Salmenes bok 143:2

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Gå ikke i rette med din tjener: for ingen som lever, kan bli rettferdiggjort for ditt ansikt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Fork 7:20 : 20 For det finnes ikke en rettferdig mann på jorden som gjør godt og ikke synder.
  • Rom 3:20 : 20 For av lovgjerninger vil intet menneske bli rettferdiggjort for ham. For ved loven kommer erkjennelse av synd.
  • Job 14:3 : 3 Og åpner du dine øyne mot en slik en, og drar meg for retten med deg?
  • Job 25:4 : 4 Hvordan kan et menneske da bli rettferdig for Gud? Eller hvordan kan den som er født av en kvinne være ren?
  • Sal 130:3 : 3 Hvis du, HERRE, skulle holde øye med synder, hvem kan da bestå?
  • Job 15:14 : 14 Hva er mennesket, at han skulle være ren? Og han som er født av en kvinne, at han skulle være rettferdig?
  • Job 4:17 : 17 Skal dødelig menneske være mer rettferdig enn Gud? Skal en mann være renere enn sin skaper?
  • Gal 2:16 : 16 vet at et menneske ikke blir rettferdiggjort ved lovgjerninger, men ved tro på Jesus Kristus. Derfor har også vi satt vår tro på Kristus Jesus, slik at vi skulle bli rettferdiggjort av tro på Kristus og ikke av lovgjerninger; for av lovgjerninger skal intet menneske bli rettferdiggjort.
  • 1 Joh 1:10 : 10 Hvis vi sier at vi ikke har syndet, da gjør vi ham til en løgner, og hans ord er ikke i oss.
  • Job 9:2-3 : 2 Jeg vet at det er slik: men hvordan kan et menneske være rettferdig for Gud? 3 Om han ville strides med ham, kan han ikke svare ham én gang av tusen.
  • 2 Mos 34:7 : 7 som bevarer miskunnhet mot tusener, som tilgir misgjerning, overtredelse og synd, men som ikke unnlater å straffe den skyldige; som straffer fedrenes misgjerning på barna, på barnebarna, til tredje og fjerde ledd.
  • 1 Kong 8:46 : 46 Hvis de synder mot deg, for det finnes ikke et menneske som ikke synder, og du blir vred på dem og overgir dem til fienden, så de blir bortført som fanger til fiendens land, enten langt borte eller nært;

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 143:1
    78%

    1Hør min bønn, Herre, lytt til mine bønnerop: i din trofasthet, svar meg, og i din rettferdighet.

  • Job 34:23
    77%

    23For han vil ikke legge på mennesker mer enn rett, så de går i rettssak med Gud.

  • Job 14:3-4
    2 vers
    76%

    3Og åpner du dine øyne mot en slik en, og drar meg for retten med deg?

    4Hvem kan få noe rent fra noe urent? Ingen.

  • Job 23:7
    75%

    7Der kunne den rettferdige diskutere med ham, og jeg ville bli frikjent for alltid fra min dommer.

  • Sal 130:3
    74%

    3Hvis du, HERRE, skulle holde øye med synder, hvem kan da bestå?

  • Sal 37:33
    74%

    33Herren vil ikke overlate ham i hans hånd, og han vil ikke bli dømt når han står for retten.

  • Sal 35:24
    74%

    24Døm meg, Herre, min Gud, etter din rettferdighet; og la dem ikke fryde seg over meg.

  • Job 4:17
    73%

    17Skal dødelig menneske være mer rettferdig enn Gud? Skal en mann være renere enn sin skaper?

  • Sal 7:8
    73%

    8Herren skal dømme folket; døm meg, Herre, etter min rettferdighet og etter min oppriktighet som er i meg.

  • Sal 17:2
    73%

    2La din dom komme fra ditt nærvær; la dine øyne se det som er rettferdig.

  • Job 16:17
    73%

    17Ikke på grunn av urett i mine hender; også min bønn er ren.

  • Job 9:32
    73%

    32For han er ikke et menneske, slik som jeg, at jeg skulle kunne svare ham, og vi skulle gå sammen til dom.

  • Job 7:20-21
    2 vers
    73%

    20Jeg har syndet; hva skal jeg gjøre for deg, du som bevarer mennesker? Hvorfor har du satt meg som et mål mot deg, slik at jeg er til byrde for meg selv?

    21Og hvorfor tilgir du ikke min overtredelse, og tar bort min synd? For nå skal jeg legge meg i støvet, og du vil søke meg om morgenen, men jeg skal ikke være der.

  • Job 40:8
    73%

    8Vil du også trekke tilbake min dom? Vil du fordømme meg for å bli rettferdig?

  • Job 10:6-7
    2 vers
    73%

    6siden du spør etter min misgjerning og leter etter min synd?

    7Du vet at jeg ikke er ond, og det er ingen som kan redde meg ut av din hånd.

  • Job 22:4
    72%

    4Vil han irettesette deg av frykt for deg? Vil han gå til doms med deg?

  • Sal 143:3
    72%

    3For fienden har forfulgt mitt liv; han har knust min tilværelse til jorden; han har latt meg bo i mørket, som dem som er døde for lenge siden.

  • Jer 12:1
    72%

    1Rettferdig er du, HERRE, når jeg anklager deg: la meg likevel snakke med deg om dine dommer: Hvorfor går de urettferdige det godt? Hvorfor er alle glade som handler forræderisk?

  • Sal 143:11
    72%

    11Liv meg opp, Herre, for ditt navns skyld: for din rettferdighets skyld, før min sjel ut av trengsel.

  • Job 10:2
    72%

    2Jeg vil si til Gud: Fordøm meg ikke; vis meg hvorfor du strider mot meg.

  • Jer 10:24
    72%

    24Herre, irettesett meg, men med rettferdighet; ikke i din vrede, for at du ikke skal gjøre meg til intet.

  • Sal 9:19
    72%

    19Reis deg, Herre; la ikke mennesker seire: la hedningene bli dømt for ditt ansikt.

  • Sal 43:1
    72%

    1Døm meg, Gud, og ta min sak mot et ugudelig folk; befri meg fra den svikefulle og urettferdige mannen.

  • Sal 51:4
    72%

    4Mot deg, deg alene har jeg syndet, og gjort det som er ondt i dine øyne: slik at du kan være rettferdig når du taler, og rettferdig når du dømmer.

  • Fork 7:20
    72%

    20For det finnes ikke en rettferdig mann på jorden som gjør godt og ikke synder.

  • Sal 19:13
    72%

    13Hold også din tjener tilbake fra overmodige synder; la dem ikke ha makt over meg; da skal jeg være uklanderlig og fri fra stor overtredelse.

  • Sal 144:3
    72%

    3Herre, hva er mennesket, at du kjenner til ham? Eller menneskesønnen, at du bryr deg om ham?

  • Job 27:5-6
    2 vers
    71%

    5Gud forby at jeg skulle rettferdiggjøre dere: før jeg dør, vil jeg ikke gi slipp på min integritet.

    6Jeg holder fast på min rettferdighet og vil ikke gi slipp på den; mitt hjerte skal ikke anklage meg så lenge jeg lever.

  • Mika 7:9
    71%

    9Jeg skal bære Herrens vrede, fordi jeg har syndet mot ham, inntil han fører min sak og utfører dom for meg: han vil føre meg frem til lyset, og jeg skal se hans rettferdighet.

  • Job 9:2
    71%

    2Jeg vet at det er slik: men hvordan kan et menneske være rettferdig for Gud?

  • Hab 1:12-13
    2 vers
    71%

    12Er ikke du fra evighet, HERRE min Gud, min Hellige? Vi skal ikke dø. HERRE, du har utpekt dem for dom, og du, mektige Gud, har bestemt dem for å irettesette.

    13Dine øyne er for rene til å se ondskap, og du kan ikke se på urett. Hvorfor ser du på de troløse og tier når den onde fortærer en som er mer rettferdig enn han?

  • Job 9:15
    71%

    15Om jeg var rettferdig, kunne jeg ikke svare, men jeg ville måtte be om nåde fra min dommer.

  • Job 33:9
    71%

    9Jeg er ren uten overtredelse, jeg er uskyldig; det er ingen urett i meg.

  • 1 Sam 24:15
    71%

    15Måtte Herren være dommer og dømme mellom meg og deg, og se og føre min sak, og redde meg fra din hånd.»

  • Sal 26:1
    71%

    1Døm meg, HERRE, for jeg har vandret i min oppriktighet; jeg har også stolt på HERREN; derfor skal jeg ikke vakle.

  • Klag 3:59
    71%

    59Herre, du har sett min urett: døm min sak.

  • Sal 65:3
    70%

    3Urettferdigheter dominerer meg, men våre overtredelser vil du rense bort.

  • Sal 72:2
    70%

    2Han skal dømme ditt folk med rettferdighet, og dine fattige med rettferdig dom.

  • Jer 2:35
    70%

    35Likevel sier du: Fordi jeg er uskyldig, vil hans vrede sikkert vende seg fra meg. Se, jeg skal stille deg til ansvar for at du sier: Jeg har ikke syndet.

  • Job 13:20
    70%

    20Gjør bare ikke disse to tingene mot meg; da vil jeg ikke skjule meg for deg.

  • Sal 41:12
    70%

    12Og for min del, holder du meg oppe i min integritet og setter meg foran ditt ansikt for alltid.

  • Job 6:29
    70%

    29Vend om, jeg ber dere, la det ikke være urett; ja, vend om, min rettferdighet er i dette.

  • Job 10:14
    70%

    14Hvis jeg synder, merker du meg, og du vil ikke frikjenne meg fra min misgjerning.

  • Klag 3:39
    70%

    39Hvorfor klager en levende mann, en mann over straffen for sine synder?

  • Job 9:28
    70%

    28Jeg er redd for alle mine sorger, jeg vet at du ikke vil anse meg som uskyldig.