Salmenes bok 110:3

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Ditt folk skal villig møte deg på din maktdag, i hellighets prakt fra morgenrødens skjød: Du har ungdommens dugg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Dom 5:2 : 2 Lovpris Herren for hevnen over Israel, da folket villig ofret seg selv.
  • Sal 96:9 : 9 Tilbe Herren i hellig prakt; frykt for ham, hele jorden.
  • Tit 2:14 : 14 Han som ga seg selv for oss, for å løse oss ut fra all urettferdighet og rense for seg selv et eiendomsfolk, som er ivrige etter gode gjerninger.
  • Hebr 13:21 : 21 gjøre dere fullkomne i all god gjerning, så dere gjør hans vilje. Må han virke i dere det som velbehager ham, ved Jesus Kristus, ham være æren i all evighet. Amen.
  • Gal 1:15-16 : 15 Men da det behaget Gud, han som utvalgte meg fra min mors liv og kalte meg ved sin nåde, 16 åpenbarte han sin Sønn i meg slik at jeg kunne forkynne ham blant hedningene. Da rådførte jeg meg ikke straks med kjød og blod.
  • Ef 1:4 : 4 slik som han utvalgte oss i ham før verdens grunnvoll ble lagt, til å være hellige og ulastelige framfor ham i kjærlighet.
  • Fil 2:13 : 13 For det er Gud som virker i dere både å ville og å virke til sitt gode behag.
  • 1 Tess 4:7 : 7 For Gud har ikke kalt oss til urenhet, men til hellighet.
  • 1 Krøn 16:29 : 29 Gi Herren den ære som tilkommer hans navn; bring et offer og kom frem for ham; tilbe Herren i hellig prakt.
  • Neh 11:2 : 2 Og folket velsignet alle mennene som frivillig tilbød seg å bo i Jerusalem.
  • Sal 22:27-28 : 27 Alle verdens ender skal huske og vende seg til Herren; og alle folk og slekter skal tilbe for ditt åsyn. 28 For riket tilhører Herren, og han hersker over nasjonene.
  • Esek 43:12 : 12 Dette er loven til huset: På toppen av fjellet skal hele området rundt være høyhellig. Se, dette er loven til huset.
  • Apg 1:8 : 8 Men dere skal få kraft når Den hellige ånd kommer over dere, og dere skal være mine vitner i Jerusalem og i hele Judea og i Samaria og like til jordens ytterste grenser.»
  • Apg 2:33 : 33 Etter å ha blitt opphøyet ved Guds høyre hånd, og etter å ha mottatt løftet om Den hellige ånd fra Faderen, har Han utøst dette, som dere nå ser og hører.
  • Apg 2:41 : 41 De som med glede tok imot hans ord, ble døpt, og den dagen ble det lagt til omkring tre tusen sjeler.
  • Apg 4:4 : 4 Men mange av dem som hadde hørt ordet, trodde, og tallet på mennene kom opp i omkring fem tusen.
  • Apg 4:30-35 : 30 idet du rekker ut din hånd til å helbrede, og tegn og under skjer ved navnet til din hellige tjener Jesus.» 31 Da de hadde bedt, ristet stedet der de var samlet, og de ble alle fylt av Den Hellige Ånd og talte Guds ord med frimodighet. 32 Hele flokken av de troende var ett i hjerte og sinn, og ingen betraktet det han eide som sitt eget, men de hadde alt felles. 33 Med stor kraft avla apostlene vitnesbyrd om Herren Jesu oppstandelse, og stor nåde var over dem alle. 34 Og det var ingen blant dem som led nød. For alle som eide jord eller hus, solgte disse og kom med det de fikk for salget, 35 og la pengene ned for apostlenes føtter. Og det ble delt ut til enhver etter hans behov.
  • Apg 19:20 : 20 Slik bredte Herrens ord seg med stor kraft og hadde seier.
  • Apg 21:20 : 20 Da de hørte dette, priste de Gud og sa til ham: «Du ser, bror, hvor mange tusener av jøder som har kommet til troen, og alle er ivrige etter å holde loven.
  • Rom 11:2-6 : 2 Gud har ikke forkastet sitt folk som han kjente på forhånd. Vet dere ikke hva Skriften sier om Elia, hvordan han vender seg til Gud mot Israel og sier: 3 «Herre, de har drept dine profeter og revet ned dine altere. Jeg alene er blitt igjen, og de står meg etter livet.» 4 Men hva svarer Gud ham? «Jeg har latt det bli tilbake syv tusen menn som ikke har bøyd kne for Baal.» 5 På samme måte er det også i vår tid blitt igjen en rest som er utvalgt av nåde. 6 Men hvis det er av nåde, er det ikke lenger av gjerninger. Ellers blir nåden ikke lenger nåde. Men dersom det er av gjerninger, da er det ikke lenger nåde. Ellers er gjerning ikke lenger gjerning.
  • 2 Kor 8:1-3 : 1 Dessuten, brødre, vil vi gjøre dere kjent med den nåde fra Gud som er gitt menighetene i Makedonia. 2 Hvordan de midt i en hard prøvelse og stor nød, med overstrømmende glede og dyp fattigdom, rikelig har vist sin generøsitet. 3 For jeg vitner at de gav etter evne, og ja, over egen evne; frivillig handlet de slik.
  • 2 Kor 8:12 : 12 For hvis viljen først er der, blir gaven vel mottatt etter hva man har, ikke etter hva man ikke har.
  • 2 Kor 8:16 : 16 Men takk være Gud som la den samme inderlige omsorgen for dere inn i Titus' hjerte.
  • 2 Kor 13:4 : 4 For selv om han ble korsfestet i svakhet, lever han likevel ved Guds kraft. For vi er også svake i ham, men vi skal leve med ham ved Guds kraft rettet mot dere.
  • Åp 7:9 : 9 Deretter så jeg, og se, en stor skare, som ingen kunne telle, av alle folkeslag og stammer og folk og tungemål, stod framfor tronen og framfor Lammet, kledd i hvite kapper og med palmegrener i hendene.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 110:1-2
    2 vers
    77%

    1Herren sa til min Herre: Sett deg ved min høyre hånd, til jeg legger dine fiender som en skammel for dine føtter.

    2Herren skal sende din makts stav ut fra Sion: Hersk midt blant dine fiender.

  • Sal 110:4-5
    2 vers
    72%

    4Herren har sverget, og han angrer ikke: Du er prest for evig etter Melkisedeks vis.

    5Herren ved din høyre hånd skal knuse konger på sin vredes dag.

  • Sal 89:15-17
    3 vers
    71%

    15Salig er folket som kjenner til glede; de skal vandre, Herre, i lyset av ditt ansikt.

    16I ditt navn skal de fryde seg hele dagen, og i din rettferdighet skal de opphøyes.

    17For du er prydelsen av deres styrke, og i din gunst skal vårt horn bli opphøyd.

  • Sal 45:2-3
    2 vers
    71%

    2Du er vakrere enn alle mennesker; nåde er gitt til dine lepper. Derfor har Gud velsignet deg for alltid.

    3Spenn ditt sverd ved siden, du mektige, med herlighet og prakt.

  • Sal 8:2
    71%

    2Fra småbarns og spedbarns munn har du grunnlagt styrke på grunn av dine fiender, så du kan bringe fiende og hevner til stillhet.

  • Sal 132:8-9
    2 vers
    70%

    8Reis deg, Herre, til ditt hvilested; du og din styrkes ark.

    9La dine prester bli kledd med rettferdighet, og la dine trofaste rope av glede.

  • Sal 2:7-8
    2 vers
    70%

    7Jeg vil kunngjøre Herrens dekret: Han sa til meg: Du er min Sønn; i dag har jeg født deg.

    8Be meg, så skal jeg gi deg folkeslagene til arv og hele jorden til eiendom.

  • Sal 45:11
    70%

    11Så vil kongen ha stor glede av din skjønnhet, for han er din herre; og du skal tilbe ham.

  • Sal 133:3
    70%

    3Som dugg fra Hermon, som faller på Sions fjell. For der har Herren befalt velsignelsen, livet for evig.

  • Hebr 1:8-9
    2 vers
    70%

    8Men om Sønnen sier han: «Din trone, Gud, står til evig tid; ditt rikes septer er rettferdighetens septer.»

    9«Du har elsket rettferdighet og hatet urettferdighet; derfor har Gud, din Gud, salvet deg med gledens olje fremfor dine medbrødre.»

  • Sal 59:16
    70%

    16Men jeg vil synge om din kraft; ja, jeg vil synge høyt om din barmhjertighet om morgenen: for du har vært mitt forsvar og min tilflukt på min nødens dag.

  • Sal 89:13
    69%

    13Du har en mektig arm; sterk er din hånd, og løftet er din høyre hånd.

  • Sal 76:4
    69%

    4Du er mer strålende og praktfull enn rovfjellene.

  • 2 Sam 23:4
    69%

    4Han skal være som morgenens lys når solen stiger opp, en morgen uten skyer; som det friske gresset som spirer opp av jorden etter regnet som skinner klart.

  • Sal 21:13
    69%

    13Bli du opphøyd, Herre, i din egen styrke; så skal vi synge og prise din makt.

  • Hab 3:9-10
    2 vers
    69%

    9Din bue ble avdekket helt, i henhold til løftene til stammene, ditt ord. Selah. Du kløvde jorden med elver.

    10Fjellene så deg og skalv; vannstrømmen gikk forbi; dypet løftet sin røst, det hevet sine hender høyt.

  • Sal 21:1
    69%

    1Kongen skal glede seg i din styrke, Herre; og i din frelse skal han juble stort!

  • Sal 45:16
    69%

    16I stedet for dine fedre skal dine barn tre fram; du skal sette dem til fyrster over hele jorden.

  • Sal 50:2
    68%

    2Fra Sion, skjønnhetens fullkommenhet, har Gud strålt.

  • Sal 5:3
    68%

    3Du skal høre min stemme om morgenen, Herre. Om morgenen vil jeg rette min bønn til deg og vente i håp.

  • Sal 68:28-29
    2 vers
    68%

    28Din Gud har befalt din styrke; styrk, Gud, det du har gjort for oss.

    29På grunn av ditt tempel i Jerusalem skal konger bringe gaver til deg.

  • Sal 93:2
    68%

    2Din trone er grunnlagt fra gammel tid: du er fra evighet.

  • Sal 21:5
    68%

    5Hans ære er stor i din frelse; du legger ære og majestet på ham.

  • Sal 80:17
    68%

    17La din hånd være over mannen ved din høyre hånd, over menneskesønnen du styrket for deg selv.

  • Sal 28:9
    68%

    9Frels ditt folk og velsign din arv; fø dem og opphøy dem for alltid.

  • Sal 132:11
    68%

    11Herren har sverget en sannfremed ed til David, og han vil ikke trekke den tilbake: Av din livsfrukt vil jeg sette på din trone.

  • 1 Krøn 17:22
    68%

    22For du har gjort ditt folk Israel til ditt folk for alltid; og du, Herre, ble deres Gud.

  • Sal 89:19
    68%

    19Du talte i et syn til din hellige og sa: Jeg har gitt hjelp til en mektig mann, jeg har opphøyet en utvalgt fra folket.

  • Sal 45:7
    68%

    7Du elsker rettferdighet og hater urett; derfor har Gud, din Gud, salvet deg med gledens olje fremfor dine likemenn.

  • Jes 60:21
    67%

    21Ditt folk skal alle være rettferdige; de skal arve landet for alltid, et skudd av min plantning, et verk av mine hender, til min herlighet.

  • 2 Mos 15:7
    67%

    7Med din store høyhet har du kastet ned dem som reiste seg mot deg; du sendte din vrede, som fortærte dem som halm.

  • Sal 148:12
    67%

    12Unge menn og jenter, gamle menn og barn.

  • Jes 33:2
    67%

    2Herre, vær nådig mot oss; vi har ventet på deg. Vær deres arm hver morgen, vår frelse i nødens tid.

  • Hab 3:13
    67%

    13Du gikk ut for å frelse ditt folk, for å frelse med din salvede; du knuste hodet på den onde husherren, blottla grunnmuren frem til nakken. Selah.

  • 2 Mos 15:13
    67%

    13I din miskunn har du ført det folk du har gjenløst; du har ledet dem med din styrke til din hellige bolig.

  • Sal 145:11
    67%

    11De skal tale om ditt rikes herlighet og snakke om din makt,

  • Hab 3:3
    67%

    3Gud kom fra Teman, og Den Hellige fra fjellet Paran. Selah. Hans herlighet dekket himmelen, og jorden var full av hans pris.

  • Dom 5:9
    67%

    9Mitt hjerte er med Israels ledere som frivillig ofret seg blant folket. Lovpris Herren.

  • Jes 63:15
    67%

    15Se ned fra himmelen, og betrakt fra din hellighets og herlighets bolig: hvor er din nidkjærhet og din styrke, dine medfølende barmhjertigheter mot meg? Er de holdt tilbake?

  • 2 Mos 15:17
    67%

    17Du skal føre dem og plante dem på ditt arvs hellige fjell, på det sted, Herre, som du har gjort klart for deg å bo, i helligdommen, Herre, som dine hender har grunnlagt.