Salmenes bok 69:3

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Jeg er trett av min gråt; halsen min er tørr; øynene mine svikter mens jeg venter på min Gud.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 6:6 : 6 Jeg er utslitt av klage; hele natten fyller jeg min seng med tårer, jeg dynker mitt leie med gråt.
  • Jes 38:14 : 14 Som en trane eller svale klapret jeg; jeg klaget som en due; mine øyne svikter mens jeg ser opp: Herre, jeg er undertrykt; vær min hjelpsmann.
  • Sal 119:82 : 82 Mine øyne tærer etter ditt ord, mens jeg sier: Når vil du trøste meg?
  • Sal 119:123 : 123 Mine øyne tærer etter din frelse og for rettferdigheten i ditt ord.
  • 5 Mos 28:32 : 32 Dine sønner og døtre skal bli overgitt til et annet folk, og dine øyne skal se og lengte etter dem hele dagen; men du skal være maktesløs.
  • Sal 22:15 : 15 Min styrke er tørket opp som en leirskår, og tungen min klistrer seg til ganen; du har lagt meg i dødens støv.
  • Sal 25:21 : 21 La uskyld og rettskaffenhet beskytte meg, for jeg håper på deg.
  • Sal 39:7 : 7 Og nå, Herre, hva venter jeg på? Mitt håp er i deg.
  • Sal 69:21 : 21 De gav meg også galle til mat; og i min tørst gav de meg eddik å drikke.
  • Job 11:20 : 20 Men de ugudeliges øyne skal svikte, de skal ikke unnslippe, og deres håp skal være som å gi opp ånden.
  • Job 16:16 : 16 Mitt ansikt er rødt av gråt, og på øyelokkene mine hviler dødens skygge;
  • Sal 13:1-3 : 1 Hvor lenge vil du glemme meg, Herre? For alltid? Hvor lenge vil du skjule ditt ansikt for meg? 2 Hvor lenge skal jeg bære på sorg i min sjel og ha sorg i mitt hjerte hver dag? Hvor lenge skal min fiende være opphøyd over meg? 3 Se på meg og svar meg, Herre min Gud. Gi mine øyne lys, så jeg ikke sovner inn i døden;
  • Sal 22:2 : 2 Min Gud, jeg roper om dagen, men du svarer ikke; og om natten, men jeg får ingen ro.
  • Klag 2:11 : 11 Mine øyne er tårefulle, mitt indre er opprørt, min lever er utøst på jorden, på grunn av ødeleggelsen av datteren av mitt folk; fordi barn og spedbarn besvimer på gatene i byen.
  • Joh 19:28 : 28 Etter dette, da Jesus visste at alt nå var fullført, og for at Skriften skulle bli oppfylt, sa han: «Jeg tørster!»
  • Hebr 5:7 : 7 Han som i sitt kjøds dager med sterke skrik og tårer bar fram bønner og påkallelser til ham som var i stand til å frelse ham fra døden, og han ble bønnhørt fordi han hadde gudsfrykt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 69:1-2
    2 vers
    79%

    1 Frels meg, Gud, for vannene har trengt inn til min sjel.

    2 Jeg synker i dyp gjørme, hvor jeg ikke kan stå; jeg har kommet inn i dypt vann, hvor flomvannet oversvømmer meg.

  • Sal 42:1-3
    3 vers
    78%

    1 Som hjorten skriker etter rennende vann, slik skriker min sjel etter deg, Gud.

    2 Min sjel tørster etter Gud, den levende Gud. Når skal jeg få komme og tre fram for Gud?

    3 Mine tårer er min mat dag og natt, mens de stadig sier til meg: Hvor er din Gud?

  • Sal 119:82
    77%

    82 Mine øyne tærer etter ditt ord, mens jeg sier: Når vil du trøste meg?

  • Sal 6:6-7
    2 vers
    77%

    6 Jeg er utslitt av klage; hele natten fyller jeg min seng med tårer, jeg dynker mitt leie med gråt.

    7 Mitt øye er tynget av sorg, det blir gammelt på grunn av alle mine fiender.

  • Sal 31:9-10
    2 vers
    77%

    9 Vær meg nådig, HERRE, for jeg er i nød; mine øyne svinner bort av sorg, ja, min sjel og mitt kropp.

    10 For mitt liv svinner bort i sorg, og mine år i sukk; min styrke svikter på grunn av min urett, og mine ben tæres.

  • Job 3:24
    76%

    24 For mitt sukk kommer før jeg spiser, og mine klager blir strømmet ut som vann.

  • Sal 143:6
    76%

    6 Jeg strekker mine hender ut mot deg: min sjel tørster etter deg, som et tørt land. Selah.

  • Sal 38:8-10
    3 vers
    76%

    8 Jeg er svak og helt knust; jeg skriker ut på grunn av mitt urolige hjerte.

    9 Herre, all min lengsel ligger åpen for deg, og mitt sukk er ikke skjult for deg.

    10 Mitt hjerte banker, min styrke svikter meg; selv lyset i mine øyne har forlatt meg.

  • Sal 69:20
    76%

    20 Vanære har brutt mitt hjerte; og jeg er i stor sorg; jeg lette etter medfølelse, men fant ingen; og etter trøstere, men fant ingen.

  • Sal 63:1
    76%

    1 Gud, du er min Gud; tidlig vil jeg søke deg: min sjel tørster etter deg, mitt legeme lengter etter deg i et tørt og tørstende land, hvor det ikke finnes vann.

  • Sal 22:14-15
    2 vers
    75%

    14 Jeg er utøst som vann, og alle mine ben er ute av ledd; mitt hjerte er som voks, det smelter inne i meg.

    15 Min styrke er tørket opp som en leirskår, og tungen min klistrer seg til ganen; du har lagt meg i dødens støv.

  • Sal 42:9
    75%

    9 Jeg vil si til Gud, min klippe: Hvorfor har du glemt meg? Hvorfor må jeg gå sørgende på grunn av fiendens undertrykkelse?

  • Sal 22:1-2
    2 vers
    74%

    1 Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg? Hvorfor er du så langt fra å hjelpe meg og fra mine klagende rop?

    2 Min Gud, jeg roper om dagen, men du svarer ikke; og om natten, men jeg får ingen ro.

  • Job 16:20
    74%

    20 Mine venner håner meg, men mitt øye fyller seg med tårer til Gud.

  • Sal 77:1-2
    2 vers
    74%

    1 Jeg ropte til Gud med min stemme, ja, til Gud med min stemme; og han hørte meg.

    2 På dagen for min nød søkte jeg Herren: min smerte vedvarte om natten og stanset ikke: min sjel nektet å bli trøstet.

  • Sal 88:9
    74%

    9 Øynene mine sørger på grunn av lidelse: Herre, jeg har kalt på deg hver dag, jeg har strakt ut mine hender til deg.

  • Sal 69:4
    74%

    4 De som hater meg uten grunn er flere enn hårene på hodet mitt; de som ønsker å ødelegge meg, uten grunn, er mektige; jeg måtte gi tilbake det jeg ikke hadde tatt.

  • Job 16:16
    74%

    16 Mitt ansikt er rødt av gråt, og på øyelokkene mine hviler dødens skygge;

  • Sal 61:1
    74%

    1 Hør mitt rop, Gud; lytt til min bønn.

  • Sal 39:7
    73%

    7 Og nå, Herre, hva venter jeg på? Mitt håp er i deg.

  • Sal 109:22
    73%

    22 For jeg er fattig og trengende, og mitt hjerte er såret innen i meg.

  • Sal 119:123
    73%

    123 Mine øyne tærer etter din frelse og for rettferdigheten i ditt ord.

  • Sal 40:1
    73%

    1 Jeg ventet tålmodig på Herren; han bøyde seg ned til meg og hørte mitt rop.

  • Sal 141:1
    73%

    1 HERRE, jeg roper til deg: skynd deg til meg; lytt til min stemme når jeg roper til deg.

  • Sal 102:5
    73%

    5 På grunn av lyden av min klage klistrer mine bein til min hud.

  • Sal 39:12
    73%

    12 Hør min bønn, Herre, og lytt til mitt rop; vær ikke taus ved mine tårer, for jeg er en fremmed hos deg, en gjest som alle mine fedre var.

  • Sal 142:6
    73%

    6 Lytt til mitt rop; for jeg er brakt svært lavt: befri meg fra mine forfølgere; for de er sterkere enn jeg.

  • Sal 143:4
    73%

    4 Derfor er min ånd nedtrykt i meg; mitt hjerte er øde.

  • Sal 130:5-6
    2 vers
    73%

    5 Jeg venter på HERREN, min sjel venter, og jeg setter mitt håp til hans ord.

    6 Min sjel venter på Herren mer enn de som venter på morgen, ja, mer enn de som venter på morgen.

  • Jes 38:14
    73%

    14 Som en trane eller svale klapret jeg; jeg klaget som en due; mine øyne svikter mens jeg ser opp: Herre, jeg er undertrykt; vær min hjelpsmann.

  • Sal 69:29
    73%

    29 Men jeg er fattig og sorgfull; la din frelse, Gud, sette meg høyt.

  • Klag 1:16
    73%

    16 For disse ting gråter jeg; mine øyne, mine øyne renner med vann, fordi den som skulle trøste min sjel, er langt borte fra meg; mine barn er ødelagte, fordi fienden vant.

  • Sal 38:17
    73%

    17 For jeg er nær ved å falle, og min sorg er alltid foran meg.

  • Sal 69:13
    73%

    13 Men jeg, min bønn er til deg, Herre, i nådens tid; Gud, i din store nåde, hør meg, i din frelses sannhet.

  • Klag 3:49
    73%

    49 Mitt øye flyter ned, og slutter ikke, uten opphold,

  • Sal 40:12
    72%

    12 For utallige onde ting har omringet meg: mine misgjerninger har grepet meg, så jeg ikke klarer å se opp; de er flere enn hårene på mitt hode: derfor svikter mitt hjerte meg.

  • Job 7:19
    72%

    19 Hvor lenge vil du ikke la meg være, heller ikke la meg være alene til jeg får svelge spyttet mitt?

  • Sal 142:1
    72%

    1 Jeg ropte til HERREN med min stemme; med min stemme ba jeg til HERREN.

  • Klag 1:22
    72%

    22 La all deres ondskap komme framfor deg, og gjør mot dem som du har gjort mot meg for alle mine overtredelser; for mine sukk er mange, og mitt hjerte er svakt.