Salmenes bok 32:4

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

For dag og natt lå din hånd tungt på meg; min styrke svant bort som i sommerens tørke. (Pause)

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 33:7 : 7 Se, min frykt skal ikke skremme deg, heller ikke skal min hånd være tung over deg.
  • Sal 22:15 : 15 Min styrke er tørket opp som en leirskår, og tungen min klistrer seg til ganen; du har lagt meg i dødens støv.
  • 1 Sam 5:11 : 11 Da sendte de bud og samlet filisternes høvdinger og sa: Send Israels Guds ark bort, la den dra tilbake til sitt eget sted, så den ikke dreper oss og vårt folk. For det var en dødelig uro i byen; Guds hånd var meget tung der.
  • Sal 102:3-4 : 3 For mine dager forsvinner som røyk, og mine bein brenner som en ildsted. 4 Mitt hjerte er slått og visner som gress, så jeg glemmer å spise mitt brød.
  • Klag 4:8 : 8 Deres ansikter er mørkere enn kull; de kjenner dem ikke igjen i gatene. Huden deres henger fast ved bena; den er vissen og har blitt som en kvist.
  • Klag 5:10 : 10 Våre ansikter er svarte som en ovn på grunn av den fryktelige hungeren.
  • 1 Sam 5:6-7 : 6 Men Herrens hånd lå tungt over innbyggerne i Ashdod, han ødela dem og slo dem med byller, både Ashdod og omegn. 7 Da mennene i Ashdod forsto hva som skjedde, sa de: Israels Guds ark kan ikke bli hos oss, for hans hånd hviler tungt over oss og over Dagon, vår gud.
  • 1 Sam 5:9 : 9 Men etter at de hadde flyttet den, kom Herrens hånd over byen med stor ødeleggelse. Han slo innbyggerne i byen, både små og store, med byller i det skjulte.
  • 1 Sam 6:9 : 9 Hold øye med om den drar opp til sitt eget område til Bet-Sjema; da var det han som har påført oss denne store ulykken. Men hvis ikke, vil vi vite at det ikke var hans hånd som rammet oss, men at det var en tilfeldighet.
  • Job 16:21 : 21 Å, at noen kunne tale for en mann hos Gud, som en mann taler for sin nabo!
  • Job 30:30 : 30 Min hud er blitt svart over meg, og mine ben er brent av hete.
  • Sal 38:2-8 : 2 For dine piler har boret seg dypt inn i meg, og din hånd tynger meg hardt. 3 Det er ingen helse i mitt kjød på grunn av din vrede; det er ingen hvile i mine ben på grunn av min synd. 4 For mine misgjerninger flommer over mitt hode; som en tung byrde er de for tunge for meg. 5 Mine sår stinker og råtner på grunn av min dårskap. 6 Jeg er nedtrykt, helt bøyd ned; jeg sørger hele dagen. 7 For mine lender fylles med en motbydelig sykdom, og det er ingen helse i mitt kjød. 8 Jeg er svak og helt knust; jeg skriker ut på grunn av mitt urolige hjerte.
  • Sal 39:10-11 : 10 Fjern din straff fra meg; jeg er ødelagt av dine henders slag. 11 Når du gjennom irettesettelser korrigerer mennesket for misgjerning, fortærer du dets skjønnhet som møll; sannelig, hver mann er tomhet. Selah.
  • Sal 90:6-7 : 6 Om morgenen blomstrer det og vokser opp; om kvelden skjæres det ned og visner. 7 For vi er fortært av din vrede, og av din harme blir vi skremt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 32:3
    82%

    3Da jeg tidde, forfalt mine bein gjennom hele dagen mens jeg stønnet.

  • Sal 143:6
    77%

    6Jeg strekker mine hender ut mot deg: min sjel tørster etter deg, som et tørt land. Selah.

  • Sal 77:2-4
    3 vers
    77%

    2På dagen for min nød søkte jeg Herren: min smerte vedvarte om natten og stanset ikke: min sjel nektet å bli trøstet.

    3Jeg tenkte på Gud, og ble urolig: jeg klaget, og min ånd ble overveldet. Sela.

    4Du holder mine øyne våkne: jeg er så urolig at jeg ikke kan tale.

  • 1 Mos 31:40
    76%

    40Slik var det; i dag ble jeg spist opp av tørke, og frosten om natten; og søvnen forlot mine øyne.

  • Sal 38:2-4
    3 vers
    75%

    2For dine piler har boret seg dypt inn i meg, og din hånd tynger meg hardt.

    3Det er ingen helse i mitt kjød på grunn av din vrede; det er ingen hvile i mine ben på grunn av min synd.

    4For mine misgjerninger flommer over mitt hode; som en tung byrde er de for tunge for meg.

  • Sal 22:14-15
    2 vers
    75%

    14Jeg er utøst som vann, og alle mine ben er ute av ledd; mitt hjerte er som voks, det smelter inne i meg.

    15Min styrke er tørket opp som en leirskår, og tungen min klistrer seg til ganen; du har lagt meg i dødens støv.

  • Sal 32:5
    74%

    5Jeg erkjente min synd for deg, og dekket ikke over min skyld. Jeg sa: «Jeg vil bekjenne mine synder for Herren», og du tilgav min synds skyld. (Pause)

  • Sal 39:10
    74%

    10Fjern din straff fra meg; jeg er ødelagt av dine henders slag.

  • Sal 31:9-10
    2 vers
    74%

    9Vær meg nådig, HERRE, for jeg er i nød; mine øyne svinner bort av sorg, ja, min sjel og mitt kropp.

    10For mitt liv svinner bort i sorg, og mine år i sukk; min styrke svikter på grunn av min urett, og mine ben tæres.

  • Sal 143:4
    73%

    4Derfor er min ånd nedtrykt i meg; mitt hjerte er øde.

  • Job 30:16-17
    2 vers
    73%

    16Og nå er min sjel utøst i meg; dagene med lidelse har grepet meg.

    17Mine ben vrir seg i natten, og mine muskler finner ingen ro.

  • Sal 88:7
    73%

    7Din vrede hviler tungt over meg, og du har plaget meg med alle dine bølger. Sela.

  • Sal 42:3
    73%

    3Mine tårer er min mat dag og natt, mens de stadig sier til meg: Hvor er din Gud?

  • Sal 6:6
    73%

    6Jeg er utslitt av klage; hele natten fyller jeg min seng med tårer, jeg dynker mitt leie med gråt.

  • Sal 102:4-5
    2 vers
    73%

    4Mitt hjerte er slått og visner som gress, så jeg glemmer å spise mitt brød.

    5På grunn av lyden av min klage klistrer mine bein til min hud.

  • Sal 73:14
    73%

    14For hele dagen har jeg blitt plaget og blitt tuktet hver morgen.

  • Job 3:24
    72%

    24For mitt sukk kommer før jeg spiser, og mine klager blir strømmet ut som vann.

  • Klag 1:13-14
    2 vers
    72%

    13Fra det høye har han sendt ild inn i mine ben, og den overmanner dem; han har spent ut et nett for mine føtter, han har vendt meg tilbake; han har gjort meg øde og svak hele dagen.

    14Mine overtredelsers åk er bundet ved hans hånd; de er vevd sammen, kommer opp på min nakke; han har fått min styrke til å falle, Herren har overgitt meg i deres hender, som jeg ikke er i stand til å reise meg fra.

  • Sal 42:7-9
    3 vers
    72%

    7Dyp roper til dyp ved lyden av dine fossefall; alle dine bølger og brenninger har gått over meg.

    8Men Herren vil sende sin miskunnhet om dagen, og om natten skal hans sang være med meg, en bønn til min livs Gud.

    9Jeg vil si til Gud, min klippe: Hvorfor har du glemt meg? Hvorfor må jeg gå sørgende på grunn av fiendens undertrykkelse?

  • Sal 38:6
    72%

    6Jeg er nedtrykt, helt bøyd ned; jeg sørger hele dagen.

  • Sal 22:2
    72%

    2Min Gud, jeg roper om dagen, men du svarer ikke; og om natten, men jeg får ingen ro.

  • Klag 3:3-4
    2 vers
    72%

    3Sannelig, han har vendt seg mot meg; han vender sin hånd mot meg hele dagen.

    4Han har gjort kjøttet og huden min gammel; han har knust mine bein.

  • Sal 69:3
    71%

    3Jeg er trett av min gråt; halsen min er tørr; øynene mine svikter mens jeg venter på min Gud.

  • Sal 102:11
    71%

    11Mine dager er som en skygg som avtar, og jeg visner som gress.

  • Sal 63:1
    71%

    1Gud, du er min Gud; tidlig vil jeg søke deg: min sjel tørster etter deg, mitt legeme lengter etter deg i et tørt og tørstende land, hvor det ikke finnes vann.

  • Job 16:16
    71%

    16Mitt ansikt er rødt av gråt, og på øyelokkene mine hviler dødens skygge;

  • Sal 77:10
    71%

    10Og jeg sa: Dette er min svakhet: men jeg vil huske de årene da den Høyeste hadde sin høyre hånd over meg.

  • Sal 73:21
    71%

    21Slik ble hjertet mitt bedrøvet, og jeg følte smerte i mine indre deler.

  • Job 16:8
    70%

    8Og du har fylt meg med rynker, som vitner mot meg; min magerhet vitner mot meg i ansiktet.

  • Job 30:21
    70%

    21Du har blitt grusom mot meg: med din sterke hånd motsetter du deg meg.

  • Sal 142:3
    70%

    3Når min ånd var overveldet i meg, da kjente du min sti. På veien jeg gikk, har de i hemmelighet lagt en snare for meg.

  • Sal 88:9
    70%

    9Øynene mine sørger på grunn av lidelse: Herre, jeg har kalt på deg hver dag, jeg har strakt ut mine hender til deg.

  • Sal 40:12
    70%

    12For utallige onde ting har omringet meg: mine misgjerninger har grepet meg, så jeg ikke klarer å se opp; de er flere enn hårene på mitt hode: derfor svikter mitt hjerte meg.

  • Job 30:31
    70%

    31Min harpe er gjort om til sorg, og min fløyte til gråtens røst.

  • Sal 119:28
    70%

    28Min sjel smelter av sorg; styrk meg etter ditt ord.

  • Job 17:7
    70%

    7Mitt øye er også svakt av sorg, og alle mine lemmer er som en skygge.

  • Sal 6:2
    70%

    2Vær barmhjertig mot meg, HERRE, for jeg er svak. HERRE, helbred meg, for mine bein er urolige.

  • Job 13:26
    70%

    26For du skriver bitre ting mot meg og lar meg lide for ungdommens synder.