Salmene 94:12

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Salig er den mann som du tukter, Herre, og lærer ved din lov;

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 3:11-12 : 11 Min sønn, forakt ikke Herrens tukt, og la ikke hans tilrettevisning trette deg. 12 For Herren tukter den han elsker, som en far sin sønn som han har glede i.
  • Job 5:17 : 17 Se, lykkelig er den mann som Gud refser; derfor forakt ikke Den Allmek­tiges tukt:
  • Sal 119:71 : 71 Det er godt for meg at jeg ble ydmyket, så jeg kunne lære dine lover.
  • 1 Kor 11:32 : 32 Men når vi blir dømt, da blir vi tuktet av Herren, for at vi ikke skal bli fordømt sammen med verden.
  • Hebr 12:5-9 : 5 Og dere har glemt den formaning som taler til dere som til barn: Min sønn, forakt ikke Herrens tukt, og bli ikke motløs når du blir irettesatt av ham. 6 For den Herren elsker, den tukter han, og han refser hver sønn han tar imot. 7 Hvis dere tåler tukt, handler Gud med dere som med sønner. For hvilken sønn er det som en far ikke tukter? 8 Hvis dere derimot er uten tukt, som alle har fått del i, da er dere uekte barn og ikke sønner. 9 Videre hadde vi våre kjødelige fedre som irettesatte oss, og vi viste dem respekt. Skal vi ikke mye heller underordne oss åndenes Far, så vi kan leve? 10 For fedrene våre tuktet oss jo for en kort tid etter det de selv syntes var best, men Gud gjør det til vårt beste, for at vi skal få del i hans hellighet. 11 Ingen tukt synes å være gledelig når den står på, men smertefull. Likevel gir den senere fredens frukt av rettferdighet for dem som blir oppøvd ved den.
  • Åp 3:19 : 19 Alle dem jeg elsker, dem refser og tukter jeg; vær derfor ivrig og omvend deg.
  • Job 33:16-25 : 16 Da åpner han menneskenes ører og forsegler deres undervisning, 17 For at han kan avvende mennesket fra hans hensikt, og skjule stolthet fra mennesket. 18 Han holder hans sjel tilbake fra graven, og hans liv fra å gå til grunne ved sverdet. 19 Han blir også tuktet med smerte på sin seng, og med sterke smerter i sine mange ben: 20 Sånn at hans liv avskyr brød, og hans sjel lekker mat. 21 Hans kropp fortæres bort, så den nesten ikke kan sees; og hans ben, som ikke var sett, stikker frem. 22 Ja, hans sjel nærmer seg graven, og hans liv går til ødeleggerne. 23 Hvis det finnes en budbringer hos ham, en tolk, en blant tusen, for å vise mennesket hans rettskaffenhet, 24 Da er han nådig mot ham og sier, Frels ham fra å gå ned i graven: Jeg har funnet en løsepenger. 25 Hans kropp skal bli friskere enn et barns: han skal vende tilbake til sin ungdoms dager.
  • Sal 119:67 : 67 Før jeg ble ydmyket, gikk jeg vill, men nå holder jeg ditt ord.
  • 5 Mos 8:5 : 5 Du skal forstå i ditt hjerte at slik en mann oppdrar sin sønn, slik oppdrar Herren din Gud deg.
  • Mika 6:9 : 9 Herrens røst roper til byen, og den vise vil se ditt navn: Hør stokken og den som har utpekt den.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 13 for at du kan gi ham hvile fra ulykkens dager, inntil en grav er gravd for de onde.

  • 12 Velsignet er du, Herre! Lær meg dine lover.

  • 17 Se, lykkelig er den mann som Gud refser; derfor forakt ikke Den Allmek­tiges tukt:

  • 79%

    11 Min sønn, forakt ikke Herrens tukt, og la ikke hans tilrettevisning trette deg.

    12 For Herren tukter den han elsker, som en far sin sønn som han har glede i.

    13 Lykkelig er den som finner visdom, og den som får forstand.

  • 78%

    5 Og dere har glemt den formaning som taler til dere som til barn: Min sønn, forakt ikke Herrens tukt, og bli ikke motløs når du blir irettesatt av ham.

    6 For den Herren elsker, den tukter han, og han refser hver sønn han tar imot.

    7 Hvis dere tåler tukt, handler Gud med dere som med sønner. For hvilken sønn er det som en far ikke tukter?

    8 Hvis dere derimot er uten tukt, som alle har fått del i, da er dere uekte barn og ikke sønner.

  • 77%

    10 Han som refser folkeslagene, skal han ikke refse? Han som lærer mennesket kunnskap, skulle han ikke vite?

    11 Herren kjenner menneskenes tanker, han vet at de er tomhet.

  • 5 Du skal forstå i ditt hjerte at slik en mann oppdrar sin sønn, slik oppdrar Herren din Gud deg.

  • 12 Hvilken mann er det som frykter Herren? Ham vil han lære den veien han skal velge.

  • 18 Herren straffet meg hardt, men han ga meg ikke over til døden.

  • 1 Lov Herren! Salig er den som frykter Herren og har stor glede i hans bud.

  • 72%

    10 For fedrene våre tuktet oss jo for en kort tid etter det de selv syntes var best, men Gud gjør det til vårt beste, for at vi skal få del i hans hellighet.

    11 Ingen tukt synes å være gledelig når den står på, men smertefull. Likevel gir den senere fredens frukt av rettferdighet for dem som blir oppøvd ved den.

  • 24 Herre, irettesett meg, men med rettferdighet; ikke i din vrede, for at du ikke skal gjøre meg til intet.

  • 68 Du er god og gjør godt; lær meg dine lover.

  • 71 Det er godt for meg at jeg ble ydmyket, så jeg kunne lære dine lover.

  • 8 Herren er god og rettferdig, derfor lærer han syndere veien.

  • 21 Du har tuktet de stolte som er forbannet, de som går bort fra dine bud.

  • 12 HERRE, hærskarenes Gud, salig er den mann som setter sin lit til deg.

  • 75 Jeg vet, Herre, at dine dommer er rettferdige, og at du i troskap har ydmyket meg.

  • 1 Å, HERRE, irettesett meg ikke i din vrede, og straff meg ikke i din harme.

  • 17 Retter du på din sønn, vil han gi deg hvile; ja, han vil gi sjelen din glede.

  • 1 Å Herre, irettesett meg ikke i din vrede, og tukt meg ikke i din brennende harme.

  • 1 Rettferdig er du, HERRE, når jeg anklager deg: la meg likevel snakke med deg om dine dommer: Hvorfor går de urettferdige det godt? Hvorfor er alle glade som handler forræderisk?

  • 70%

    64 Jorden, Herre, er full av din nåde; lær meg dine lover.

    65 TETH. Du har handlet godt med din tjener, Herre, etter ditt ord.

    66 Lær meg god dømmekraft og kunnskap, for jeg har trodd på dine bud.

  • 4 Se, slik skal den mannen velsignes som frykter Herren.

  • 16 HERRE, i trengsel har de besøkt deg, de utøste en bønn da din tukt var over dem.

  • 1 ALEPH. Salige er de som er uklanderlige på veien, som vandrer etter Herrens lov.

  • 14 For hele dagen har jeg blitt plaget og blitt tuktet hver morgen.

  • 2 En god mann får velvilje hos Herren, men den som har onde planer vil Han fordømme.

  • 26 For hans Gud lærer ham den rette måten, og underviser ham.

  • 12 Velsignet er det folket som har Herren som sin Gud, det folket han har utvalgt til sin arvedel.

  • 20 Kan ondskapens trone være i fellesskap med deg, den som former urett ved lov?

  • 14 Du skal slå ham med staven og redde hans sjel fra dødsriket.

  • 10 For du, Gud, har prøvd oss; du har renset oss som sølv renses.

  • 18 Tukt din sønn mens det er håp, men la ikke din sjel spare hans gråt.

  • 4 Velsignet er den mann du velger og lar komme nær deg, for å bo i dine forgårder: vi skal bli tilfreds med godheten i ditt hus, i ditt hellige tempel.

  • 7 Jeg vil glede og fryde meg i din nåde, for du har sett min nød; du har kjent min sjel i trengsler;

  • 124 Handle med din tjener etter din nåde, og lær meg dine lover.

  • 1 HERRE, du har ransaket meg og kjent meg.

  • 15 Salig er folket som kjenner til glede; de skal vandre, Herre, i lyset av ditt ansikt.

  • 33 HE. Lær meg, Herre, dine lovers vei, så jeg kan holde den til enden.

  • 1 Jeg er mannen som har sett lidelse under hans vredes kjepp.