Saligprisning av tilgivelse og oppriktighet
Av David. En læresalme. Salig er den som har fått sin overtredelse tilgitt, sin synd tildekket.
Av David. En læresalme. Salig er den som har fått sine lovbrudd tilgitt, hvis synd er dekket over.
Salig er det menneske som Herren ikke tilregner skyld, og i hvis ånd det ikke er svik.
Salig er det mennesket som Herren ikke tilregner skyld, og som ikke har svik i sin ånd.
Fra nedtynget skyld til bekjennelse og tilgivelse
For da jeg tidde, ble mine bein tæret bort av min jamring dagen lang.
Da jeg tidde, ble mine bein tæret bort av min jamring hele dagen.
For dag og natt lå din hånd tungt på meg; min livskraft tørket som i sommerens tørke. Sela.
For dag og natt lå din hånd tungt på meg; min kraft tørket inn som i sommerens tørke. Sela.
Min synd gjorde jeg kjent for deg, og min skyld skjulte jeg ikke. Jeg sa: 'Jeg vil bekjenne mine overtredelser for Herren.' Da tilga du min syndeskyld. Sela.
Min synd gjorde jeg kjent for deg, og min skyld skjulte jeg ikke. Jeg sa: Jeg vil bekjenne mine lovbrudd for Herren. Og du tilga min syndeskyld. Sela.
Formaning til bønn og trygghet i Guds vern
Derfor skal hver from be til deg mens du er å finne; selv når store vannflommer kommer, skal de ikke nå ham.
Derfor skal hver from be til deg mens du er å finne; selv når store vannmasser flommer, skal de ikke nå ham.
Du er mitt skjulested; du verner meg fra trengsel, du omgir meg med frelsesjubel. Sela.
Du er mitt skjulested, du verner meg fra trengsel; med jubelrop om utfrielse omgir du meg. Sela.
Herrens veiledning og advarsel mot forstandsløs trass
Jeg vil undervise deg og lære deg veien du skal gå; jeg vil gi deg råd, mitt øye er på deg.
Jeg vil gjøre deg vis og lære deg den veien du skal gå; jeg vil råde deg, mitt øye er på deg.
Vær ikke som hest og muldyr uten forstand; de må holdes igjen med bissel og tømme, utstyr til å holde dem i tømme, ellers kommer de ikke nær deg.
Vær ikke som hest og muldyr, uten forstand; med bitt og tømme må de tvinges og holdes i tømme, ellers kommer de ikke nær deg.
Kontrast mellom den ondes sorger og de rettferdiges glede
Mange plager rammer den ugudelige, men den som stoler på Herren, omgis av miskunn.
Mange smerter har den ugudelige, men den som stoler på Herren, omsluttes av hans miskunn.
Gled dere i Herren og fryd dere, dere rettferdige! Bryt ut i jubel, alle oppriktige av hjertet!
Gled dere i Herren og fryd dere, dere rettferdige; bryt ut i jubel, alle som er oppriktige av hjertet.