Jeremia 10:24

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Herre, irettesett meg, men med rettferdighet; ikke i din vrede, for at du ikke skal gjøre meg til intet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 6:1 : 1 Å, HERRE, irettesett meg ikke i din vrede, og straff meg ikke i din harme.
  • Sal 38:1 : 1 Å Herre, irettesett meg ikke i din vrede, og tukt meg ikke i din brennende harme.
  • Jer 30:11 : 11 For jeg er med deg, sier Herren, for å frelse deg. Selv om jeg gjør ende på alle de nasjoner hvor jeg har spredt deg, vil jeg ikke gjøre ende på deg. Men jeg vil tukte deg med måte, og ikke fullstendig la deg være ustraffet.
  • Hab 3:2 : 2 Herre, jeg har hørt ditt budskap, og jeg ble redd: Herre, gjenoppliv ditt verk midt i årene, gjør det kjent midt i årene; i din vrede, husk nåde.
  • Job 6:18 : 18 Veien deres bøyes til side; de går til intet og går til grunne.
  • Jes 40:23 : 23 Han gjør fyrstene til ingenting; han gjør jordens dommere til tomhet.
  • Jes 41:11-12 : 11 Se, alle som er sinte på deg skal bli til skamme og forvirring; de skal bli som ingenting, og de som strides med deg skal gå til grunne. 12 Du skal søke dem og ikke finne dem, de som har stridet mot deg; de som kjemper mot deg skal bli som ingenting, og til intet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 6:1
    80%

    1Å, HERRE, irettesett meg ikke i din vrede, og straff meg ikke i din harme.

  • Sal 38:1
    79%

    1Å Herre, irettesett meg ikke i din vrede, og tukt meg ikke i din brennende harme.

  • Job 6:24
    77%

    24Lær meg, og jeg vil tie; og hjelp meg forstå hvor jeg har feilet.

  • Sal 35:24
    77%

    24Døm meg, Herre, min Gud, etter din rettferdighet; og la dem ikke fryde seg over meg.

  • Jer 10:23
    77%

    23Herre, jeg vet at menneskets vei ikke er innenfor seg selv: det er ikke i mennesket som går å styre sine skritt.

  • Sal 39:10
    76%

    10Fjern din straff fra meg; jeg er ødelagt av dine henders slag.

  • Jer 18:23
    75%

    23Dog, Herre, du kjenner alle deres planer mot meg for å drepe meg: tilgi ikke deres synd, slett heller ikke ut deres synd fra ditt åsyn, men la dem falle foran deg; håndter dem slik i din vrede.

  • Jer 10:25
    74%

    25Øs ut din harme over hedningene som ikke kjenner deg, og over slektene som ikke kaller ditt navn: for de har fortært Jakob, fortært ham, konsumert ham, og ødelagt hans bolig.

  • Ordsp 3:11-12
    2 vers
    74%

    11Min sønn, forakt ikke Herrens tukt, og la ikke hans tilrettevisning trette deg.

    12For Herren tukter den han elsker, som en far sin sønn som han har glede i.

  • Sal 118:18
    74%

    18Herren straffet meg hardt, men han ga meg ikke over til døden.

  • Jer 11:20
    74%

    20Men, o hærskarenes Herre, du som dømmer rettferdig, som prøver hjertene og sinnene, la meg se din hevn over dem; for til deg har jeg lagt fram min sak.

  • Job 10:2
    73%

    2Jeg vil si til Gud: Fordøm meg ikke; vis meg hvorfor du strider mot meg.

  • Job 5:17
    73%

    17Se, lykkelig er den mann som Gud refser; derfor forakt ikke Den Allmek­tiges tukt:

  • Sal 141:5
    72%

    5La de rettferdige slå meg; det skal være en godhet: og la dem irettesette meg; det skal være en utmerket olje som ikke skal knuse mitt hode: for enda skal min bønn være i deres ulykker.

  • Sal 41:10
    72%

    10Men du, Herre, vær nådig mot meg og reis meg opp, så jeg kan gjengjelde dem.

  • Jer 30:11
    72%

    11For jeg er med deg, sier Herren, for å frelse deg. Selv om jeg gjør ende på alle de nasjoner hvor jeg har spredt deg, vil jeg ikke gjøre ende på deg. Men jeg vil tukte deg med måte, og ikke fullstendig la deg være ustraffet.

  • Sal 94:12
    72%

    12Salig er den mann som du tukter, Herre, og lærer ved din lov;

  • Ordsp 24:18
    72%

    18for at Herren ikke skal se det og mislike det, og vende sin vrede bort fra ham.

  • Sal 139:23-24
    2 vers
    72%

    23Ransak meg, Gud, og kjenn mitt hjerte; prøv meg, og kjenn mine tanker.

    24Og se om det er noen ond vei i meg, og led meg på den evige veien.

  • Job 14:3
    72%

    3Og åpner du dine øyne mot en slik en, og drar meg for retten med deg?

  • Sal 143:2
    72%

    2Gå ikke i rette med din tjener: for ingen som lever, kan bli rettferdiggjort for ditt ansikt.

  • 1 Sam 24:13
    72%

    13Som det står i det gamle ordtaket: Ondskap kommer fra de onde, men min hånd skal ikke være mot deg.

  • Sal 143:11
    72%

    11Liv meg opp, Herre, for ditt navns skyld: for din rettferdighets skyld, før min sjel ut av trengsel.

  • Jer 12:1
    72%

    1Rettferdig er du, HERRE, når jeg anklager deg: la meg likevel snakke med deg om dine dommer: Hvorfor går de urettferdige det godt? Hvorfor er alle glade som handler forræderisk?

  • Sal 7:8
    72%

    8Herren skal dømme folket; døm meg, Herre, etter min rettferdighet og etter min oppriktighet som er i meg.

  • Jer 15:15
    72%

    15Å Herre, du vet: husk meg og besøk meg, og hevn meg på mine forfølgere; ta meg ikke bort i din langmodighet: vit at for din skyld har jeg tålt spott.

  • Job 22:4
    72%

    4Vil han irettesette deg av frykt for deg? Vil han gå til doms med deg?

  • Job 10:6-7
    2 vers
    72%

    6siden du spør etter min misgjerning og leter etter min synd?

    7Du vet at jeg ikke er ond, og det er ingen som kan redde meg ut av din hånd.

  • Sal 40:11
    72%

    11Hold ikke tilbake din barmhjertighet fra meg, Herre: la din kjærlighet og din sannhet alltid bevare meg.

  • Job 40:8
    72%

    8Vil du også trekke tilbake min dom? Vil du fordømme meg for å bli rettferdig?

  • Sal 26:1-2
    2 vers
    72%

    1Døm meg, HERRE, for jeg har vandret i min oppriktighet; jeg har også stolt på HERREN; derfor skal jeg ikke vakle.

    2Ransak meg, HERRE, og prøv meg; test meg i mitt hjerte og min sjel.

  • Sal 39:4
    71%

    4Herre, la meg få vite min ende, og hva som er målet for mine dager, så jeg kan forstå hvor forgjengelig jeg er.

  • Sef 3:7
    71%

    7Jeg sa: Sannelig, du vil frykte meg, du vil motta rettledning; deres bolig skulle ikke bli avskåret, uansett hvordan jeg straffet dem. Men de skyndte seg å forderve alle sine gjerninger.

  • Job 13:24
    71%

    24Hvorfor skjuler du ditt ansikt og anser meg som din fiende?

  • Sal 36:11
    71%

    11La ikke stolthetens fot komme imot meg, og la ikke den ugudeliges hånd drive meg bort.

  • Job 34:31-32
    2 vers
    71%

    31Det er riktig å si til Gud: Jeg har tålt tukt, jeg skal ikke synde mer.

    32Det jeg ikke ser, lær du meg; om jeg har gjort urett, skal jeg ikke gjøre det mer.

  • Sal 94:10
    71%

    10Han som refser folkeslagene, skal han ikke refse? Han som lærer mennesket kunnskap, skulle han ikke vite?

  • Sal 119:75
    71%

    75Jeg vet, Herre, at dine dommer er rettferdige, og at du i troskap har ydmyket meg.

  • Job 36:17
    71%

    17Men du har fulgt de ugudeliges dom: dommen og rettferdigheten tar tak i deg.

  • Sal 17:3
    71%

    3Du har prøvd mitt hjerte; du har besøkt meg om natten; du har testet meg, men ikke funnet noe feil. Jeg har bestemt meg for at min munn ikke skal synde.

  • Sal 9:19
    71%

    19Reis deg, Herre; la ikke mennesker seire: la hedningene bli dømt for ditt ansikt.

  • Sal 27:11
    71%

    11Lær meg din vei, Herre, og led meg på den rette sti på grunn av mine fiender.

  • Jer 20:12
    71%

    12Men, Herre over hærskarene, du som prøver de rettferdige og ser både deres hjerter og tanker, la meg se din hevn over dem, for til deg har jeg lagt fram min sak.

  • Sal 5:8
    71%

    8Led meg, Herre, i din rettferdighet på grunn av mine fiender; gjør din vei rett foran meg.

  • Klag 3:40
    71%

    40La oss undersøke og prøve våre veier, og vende oss igjen til Herren.