Salmenes bok 73:14

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

For hele dagen har jeg blitt plaget og blitt tuktet hver morgen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 7:3-4 : 3 Slik er jeg blitt gitt måneder av tomhet, og slitne netter er tildelt meg. 4 Når jeg legger meg, sier jeg: Når skal jeg stå opp, og natten være over? Jeg er full av uro frem til dagens første lys.
  • Job 7:18 : 18 Og at du besøker ham hver morgen, og prøver ham hvert øyeblikk?
  • Job 10:3 : 3 Er det godt for deg at du undertrykker, at du forakter dine henders verk og lar råd fra de onde skinne?
  • Job 10:17 : 17 Du fornyer dine vitner mot meg og øker din harme mot meg; skifter og krig er mot meg.
  • Sal 34:19 : 19 Mange er plagene til de rettferdige, men Herren frir ham fra dem alle.
  • Sal 94:12 : 12 Salig er den mann som du tukter, Herre, og lærer ved din lov;
  • Jer 15:18 : 18 Hvorfor er min smerte vedvarende, og mitt sår uhelbredelig, som nekter å bli helbredet? Vil du være for meg som en svikaktig kilde, som vann som svikter?
  • Amos 3:2 : 2 Dere alene har jeg utvalgt blant alle slekter på jorden; derfor vil jeg straffe dere for alle deres misgjerninger.
  • Hebr 12:5 : 5 Og dere har glemt den formaning som taler til dere som til barn: Min sønn, forakt ikke Herrens tukt, og bli ikke motløs når du blir irettesatt av ham.
  • 1 Pet 1:6 : 6 I dette gleder dere dere stort, selv om dere nå, om nødvendig, lider sorg for en kort tid under mange slags prøvelser.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 38:6
    78%

    6Jeg er nedtrykt, helt bøyd ned; jeg sørger hele dagen.

  • Sal 73:15
    77%

    15Hvis jeg sier: Jeg vil snakke slik, se, da ville jeg ha sviktet dine barns generasjon.

  • Klag 3:1-5
    5 vers
    77%

    1Jeg er mannen som har sett lidelse under hans vredes kjepp.

    2Han har ført meg inn i mørke, men ikke inn i lys.

    3Sannelig, han har vendt seg mot meg; han vender sin hånd mot meg hele dagen.

    4Han har gjort kjøttet og huden min gammel; han har knust mine bein.

    5Han har bygget opp mot meg, og omringet meg med bitterhet og slit.

  • Sal 73:13
    76%

    13Forgjeves har jeg renset mitt hjerte og vasket mine hender i uskyld.

  • Klag 3:14
    76%

    14Jeg var en til latter for hele mitt folk; og deres sang hele dagen.

  • Sal 73:21
    75%

    21Slik ble hjertet mitt bedrøvet, og jeg følte smerte i mine indre deler.

  • Klag 1:13-14
    2 vers
    75%

    13Fra det høye har han sendt ild inn i mine ben, og den overmanner dem; han har spent ut et nett for mine føtter, han har vendt meg tilbake; han har gjort meg øde og svak hele dagen.

    14Mine overtredelsers åk er bundet ved hans hånd; de er vevd sammen, kommer opp på min nakke; han har fått min styrke til å falle, Herren har overgitt meg i deres hender, som jeg ikke er i stand til å reise meg fra.

  • Sal 118:18
    75%

    18Herren straffet meg hardt, men han ga meg ikke over til døden.

  • Job 33:19
    74%

    19Han blir også tuktet med smerte på sin seng, og med sterke smerter i sine mange ben:

  • Sal 129:1-3
    3 vers
    74%

    1Mange ganger har de plaget meg siden min ungdom, kan Israel nå si:

    2Mange ganger har de plaget meg siden min ungdom, men likevel har de ikke overvunnet meg.

    3Plogmenn har pløyd på min rygg, de har laget lange furer.

  • Sal 56:5
    74%

    5Hver dag forvrenger de mine ord; alle deres tanker er onde mot meg.

  • Sal 39:10
    73%

    10Fjern din straff fra meg; jeg er ødelagt av dine henders slag.

  • Job 30:16-17
    2 vers
    73%

    16Og nå er min sjel utøst i meg; dagene med lidelse har grepet meg.

    17Mine ben vrir seg i natten, og mine muskler finner ingen ro.

  • Sal 31:10
    73%

    10For mitt liv svinner bort i sorg, og mine år i sukk; min styrke svikter på grunn av min urett, og mine ben tæres.

  • Job 17:6
    73%

    6Han har også gjort meg til et ordtak blant folket; tidligere var jeg som en tamburin.

  • Job 23:2
    73%

    2Selv i dag er min klage bitter; min smerte er tyngre enn min klage.

  • Ordsp 23:35
    73%

    35'De har slått meg,' sier du, 'og jeg merket det ikke; de har banket meg, og jeg kjente det ikke: når skal jeg våkne? Jeg skal søke det igjen.'

  • Job 34:31
    73%

    31Det er riktig å si til Gud: Jeg har tålt tukt, jeg skal ikke synde mer.

  • Job 7:4
    73%

    4Når jeg legger meg, sier jeg: Når skal jeg stå opp, og natten være over? Jeg er full av uro frem til dagens første lys.

  • Sal 32:3-4
    2 vers
    73%

    3Da jeg tidde, forfalt mine bein gjennom hele dagen mens jeg stønnet.

    4For dag og natt lå din hånd tungt på meg; min styrke svant bort som i sommerens tørke. (Pause)

  • Jes 38:15
    72%

    15Hva skal jeg si? Han har både talt til meg, og selv har han gjort det: jeg skal gå stille alle mine år i mitt hjertes bitterhet.

  • Sal 88:7
    72%

    7Din vrede hviler tungt over meg, og du har plaget meg med alle dine bølger. Sela.

  • Sal 88:15
    72%

    15Jeg er plaget og nær ved å dø fra min ungdom av; mens jeg lider dine redsler, er jeg forvirret.

  • Jes 38:13
    72%

    13Jeg regnet til morgenen, at han som en løve ville bryte alle mine ben: fra dag til natt vil du gjøre ende på meg.

  • Job 16:15
    72%

    15Jeg har sydd sekkestrie på min hud og lagt mitt horn i støvet.

  • Klag 1:22
    72%

    22La all deres ondskap komme framfor deg, og gjør mot dem som du har gjort mot meg for alle mine overtredelser; for mine sukk er mange, og mitt hjerte er svakt.

  • Sal 38:17
    72%

    17For jeg er nær ved å falle, og min sorg er alltid foran meg.

  • Sal 69:10
    72%

    10Da jeg gråt og plaget min sjel med faste, ble det til vanære for meg.

  • Sal 38:1
    72%

    1Å Herre, irettesett meg ikke i din vrede, og tukt meg ikke i din brennende harme.

  • Sal 102:8
    71%

    8Mine fiender håner meg hele dagen, og de som er sinte på meg, sverger mot meg.

  • Sal 143:3-4
    2 vers
    71%

    3For fienden har forfulgt mitt liv; han har knust min tilværelse til jorden; han har latt meg bo i mørket, som dem som er døde for lenge siden.

    4Derfor er min ånd nedtrykt i meg; mitt hjerte er øde.

  • Sal 44:15
    71%

    15Min forvirring er stadig foran meg, og skammen i ansiktet har dekket meg,

  • Job 30:19
    71%

    19Han har kastet meg ned i gjørma, og jeg er blitt som støv og aske.

  • Job 7:20
    71%

    20Jeg har syndet; hva skal jeg gjøre for deg, du som bevarer mennesker? Hvorfor har du satt meg som et mål mot deg, slik at jeg er til byrde for meg selv?

  • Job 19:3
    71%

    3Dere har hånet meg ti ganger; dere skammer dere ikke over å vende dere bort fra meg.

  • Job 30:27
    71%

    27Mitt indre stormet og fant ingen ro: dagene med lidelse stanset meg.

  • Sal 119:71
    71%

    71Det er godt for meg at jeg ble ydmyket, så jeg kunne lære dine lover.

  • Jer 20:8
    71%

    8For hver gang jeg talte, var det rop om vold og ødeleggelse, fordi Herrens ord daglig har blitt til vanære og spott for meg.

  • Sal 6:1
    71%

    1Å, HERRE, irettesett meg ikke i din vrede, og straff meg ikke i din harme.

  • Sal 13:2
    71%

    2Hvor lenge skal jeg bære på sorg i min sjel og ha sorg i mitt hjerte hver dag? Hvor lenge skal min fiende være opphøyd over meg?