Salmenes bok 88:7

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Din vrede hviler tungt over meg, og du har plaget meg med alle dine bølger. Sela.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 42:7 : 7 Dyp roper til dyp ved lyden av dine fossefall; alle dine bølger og brenninger har gått over meg.
  • Sal 90:7 : 7 For vi er fortært av din vrede, og av din harme blir vi skremt.
  • Sal 102:10 : 10 på grunn av din harme og vrede. For du har løftet meg opp og kastet meg ned.
  • Jona 2:3 : 3 For du kastet meg i dypet, midt i havet; og vannet strømmet rundt meg: alle dine bølger og brenninger gikk over meg.
  • Joh 3:36 : 36 Den som tror på Sønnen, har evig liv. Men den som ikke tror på Sønnen, skal ikke se livet, men Guds vrede forblir over ham.»
  • Rom 2:5-9 : 5 Men på grunn av ditt harde og ubotferdige hjerte samler du opp vrede til deg selv mot vredens dag og åpenbaringen av Guds rettferdige dom, 6 Han som skal lønne hver enkelt etter deres gjerninger: 7 evig liv til dem som med utholdenhet i gode gjerninger søker etter herlighet og ære og udødelighet; 8 men vrede og harme til dem som er stridslystne og ikke adlyder sannheten, men adlyder urettferdigheten. 9 Trengsel og angst skal komme over hvert menneskes sjel som gjør det onde, jødene først og også grekerne;
  • 1 Pet 2:24 : 24 Han bar selv våre synder på sitt legeme opp på treet, slik at vi, døde fra synden, skulle leve for rettferdigheten. Ved hans sår er dere blitt legedom.
  • Åp 6:16-17 : 16 og de sa til fjellene og klippene: «Fall over oss og skjul oss for ansiktet til ham som sitter på tronen, og for Lammets vrede! 17 For nå er hans store vredesdag kommet, og hvem kan da bli stående?»
  • Job 6:4 : 4 For Den Allmektiges piler er i meg, giften fra dem drikker opp min ånd, Guds redsler stiller seg opp mot meg.
  • Job 10:16 : 16 For den vokser. Du jager meg som en grusom løve, og igjen viser du din storhet over meg.
  • Sal 32:4 : 4 For dag og natt lå din hånd tungt på meg; min styrke svant bort som i sommerens tørke. (Pause)
  • Sal 38:1 : 1 Å Herre, irettesett meg ikke i din vrede, og tukt meg ikke i din brennende harme.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 88:14-17
    4 vers
    83%

    14Herre, hvorfor forkaster du min sjel? Hvorfor skjuler du ditt ansikt for meg?

    15Jeg er plaget og nær ved å dø fra min ungdom av; mens jeg lider dine redsler, er jeg forvirret.

    16Din heftige vrede har gått over meg; dine redsler har avskåret meg.

    17De omringer meg daglig som vann; de omringer meg alle sammen.

  • Jona 2:3-5
    3 vers
    81%

    3For du kastet meg i dypet, midt i havet; og vannet strømmet rundt meg: alle dine bølger og brenninger gikk over meg.

    4Da sa jeg: Jeg er drevet bort fra dine øyne; likevel skal jeg igjen se mot ditt hellige tempel.

    5Vannet omsluttet meg helt til sjelen, dypet omsluttet meg, tang omkranset mitt hode.

  • Sal 42:7
    81%

    7Dyp roper til dyp ved lyden av dine fossefall; alle dine bølger og brenninger har gått over meg.

  • Sal 88:6
    80%

    6Du har lagt meg i den dypeste gropen, i mørket, i de dype steder.

  • Sal 88:8-9
    2 vers
    79%

    8Du har fjernet mine kjente langt fra meg, du har gjort meg til en avsky for dem: Jeg er stengt inne, og jeg kan ikke komme ut.

    9Øynene mine sørger på grunn av lidelse: Herre, jeg har kalt på deg hver dag, jeg har strakt ut mine hender til deg.

  • 2 Sam 22:5-6
    2 vers
    76%

    5Da dødens bølger omringet meg, gjorde flodene av ugudelige menn meg redd;

    6Dødsrikets sorger omsluttet meg; dødens snarer hindret meg;

  • Sal 102:10
    75%

    10på grunn av din harme og vrede. For du har løftet meg opp og kastet meg ned.

  • Sal 38:1-2
    2 vers
    75%

    1Å Herre, irettesett meg ikke i din vrede, og tukt meg ikke i din brennende harme.

    2For dine piler har boret seg dypt inn i meg, og din hånd tynger meg hardt.

  • Sal 39:10
    73%

    10Fjern din straff fra meg; jeg er ødelagt av dine henders slag.

  • Sal 32:4
    73%

    4For dag og natt lå din hånd tungt på meg; min styrke svant bort som i sommerens tørke. (Pause)

  • Sal 89:46
    73%

    46Hvor lenge, Herre? Vil du skjule deg for alltid? Skal din vrede brenne som ild?

  • Job 30:21-22
    2 vers
    73%

    21Du har blitt grusom mot meg: med din sterke hånd motsetter du deg meg.

    22Du løfter meg opp til vinden; du får meg til å ri på den, og oppløser mitt vesen.

  • Sal 88:3
    72%

    3For sjelen min er full av bekymringer, og livet mitt nærmer seg graven.

  • Sal 143:3-4
    2 vers
    72%

    3For fienden har forfulgt mitt liv; han har knust min tilværelse til jorden; han har latt meg bo i mørket, som dem som er døde for lenge siden.

    4Derfor er min ånd nedtrykt i meg; mitt hjerte er øde.

  • Job 7:12
    72%

    12Er jeg et hav, eller et sjøuhyre, at du setter vakt over meg?

  • Klag 3:1
    72%

    1Jeg er mannen som har sett lidelse under hans vredes kjepp.

  • Sal 73:14
    72%

    14For hele dagen har jeg blitt plaget og blitt tuktet hver morgen.

  • Sal 69:2
    72%

    2Jeg synker i dyp gjørme, hvor jeg ikke kan stå; jeg har kommet inn i dypt vann, hvor flomvannet oversvømmer meg.

  • Klag 3:54
    72%

    54Vann flommet over mitt hode; da sa jeg, jeg er avskåret.

  • Sal 90:7
    72%

    7For vi er fortært av din vrede, og av din harme blir vi skremt.

  • Sal 55:3-4
    2 vers
    72%

    3På grunn av fiendens stemme, på grunn av de ondes undertrykkelse: de kaster urett over meg, i raseri hater de meg.

    4Mitt hjerte er i dyp smerte i meg; dødsangst har falt over meg.

  • Job 16:7-8
    2 vers
    72%

    7Men nå har han gjort meg trett; du har lagt øde hele mitt fellesskap.

    8Og du har fylt meg med rynker, som vitner mot meg; min magerhet vitner mot meg i ansiktet.

  • Sal 18:4
    71%

    4Dødens smerter omringet meg, og flommene fra ugudelige menn gjorde meg redd.

  • Klag 1:21-22
    2 vers
    71%

    21De har hørt at jeg sukker, det er ingen til å trøste meg; alle mine fiender har hørt om min lidelse; de gleder seg over at du har gjort dette; du skal bringe den dagen som du har kalt fram, og de skal bli som meg.

    22La all deres ondskap komme framfor deg, og gjør mot dem som du har gjort mot meg for alle mine overtredelser; for mine sukk er mange, og mitt hjerte er svakt.

  • Sal 93:3
    71%

    3Flommene har løftet seg opp, Herre, flommene har løftet opp sin røst; flommene løfter opp sine bølger.

  • Sal 40:12
    71%

    12For utallige onde ting har omringet meg: mine misgjerninger har grepet meg, så jeg ikke klarer å se opp; de er flere enn hårene på mitt hode: derfor svikter mitt hjerte meg.

  • Sal 89:9
    71%

    9Du hersker over opprørt hav; når bølgene hever seg, stiller du dem.

  • Klag 3:7
    71%

    7Han har omkranset meg, så jeg ikke kan komme ut; han har gjort min lenke tung.

  • Klag 3:17
    71%

    17Og du har fjernet min sjel langt fra fred: jeg glemte hva velstand var.

  • Sal 43:2
    71%

    2For du er min styrkes Gud; hvorfor har du forlatt meg? Hvorfor går jeg i sorg på grunn av fiendens undertrykkelse?

  • Sal 38:4
    71%

    4For mine misgjerninger flommer over mitt hode; som en tung byrde er de for tunge for meg.

  • Klag 1:13
    71%

    13Fra det høye har han sendt ild inn i mine ben, og den overmanner dem; han har spent ut et nett for mine føtter, han har vendt meg tilbake; han har gjort meg øde og svak hele dagen.

  • Klag 3:43
    71%

    43Du har dekket deg med vrede, og forfulgt oss: du har drept, du har ikke hatt medlidenhet.

  • Job 7:19
    71%

    19Hvor lenge vil du ikke la meg være, heller ikke la meg være alene til jeg får svelge spyttet mitt?

  • Job 30:16
    71%

    16Og nå er min sjel utøst i meg; dagene med lidelse har grepet meg.

  • Sal 77:3
    71%

    3Jeg tenkte på Gud, og ble urolig: jeg klaget, og min ånd ble overveldet. Sela.

  • Job 13:24
    71%

    24Hvorfor skjuler du ditt ansikt og anser meg som din fiende?