har rammet oss! Se på vår vanære.

  • Sal 143:3-4
    2 vers
    72%

    3 For fienden har forfulgt mitt liv; han har knust min tilværelse til jorden; han har latt meg bo i mørket, som dem som er døde for lenge siden.

    4 Derfor er min ånd nedtrykt i meg; mitt hjerte er øde.

  • Jes 64:7
    72%

    7 Det er ingen som påkaller ditt navn, ingen som våkner for å gripe deg; for du har skjult ditt ansikt for oss og gjort oss til intet på grunn av våre misgjerninger.

  • Klag 1:11
    72%

    11 Hele hennes folk sukker, de søker brød; de har gitt sine skatter for mat for å berge livet; se, Herre, og betrakt, for jeg er blitt foraktet.

  • Sal 7:5
    72%

    5 Så la fienden forfølge min sjel og gripe den; ja, la ham tråkke mitt liv ned til jorden og legge min ære i støvet. Selah.

  • Job 18:3
    72%

    3 Hvorfor regnes vi som dyr og betraktes som lite verdt i deres øyne?

  • Jer 14:20
    72%

    20 Vi bekjenner, Herre, vår syndighet og våre fedres misgjerninger: for vi har syndet mot deg.

  • Jes 51:23
    72%

    23 Men jeg vil gi den i hånden på dem som plager deg; de som har sagt til din sjel: Bøy deg ned, så vi kan gå over; og du har lagt kroppen din som bakken og som gaten til dem som går over.

  • Sal 109:24
    72%

    24 Mine knær er svake på grunn av faste, og min kropp har mistet fett.

  • Sal 124:5
    72%

    5 Da ville de stolte vannene ha gått over vår sjel.

  • Klag 1:20
    71%

    20 Se, O Herre, for jeg er i nød; min buk er full av uro, mitt hjerte er vendt i meg, for jeg har grovt gjort opprør; utenfor sverdet dreper, hjemme er det som døden.

  • Jes 26:17
    71%

    17 Som en kvinne med barn, som nærmer seg sin fødselstid, er i smerte og skriker ut i sine plager, slik har vi vært for dine øyne, HERRE.

  • Job 30:16
    71%

    16 Og nå er min sjel utøst i meg; dagene med lidelse har grepet meg.

  • Jer 3:25
    71%

    25 Vi legger oss ned i vår skam, og vår forvirring dekker oss: for vi har syndet mot Herren vår Gud, vi og våre fedre, fra vår ungdom og til denne dag, og vi har ikke adlydt Herrens, vår Guds, røst.

  • Klag 5:20
    71%

    20 Hvorfor har du glemt oss for alltid, hvorfor har du forlatt oss så lenge?

  • Klag 3:20
    71%

    20 Min sjel husker dem fortsatt, og er ydmyket i meg.

  • Sal 33:20
    71%

    20 Vår sjel venter på Herren; han er vår hjelp og vårt skjold.

  • Sal 79:8
    71%

    8 Kom ikke våre tidligere synder i hu mot oss! La din barmhjertighet snart komme oss i møte, for vi er blitt så nedtrykt.

  • Jes 64:12
    71%

    12 Vil du holde deg tilbake for disse tingene, Herre? Vil du tie stille og plage oss veldig?

  • Job 16:15
    71%

    15 Jeg har sydd sekkestrie på min hud og lagt mitt horn i støvet.

  • Sal 103:14
    71%

    14 For han kjenner vår skapning, han husker at vi er støv.

  • Neh 9:36-37
    2 vers
    70%

    36 Se, vi er slaver i dag, og på landet som du ga til våre fedre for å nyte frukten og det gode av det, se, vi er slaver i det.

    37 Det gir mye avkastning til kongene som du har satt over oss på grunn av våre synder: de har makt over våre kropper, og over vårt fe, som de vil, og vi er i stor nød.

  • Klag 5:8-9
    2 vers
    70%

    8 Tjenere hersker over oss, ingen redder oss fra deres hånd.

    9 Vi skaffer oss brød med risiko for livet på grunn av sverdet i villmarken.

  • Sal 20:8
    70%

    8 De har sunket ned og falt, men vi har reist oss og står oppreist.

  • Sal 25:16
    70%

    16 Vend deg til meg og vær meg nådig, for jeg er ensom og i nød.