Salmenes bok 110:4

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Herren har sverget, og han angrer ikke: Du er prest for evig etter Melkisedeks vis.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Hebr 7:17 : 17 For han vitner: «Du er prest til evig tid etter Melkisedeks ordning.»
  • Hebr 7:21 : 21 for de tidligere prestene ble innsatt uten ed, men han ble innsatt med en ed av ham som sa til ham: «Herren har sverget og skal ikke angre: Du er prest til evig tid etter Melkisedeks ordning»—
  • 4 Mos 23:19 : 19 Gud er ikke et menneske, så han skal lyve; heller ikke et menneskesønn, så han skal angre: Har han sagt det, og skal han ikke gjøre det? Eller har han talt, og skal han ikke fullføre det?
  • Hebr 5:6 : 6 Som han også sier et annet sted: «Du er prest til evig tid etter Melkisedeks orden.»
  • 1 Mos 14:18 : 18 Melkisedek, kongen av Salem, kom med brød og vin; han var prest for Den høyeste Gud.
  • Sak 6:13 : 13 Han skal bygge Herrens tempel; han skal bære herlighet, og han skal sitte og herske på sin trone; og han skal være prest på sin trone, og råd om fred skal være mellom dem begge.
  • Hebr 7:28 : 28 For loven innsatte yppersteprester som hadde svakheter, men edens ord, som kom etter loven, innsatte Sønnen, som er fullkommen for evig.
  • Åp 1:6 : 6 og som har gjort oss til konger og prester for Gud, sin Far. Ham tilhører æren og makten i all evighet! Amen.
  • Hebr 6:13-18 : 13 For da Gud gav løftet til Abraham, sverget han ved seg selv, siden han ikke kunne sverge ved noen større, 14 og sa: «Sannelig, jeg vil rikelig velsigne deg, og sannelig, jeg vil gjøre deg rik på etterkommere.» 15 Og etter at Abraham tålmodig hadde ventet, oppnådde han løftet. 16 For mennesker sverger jo ved en som er større enn dem selv, og eden tjener dem som en bekreftelse som gjør slutt på enhver diskusjon. 17 Da Gud enda klarere ville vise løftets arvinger hvor urokkelig hans plan er, stadfestet han det med en ed, 18 slik at vi, gjennom to urokkelige ting der det er umulig for Gud å lyve, får en kraftig oppmuntring, vi som har søkt tilflukt og holder fast ved håpet som er lagt fram for oss.
  • Hebr 6:20-7:3 : 20 dit Jesus gikk inn for oss som en forløper, idet han ble yppersteprest til evig tid, etter Melkisedeks orden. 1 For denne Melkisedek, konge i Salem, prest for Den Høyeste Gud, som møtte Abraham da han kom tilbake etter seieren over kongene, og velsignet ham, 2 til ham ga Abraham også tiende av alt. Hans navn betyr først «rettferdighetens konge», og deretter også «Salems konge», det vil si «fredens konge». 3 Han er uten far, uten mor, uten slektstavle, har verken begynnelse på dager eller ende på liv, men gjort lik Guds Sønn, og forblir prest til evig tid.
  • Hebr 7:11 : 11 Hvis derfor fullkommenhet kunne oppnås gjennom det levittiske prestedømmet (for under det mottok folket loven), hvilken ytterligere behov var det da for at en annen prest skulle stå fram, etter Melkisedeks ordning, og ikke bli kalt etter Arons ordning?
  • Sal 89:34-36 : 34 Min pakt vil jeg ikke bryte, og jeg vil ikke endre det som har gått ut fra mine lepper. 35 En gang har jeg sverget ved min hellighet at jeg ikke vil lyve for David. 36 Hans ætt skal bestå for alltid, og hans trone som solen for mitt åsyn.
  • Sal 132:11 : 11 Herren har sverget en sannfremed ed til David, og han vil ikke trekke den tilbake: Av din livsfrukt vil jeg sette på din trone.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hebr 7:20-21
    2 vers
    87%

    20Og så sant som han ikke ble innsatt til prest uten ed—

    21for de tidligere prestene ble innsatt uten ed, men han ble innsatt med en ed av ham som sa til ham: «Herren har sverget og skal ikke angre: Du er prest til evig tid etter Melkisedeks ordning»—

  • Hebr 7:15-17
    3 vers
    85%

    15Og det er enda tydeligere fordi det, etter Melkisedeks likhet, står fram en annen prest,

    16som ikke er blitt prest etter et legemlig buds lov, men etter kraften i et uforgjengelig liv.

    17For han vitner: «Du er prest til evig tid etter Melkisedeks ordning.»

  • Hebr 5:5-6
    2 vers
    82%

    5Slik tok heller ikke Kristus selv æren av å bli yppersteprest, men han som sa til ham: «Du er min Sønn, jeg har født deg i dag.»

    6Som han også sier et annet sted: «Du er prest til evig tid etter Melkisedeks orden.»

  • Hebr 5:10
    79%

    10Av Gud kalt yppersteprest etter Melkisedeks orden.

  • Sal 110:5
    78%

    5Herren ved din høyre hånd skal knuse konger på sin vredes dag.

  • Sal 132:11-12
    2 vers
    76%

    11Herren har sverget en sannfremed ed til David, og han vil ikke trekke den tilbake: Av din livsfrukt vil jeg sette på din trone.

    12Hvis dine barn holder min pakt og min vitnesbyrd som jeg skal lære dem, skal også deres barn sitte på din trone for alltid.

  • Hebr 6:20
    75%

    20dit Jesus gikk inn for oss som en forløper, idet han ble yppersteprest til evig tid, etter Melkisedeks orden.

  • Hebr 7:3
    75%

    3Han er uten far, uten mor, uten slektstavle, har verken begynnelse på dager eller ende på liv, men gjort lik Guds Sønn, og forblir prest til evig tid.

  • Sal 89:34-38
    5 vers
    75%

    34Min pakt vil jeg ikke bryte, og jeg vil ikke endre det som har gått ut fra mine lepper.

    35En gang har jeg sverget ved min hellighet at jeg ikke vil lyve for David.

    36Hans ætt skal bestå for alltid, og hans trone som solen for mitt åsyn.

    37Den skal være grunnfestet for alltid som månen, som et trofast vitne i skyene. Sela.

    38Men du har forkastet og vist avsky; du har blitt harm på din salvede.

  • Hebr 7:24
    75%

    24Men han har et uforanderlig prestedømme, fordi han lever for alltid.

  • Hebr 1:8-9
    2 vers
    73%

    8Men om Sønnen sier han: «Din trone, Gud, står til evig tid; ditt rikes septer er rettferdighetens septer.»

    9«Du har elsket rettferdighet og hatet urettferdighet; derfor har Gud, din Gud, salvet deg med gledens olje fremfor dine medbrødre.»

  • Sal 89:3-4
    2 vers
    73%

    3Jeg har inngått en pakt med min utvalgte, jeg har sverget til David, min tjener:

    4Din ætt vil jeg grunnfeste for evig, og bygge opp din trone til alle generasjoner. Sela.

  • Hebr 7:28
    73%

    28For loven innsatte yppersteprester som hadde svakheter, men edens ord, som kom etter loven, innsatte Sønnen, som er fullkommen for evig.

  • Hebr 7:10-11
    2 vers
    73%

    10For Levi var ennå i sin fars lend da Melkisedek møtte ham.

    11Hvis derfor fullkommenhet kunne oppnås gjennom det levittiske prestedømmet (for under det mottok folket loven), hvilken ytterligere behov var det da for at en annen prest skulle stå fram, etter Melkisedeks ordning, og ikke bli kalt etter Arons ordning?

  • 1 Sam 2:35
    72%

    35Og jeg skal oppreise meg en trofast prest, som skal gjøre i tråd med det som er etter mitt hjerte og mitt sinn: og jeg vil bygge ham et fast hus, og han skal vandre for min salvede for alltid.

  • Sal 110:3
    72%

    3Ditt folk skal villig møte deg på din maktdag, i hellighets prakt fra morgenrødens skjød: Du har ungdommens dugg.

  • 1 Sam 3:14
    72%

    14Derfor har jeg sverget mot Elis hus at deres misgjerninger aldri skal bli sonet med ofringer eller offergaver.

  • Sal 45:6
    72%

    6Din trone, Gud, står fast for evig; ditt rikes septer er et rettferdig septer.

  • Sal 102:27
    71%

    27Men du er den samme, og dine år skal ikke ta slutt.

  • Hebr 7:1
    71%

    1For denne Melkisedek, konge i Salem, prest for Den Høyeste Gud, som møtte Abraham da han kom tilbake etter seieren over kongene, og velsignet ham,

  • Sal 110:1
    71%

    1Herren sa til min Herre: Sett deg ved min høyre hånd, til jeg legger dine fiender som en skammel for dine føtter.

  • 2 Mos 17:16
    70%

    16For han sa: Fordi Herren har sverget at han vil føre krig mot Amalek fra generasjon til generasjon.

  • Sal 93:2
    70%

    2Din trone er grunnlagt fra gammel tid: du er fra evighet.

  • 1 Krøn 17:12
    70%

    12Han skal bygge meg et hus, og jeg vil grunnfeste hans trone for alltid.

  • Sal 89:28-29
    2 vers
    70%

    28Min nåde vil jeg beholde for ham for alltid, og min pakt skal stå fast med ham.

    29Hans ætt vil jeg gjøre evig, og hans trone som dagene i himmelen.

  • Sal 119:89
    70%

    89LAMED. For evig, Herre, er ditt ord fast i himmelen.

  • 2 Mos 40:15
    70%

    15Og du skal salve dem, som du salvet deres far, så de kan tjene som prester for meg; for deres salvning skal være et evig presteskap gjennom alle deres generasjoner.

  • Sal 132:9
    70%

    9La dine prester bli kledd med rettferdighet, og la dine trofaste rope av glede.

  • Hebr 8:4
    69%

    4Dersom han hadde vært på jorden, ville han ikke ha vært prest, siden det allerede finnes prester som bærer frem offergaver etter loven.

  • Sal 92:8
    69%

    8Men du, Herre, er opphøyet for evig.

  • 1 Mos 14:18
    69%

    18Melkisedek, kongen av Salem, kom med brød og vin; han var prest for Den høyeste Gud.

  • Klag 5:19
    69%

    19Men du, Herre, forblir for evig; din trone står fra slekt til slekt.

  • Hebr 1:12
    69%

    12«Som en kappe skal du rulle dem sammen, og de skal bli skiftet ut; men du er den samme, og dine år tar aldri slutt.»

  • 2 Mos 15:18
    69%

    18Herren skal regjere for evig og alltid.

  • 1 Mos 22:16
    69%

    16og sa: Jeg sverger ved meg selv, sier Herren, fordi du har gjort dette og ikke spart din eneste sønn,

  • Hebr 10:11
    69%

    11Og hver prest står daglig og gjør tjeneste, og bærer ofte frem de samme offer som aldri kan ta bort synder.

  • 1 Krøn 17:23
    69%

    23La derfor, Herre, det du har talt om din tjener og om hans hus bli grunnfestet for alltid, og gjør som du har sagt.