Hebreerbrevet 7:10

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

For Levi var ennå i sin fars lend da Melkisedek møtte ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 35:11 : 11 Gud sa til ham: "Jeg er Gud Den Allmektige. Vær fruktbar og bli mange; et folk, ja, en skare av folkeslag skal komme fra deg, og konger skal utgå fra deg.
  • 1 Mos 46:26 : 26 Alle de som dro med Jakob til Egypt, hans etterkommere, utenom hans sønners koner, utgjorde totalt sekstiseks personer.
  • 1 Kong 8:19 : 19 Men du skal ikke bygge huset; din sønn, han som skal komme fra din kropp, han skal bygge huset for mitt navn.
  • Hebr 7:5 : 5 De av Levis sønner som har presteembetet, har etter loven en befaling om å ta tiende av folket—det vil si av sine brødre—selv om også disse er kommet fra Abrahams lend.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hebr 7:1-9
    9 vers
    82%

    1 For denne Melkisedek, konge i Salem, prest for Den Høyeste Gud, som møtte Abraham da han kom tilbake etter seieren over kongene, og velsignet ham,

    2 til ham ga Abraham også tiende av alt. Hans navn betyr først «rettferdighetens konge», og deretter også «Salems konge», det vil si «fredens konge».

    3 Han er uten far, uten mor, uten slektstavle, har verken begynnelse på dager eller ende på liv, men gjort lik Guds Sønn, og forblir prest til evig tid.

    4 Tenk da hvor stor denne mannen var, som til og med patriarken Abraham ga tiende av krigsbyttet til.

    5 De av Levis sønner som har presteembetet, har etter loven en befaling om å ta tiende av folket—det vil si av sine brødre—selv om også disse er kommet fra Abrahams lend.

    6 Men denne, som ikke har sin ætt fra dem, mottok tiende av Abraham og velsignet den som hadde fått løftene.

    7 Og uten all motsigelse blir alltid den mindre velsignet av den som er større.

    8 Og her mottar dødelige mennesker tiende, men der er det én som mottar dem, én hvor det vitnes at han lever.

    9 Og, så å si, Levi som selv mottar tiende, betalte tiende gjennom Abraham.

  • Hebr 7:11-17
    7 vers
    78%

    11 Hvis derfor fullkommenhet kunne oppnås gjennom det levittiske prestedømmet (for under det mottok folket loven), hvilken ytterligere behov var det da for at en annen prest skulle stå fram, etter Melkisedeks ordning, og ikke bli kalt etter Arons ordning?

    12 For når prestedømmet blir endret, må det nødvendigvis også bli en endring av loven.

    13 For han som dette blir sagt om, hører til en annen stamme, hvorfra ingen har gjort tjeneste ved alteret.

    14 For det er klart at vår Herre har sin opprinnelse fra Juda stamme, om hvilken stamme Moses ikke har sagt noe om prestedømme.

    15 Og det er enda tydeligere fordi det, etter Melkisedeks likhet, står fram en annen prest,

    16 som ikke er blitt prest etter et legemlig buds lov, men etter kraften i et uforgjengelig liv.

    17 For han vitner: «Du er prest til evig tid etter Melkisedeks ordning.»

  • Hebr 7:20-21
    2 vers
    74%

    20 Og så sant som han ikke ble innsatt til prest uten ed—

    21 for de tidligere prestene ble innsatt uten ed, men han ble innsatt med en ed av ham som sa til ham: «Herren har sverget og skal ikke angre: Du er prest til evig tid etter Melkisedeks ordning»—

  • Hebr 5:10
    73%

    10 Av Gud kalt yppersteprest etter Melkisedeks orden.

  • Hebr 5:6
    72%

    6 Som han også sier et annet sted: «Du er prest til evig tid etter Melkisedeks orden.»

  • Apg 7:2
    71%

    2 Og han sa: Menn, brødre og fedre, hør! Herlighetens Gud viste seg for vår far Abraham mens han var i Mesopotamia, før han bosatte seg i Karan,

  • Rom 4:10-12
    3 vers
    70%

    10 Hvordan ble den da tilregnet? Da han var omskåret, eller uomskåret? Ikke som omskåret, men da han var uomskåret!

    11 Og han fikk omskjærelsen som et tegn, et segl på den rettferdighet av troen som han hadde da han ennå var uomskåret. Slik skulle han bli far til alle dem som tror uten å være omskåret, for at rettferdighet skal tilregnes også dem,

    12 og far til dem som tilhører omskjærelsen; ikke bare dem som er omskåret, men også de som følger i sporene av vår far Abrahams tro, den tro han hadde mens han ennå var uomskåret.

  • Hebr 6:20
    70%

    20 dit Jesus gikk inn for oss som en forløper, idet han ble yppersteprest til evig tid, etter Melkisedeks orden.

  • 1 Mos 14:17-18
    2 vers
    70%

    17 Kongen av Sodoma dro ut for å møte ham etter hans seier over Kedorlaomer og kongene med ham, i Sjeve-dalen, som er kongedalen.

    18 Melkisedek, kongen av Salem, kom med brød og vin; han var prest for Den høyeste Gud.

  • Rom 9:10
    70%

    10 Og ikke bare det, men det samme hendte også da Rebekka ble med barn ved én, ved vår far Isak.

  • Sal 110:4
    69%

    4 Herren har sverget, og han angrer ikke: Du er prest for evig etter Melkisedeks vis.

  • Hebr 11:17-19
    3 vers
    69%

    17 Ved tro ofret Abraham Isak da han ble satt på prøve, og han som hadde mottatt løftene, ofret sin enbårne sønn.

    18 Om ham ble det sagt: «I Isak skal din ætt kalles.»

    19 Han tenkte at Gud var i stand til også å vekke ham opp fra de døde. Og derfra fikk han ham også tilbake, som en lignelse.

  • Apg 7:8
    69%

    8 Og han gav ham omskjærelsespakten. Og så ble Abraham far til Isak, og omskar ham den åttende dagen; og Isak ble far til Jakob, og Jakob ble far til de tolv patriarkene.

  • Apg 7:4-5
    2 vers
    68%

    4 Deretter dro han ut fra kaldeerlandet og bodde i Karan. Og da hans far var død, førte Gud ham derfra til det landet dere nå bor i.

    5 Han gav ham ingen arv der, ikke engang så mye at han kunne sette foten ned på det; men han lovte å gi ham det til eiendom, og til hans ætt etter ham, enda han på den tid ikke hadde noe barn.

  • Hebr 11:8-10
    3 vers
    68%

    8 Ved tro adlød Abraham da han ble kalt til å dra ut til et sted han senere skulle motta som arv. Og han dro avsted uten å vite hvor han kom.

    9 Ved tro bodde han som en utlending i løftets land, som i et fremmed land, og bodde i telt sammen med Isak og Jakob, medarvingene til det samme løftet.

    10 For han ventet på staden med de faste grunnvoller, den som har Gud som byggmester og skaper.

  • Rom 4:1
    68%

    1 Hva skal vi da si at Abraham, vår far etter kjødet, fant?

  • Hebr 8:4
    68%

    4 Dersom han hadde vært på jorden, ville han ikke ha vært prest, siden det allerede finnes prester som bærer frem offergaver etter loven.

  • 1 Mos 17:24
    68%

    24 Abraham var nittini år gammel da han ble omskåret på forhuden.

  • 5 Mos 10:9
    68%

    9 Derfor har Levi ingen del eller arv sammen med sine brødre; Herren er hans arv, slik Herren din Gud lovet ham.

  • 1 Mos 21:5
    67%

    5 Og Abraham var hundre år gammel da hans sønn Isak ble født til ham.

  • Hebr 7:28
    67%

    28 For loven innsatte yppersteprester som hadde svakheter, men edens ord, som kom etter loven, innsatte Sønnen, som er fullkommen for evig.

  • Hebr 6:13
    67%

    13 For da Gud gav løftet til Abraham, sverget han ved seg selv, siden han ikke kunne sverge ved noen større,

  • Luk 1:73
    67%

    73 eden han sverget vår far Abraham,

  • Sal 105:9
    67%

    9 Den pakten han inngikk med Abraham, og hans ed til Isak.

  • Apg 7:17
    67%

    17 Men etter hvert som tiden nærmet seg for løftet som Gud hadde gitt Abraham, vokste folket og ble tallrikt i Egypt,

  • Hebr 10:5
    67%

    5 Derfor sier han, når han trer inn i verden: Offer og gave ville du ikke ha, men et legeme har du beredt for meg.

  • Rom 4:19
    67%

    19 Og siden hans tro ikke var svak, tok han ikke hensyn til at hans egen kropp allerede var utlevd – han var jo nesten hundre år gammel – eller til Saras døde morsliv.