5 Mosebok 8:5

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Du skal forstå i ditt hjerte at slik en mann oppdrar sin sønn, slik oppdrar Herren din Gud deg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Sam 7:14 : 14 Jeg vil være hans far, og han skal være min sønn. Hvis han gjør urett, vil jeg irettesette ham med menneskenes stokk, og med menneskers slag.
  • Ordsp 3:12 : 12 For Herren tukter den han elsker, som en far sin sønn som han har glede i.
  • Åp 3:19 : 19 Alle dem jeg elsker, dem refser og tukter jeg; vær derfor ivrig og omvend deg.
  • 1 Kor 11:32 : 32 Men når vi blir dømt, da blir vi tuktet av Herren, for at vi ikke skal bli fordømt sammen med verden.
  • Hebr 12:5-9 : 5 Og dere har glemt den formaning som taler til dere som til barn: Min sønn, forakt ikke Herrens tukt, og bli ikke motløs når du blir irettesatt av ham. 6 For den Herren elsker, den tukter han, og han refser hver sønn han tar imot. 7 Hvis dere tåler tukt, handler Gud med dere som med sønner. For hvilken sønn er det som en far ikke tukter? 8 Hvis dere derimot er uten tukt, som alle har fått del i, da er dere uekte barn og ikke sønner. 9 Videre hadde vi våre kjødelige fedre som irettesatte oss, og vi viste dem respekt. Skal vi ikke mye heller underordne oss åndenes Far, så vi kan leve? 10 For fedrene våre tuktet oss jo for en kort tid etter det de selv syntes var best, men Gud gjør det til vårt beste, for at vi skal få del i hans hellighet. 11 Ingen tukt synes å være gledelig når den står på, men smertefull. Likevel gir den senere fredens frukt av rettferdighet for dem som blir oppøvd ved den.
  • Esek 12:3 : 3 Derfor, menneskesønn, gjør klar det du trenger for å flytte, og flytt bort om dagen mens de ser på; flytt fra ditt sted til et annet mens de ser på. Kanskje de vil legge merke til det, selv om de er et opprørsk folk.
  • Esek 18:28 : 28 Fordi han overveier, og vender seg bort fra alle overtredelser som han har begått, skal han visselig leve, han skal ikke dø.
  • 5 Mos 4:9 : 9 Men pass bare godt på deg selv og bevar din sjel nøye, så du ikke glemmer hva dine øyne har sett, og så de ikke går ut av ditt hjerte alle dagene av ditt liv; men lær dem til dine barn og dine barnebarn.
  • Job 5:17-18 : 17 Se, lykkelig er den mann som Gud refser; derfor forakt ikke Den Allmek­tiges tukt: 18 For han sårer, men forbinder, han slår, og hans hender læger.
  • Sal 89:32 : 32 Da vil jeg straffe deres synd med kjepp, og deres misgjerning med plager.
  • Sal 94:12 : 12 Salig er den mann som du tukter, Herre, og lærer ved din lov;
  • 5 Mos 4:23 : 23 Pass på dere selv, så dere ikke glemmer avtalen som Herren deres Gud har gjort med dere, og lager dere et utskåret bilde eller noe annet som Herren din Gud har forbudt.
  • Jes 1:3 : 3 Oksen kjenner sin eier, og eselet sin herres krybbe; men Israel kjenner ikke, mitt folk forstår ikke.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hebr 12:5-10
    6 vers
    81%

    5Og dere har glemt den formaning som taler til dere som til barn: Min sønn, forakt ikke Herrens tukt, og bli ikke motløs når du blir irettesatt av ham.

    6For den Herren elsker, den tukter han, og han refser hver sønn han tar imot.

    7Hvis dere tåler tukt, handler Gud med dere som med sønner. For hvilken sønn er det som en far ikke tukter?

    8Hvis dere derimot er uten tukt, som alle har fått del i, da er dere uekte barn og ikke sønner.

    9Videre hadde vi våre kjødelige fedre som irettesatte oss, og vi viste dem respekt. Skal vi ikke mye heller underordne oss åndenes Far, så vi kan leve?

    10For fedrene våre tuktet oss jo for en kort tid etter det de selv syntes var best, men Gud gjør det til vårt beste, for at vi skal få del i hans hellighet.

  • 5 Mos 8:2-4
    3 vers
    80%

    2Du skal huske hele veien Herren din Gud har ledet deg disse førti årene i ørkenen, for å ydmyke deg og sette deg på prøve, for å se hva som er i ditt hjerte, om du vil holde hans bud eller ikke.

    3Og han ydmyket deg, lot deg sulte og gav deg manna å spise, noe verken du eller dine fedre kjente til, for at du skulle forstå at mennesket ikke lever av brød alene, men av hvert ord som kommer fra Herrens munn.

    4Klærne dine ble ikke utslitt, heller ikke svulmet foten din i disse førti årene.

  • Ordsp 3:11-12
    2 vers
    79%

    11Min sønn, forakt ikke Herrens tukt, og la ikke hans tilrettevisning trette deg.

    12For Herren tukter den han elsker, som en far sin sønn som han har glede i.

  • 5 Mos 8:6
    78%

    6Derfor skal du holde budene til Herren din Gud og vandre på hans veier og frykte ham.

  • 5 Mos 1:31
    78%

    31Og i ørkenen, hvor dere så hvordan Herren deres Gud bar dere, som en mann bærer sin sønn, på hele veien dere gikk, til dere kom til dette stedet.

  • Ordsp 19:18
    76%

    18Tukt din sønn mens det er håp, men la ikke din sjel spare hans gråt.

  • Sal 94:12
    76%

    12Salig er den mann som du tukter, Herre, og lærer ved din lov;

  • Job 5:17
    76%

    17Se, lykkelig er den mann som Gud refser; derfor forakt ikke Den Allmek­tiges tukt:

  • 5 Mos 8:16
    74%

    16Som mettet deg i ørkenen med manna, en rett dine fedre ikke kjente, for å ydmyke og prøve deg, så han kunne gjøre vel mot deg til slutt;

  • 5 Mos 4:9-10
    2 vers
    74%

    9Men pass bare godt på deg selv og bevar din sjel nøye, så du ikke glemmer hva dine øyne har sett, og så de ikke går ut av ditt hjerte alle dagene av ditt liv; men lær dem til dine barn og dine barnebarn.

    10Spesielt den dagen du sto foran Herren din Gud ved Horeb, da Herren sa til meg: 'Samle folket for meg, så jeg kan la dem høre mine ord, for at de kan lære å frykte meg alle dager de lever på jorden, og lære sine barn.'

  • Ordsp 23:13-14
    2 vers
    74%

    13Hold ikke tilbaketukt fra barnet: for om du slår ham med staven, skal han ikke dø.

    14Du skal slå ham med staven og redde hans sjel fra dødsriket.

  • Ordsp 13:24
    73%

    24Den som sparer riset, hater sin sønn, men den som elsker ham, tukter ham tidlig.

  • Ordsp 22:6
    73%

    6Lær opp et barn i den veien han bør gå, og når han blir gammel, vil han ikke vike fra den.

  • Ef 6:4
    73%

    4Dere fedre, vekk ikke vrede hos barna deres, men oppdra dem i Herrens tukt og formaning.

  • Ordsp 1:8
    73%

    8Min sønn, hør på din fars veiledning og forlat ikke din mors lære.

  • 5 Mos 5:16
    73%

    16Du skal hedre din far og din mor, slik Herren din Gud har befalt deg, så dine dager kan bli mange, og det må gå deg vel i det landet som Herren din Gud gir deg.

  • 5 Mos 11:2
    73%

    2Og vit dere i dag: for jeg taler ikke til deres barn som ikke har kjent og ikke har sett Herrens tukt, hans storhet, hans mektige hånd og hans utstrakte arm,

  • 5 Mos 6:7
    72%

    7Og du skal lære dem til dine barn og snakke om dem når du sitter i ditt hus, når du går på veien, når du legger deg og når du står opp.

  • 5 Mos 21:18
    72%

    18Hvis en mann har en sta og opprørsk sønn, som ikke vil adlyde stemmen til sin far eller mor, og selv etter at de har tuktet ham, vil han ikke høre på dem,

  • 5 Mos 11:19
    72%

    19Og dere skal lære dem til deres barn, når du sitter i ditt hus, når du går på veien, når du legger deg, og når du står opp.

  • Ordsp 29:17
    72%

    17Retter du på din sønn, vil han gi deg hvile; ja, han vil gi sjelen din glede.

  • Jer 2:19
    72%

    19Din egen ondskap skal tukte deg, ditt troløse frafall skal straffe deg: Erkjenn derfor og se at det er ondt og bitrest å ha forlatt Herren din Gud, og at min frykt ikke er i deg, sier Herren, hærskarenes Gud.

  • 5 Mos 6:17
    72%

    17Dere skal nøye følge Herrens, deres Guds, bud, hans vitnesbyrd og hans forskrifter, som han har befalt dere.

  • 2 Sam 7:14
    72%

    14Jeg vil være hans far, og han skal være min sønn. Hvis han gjør urett, vil jeg irettesette ham med menneskenes stokk, og med menneskers slag.

  • 5 Mos 15:5
    72%

    5Bare dersom du nøye hører på Herrens din Guds røst, for å holde alle de budene som jeg beordrer deg i dag.

  • 5 Mos 13:18
    72%

    18Når du hører på Herren din Guds røst, holder alle hans bud som jeg gir deg i dag, og gjør det som er rett i Herrens øyne.

  • 5 Mos 32:6
    71%

    6Gjenlønner dere Herren slik, dere tåpelige og uforstandige folket? Er han ikke din far som kjøpte deg? Har han ikke skapt deg og etablert deg?

  • 5 Mos 4:30
    71%

    30Når du er i trengsel, og alle disse tingene har rammet deg, selv i de siste dager, hvis du vender deg til Herren din Gud og er lydig mot hans røst;

  • 5 Mos 30:1
    71%

    1Og det skal skje, når alle disse ting kommer over deg, velsignelsen og forbannelsen som jeg har lagt frem for deg, og du kommer dem i hu blant alle de folkeslag hvor Herren din Gud har drevet deg,

  • 5 Mos 24:18
    71%

    18Men du skal huske at du selv var en slave i Egypt, og Herren din Gud fridde deg ut derfra, derfor befaler jeg deg å gjøre dette.

  • 5 Mos 12:28
    71%

    28Hold og hør alle disse order jeg befaler deg, så det kan gå deg vel, og med dine barn etter deg for alltid, når du gjør det som er godt og rett i Herrens din Guds øyne.

  • 5 Mos 6:2
    71%

    2Så du kan frykte Herren din Gud og holde alle hans forskrifter og bud, som jeg befaler deg, du og din sønn og din sønnesønn, alle dagene i ditt liv, og at dine dager kan bli forlenget.

  • 5 Mos 15:15
    71%

    15Og du skal huske at du var en trell i landet Egypt, og Herren din Gud forløste deg: derfor beordrer jeg deg dette i dag.

  • 5 Mos 8:18
    71%

    18Men du skal huske Herren din Gud, for det er han som gir deg kraft til å vinne rikdom, slik at han kan stadfeste sin pakt som han sverget til dine fedre, slik det er denne dag.

  • Ordsp 3:1
    71%

    1Min sønn, glem ikke min lov, men bevar mine bud i ditt hjerte.

  • 5 Mos 30:8
    71%

    8Du skal vende tilbake og lyde Herrens røst, og gjøre alle hans bud som jeg befaler deg i dag.

  • Ordsp 4:1
    71%

    1Hør, dere barn, på en fars veiledning, og vær oppmerksomme så dere lærer forståelse.

  • 5 Mos 8:11
    71%

    11Vokt deg så du ikke glemmer Herren din Gud ved å unnlater å følge hans bud, lover og forskrifter, som jeg gir deg i dag.

  • 1 Mos 27:8
    71%

    8Nå, derfor, min sønn, lyd min røst i det jeg befaler deg.

  • 5 Mos 16:12
    71%

    12Og du skal huske at du var slave i Egypt, og du skal holde og gjøre disse lovene.