Salmenes bok 120:7

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Jeg er for fred, men når jeg taler, er de for krig.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 109:4 : 4 For min kjærlighet er de mine motstandere; men jeg gir meg til bønn.
  • Matt 5:9 : 9 Salige er fredsstifterne, for de skal kalles Guds barn.
  • Rom 12:18 : 18 Hvis det er mulig, så langt det står til dere, hold fred med alle mennesker.
  • Ef 2:14-17 : 14 For han er vår fred, som har gjort de to til ett, og brutt ned den skiljevegg som stod imellom, 15 idet han i sitt kjød har avskaffet fiendskapet, det vil si budenes lov med dens forskrifter, for å skape de to til ett nytt menneske i seg selv, og slik stifte fred, 16 og for å forlike begge med Gud i ett legeme ved korset, idet han der drepte fiendskapet. 17 Han kom og forkynte fred for dere som var langt borte, og fred for dem som var nær.
  • Hebr 12:14 : 14 Streb etter fred med alle og etter hellighet, for uten dette skal ingen se Herren.
  • 1 Sam 24:9-9 : 9 Så sa David til Saul: «Hvorfor hører du på folks ord når de sier: Se, David søker å skade deg? 10 Se, i dag har dine øyne sett at Herren i dag gav deg i min hånd i hulen. Noen sa at jeg skulle drepe deg, men jeg sparte deg og sa: Jeg vil ikke legge hånd på min herre, for han er Herrens salvede.» 11 «Min far, se nå, se kappen din flik i min hånd! Fordi jeg skar av fliken av kappen din, men ikke drepte deg, så vit og se at jeg verken har ondskap eller opprør i meg. Jeg har ikke syndet mot deg, men du leter etter mitt liv for å ta det.»
  • 1 Sam 26:2-4 : 2 Da sto Saul opp og dro ned til Zifs ørken med tre tusen utvalgte menn fra Israel for å lete etter David i Zifs ørken. 3 Saul slo leir ved Hakhilas høyde, rett foran Jesjimon, ved veien. Men David ble værende i ørkenen. Da han merket at Saul kom etter ham inn i ørkenen, 4 sendte David speidere av sted og forstod at Saul virkelig hadde kommet.
  • 2 Sam 20:19 : 19 Jeg er en av de fredsommelige og trofaste i Israel. Du søker å ødelegge en by som er en mor i Israel. Hvorfor vil du utslette Herrens arv?
  • Sal 34:14 : 14 Vend deg bort fra ondt og gjør godt; søk fred og jag etter den.
  • Sal 35:20 : 20 For de taler ikke fred; men de tenker ut svikefulle planer mot dem som er rolige i landet.
  • Sal 55:20 : 20 Han har løftet sin hånd mot dem som var i fred med ham; han har brutt sin pakt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 120:6
    81%

    6Min sjel har lenge bodd med ham som hater fred.

  • Sal 122:6-8
    3 vers
    78%

    6Be for Jerusalems fred: De skal ha fremgang som elsker deg.

    7Fred være innenfor dine murer, og velstand i dine palasser.

    8For mine brødres og venners skyld vil jeg si: Fred være med deg.

  • Sal 35:20
    76%

    20For de taler ikke fred; men de tenker ut svikefulle planer mot dem som er rolige i landet.

  • Jes 27:4-5
    2 vers
    72%

    4Jeg er ikke full av harme: hvem vil sette torner og tistler mot meg i kamp? Jeg ville gå gjennom dem, jeg ville brenne dem sammen.

    5Eller la ham gripe min styrke, så han kan slutte fred med meg; og han skal slutte fred med meg.

  • Sal 27:3
    72%

    3Om en hær slår leir mot meg, skal mitt hjerte ikke frykte. Selv om krig reiser seg mot meg, er jeg trygg.

  • Sal 55:18
    72%

    18Han har reddet min sjel i fred fra kampen mot meg; for det var mange med meg.

  • Sal 118:6-7
    2 vers
    72%

    6Herren er med meg, jeg frykter ikke. Hva kan mennesker gjøre mot meg?

    7Herren er med meg, han gir meg hjelp. Derfor ser jeg på fiendene mine med glede.

  • Sal 55:20-21
    2 vers
    72%

    20Han har løftet sin hånd mot dem som var i fred med ham; han har brutt sin pakt.

    21Hans ord var glattere enn smør, men det var krig i hjertet hans. Hans ord var mykere enn olje, men de var trukne sverd.

  • Sal 71:10
    71%

    10For mine fiender snakker imot meg, og de som lurer på mitt liv, legger planer sammen,

  • Sal 109:2-4
    3 vers
    71%

    2For munnen til de onde og løgnens munn er åpnet mot meg; de har snakket mot meg med en løgnaktig tunge.

    3De har omringet meg med hatefulle ord og kjempet mot meg uten grunn.

    4For min kjærlighet er de mine motstandere; men jeg gir meg til bønn.

  • Sal 140:2
    71%

    2De som tenker ut onde planer i sitt hjerte; de samles stadig for krig.

  • Sal 139:21-22
    2 vers
    71%

    21Skulle jeg ikke hate dem, HERRE, som hater deg? Og har jeg ikke avsky for de som reiser seg mot deg?

    22Jeg hater dem med et fullkomment hat; jeg regner dem som mine fiender.

  • Sal 7:4
    71%

    4Hvis jeg har gjort ondt mot den som var i fred med meg; ja, jeg har befridd ham som uten grunn er min fiende;

  • Sal 3:1
    71%

    1Herre, hvor mange de har blitt som plager meg! Mange står opp mot meg.

  • Sal 125:5
    70%

    5Men de som vender seg til sine krokede veier, skal Herren føre bort med dem som gjør ondt; men fred skal være over Israel.

  • Jer 8:11
    70%

    11For de har helbredet skade på mitt folks datter lett, mens de sier: Fred, fred, når det ikke er fred.

  • Sal 13:4
    70%

    4så ikke min fiende skal si: 'Jeg har overvunnet ham', og de som plager meg skal glede seg når jeg vakler.

  • Rom 3:17
    70%

    17«Og fredens vei har de ikke kjent.»

  • Sal 28:3
    70%

    3Dra meg ikke bort med de onde og med ugjerningsmennene, som taler fredelig med sine naboer, men har ondskap i hjertet.

  • Sal 31:13
    70%

    13For jeg har hørt mange baktale meg; frykt var på alle kanter: mens de rådet sammen mot meg, planla de å ta livet av meg.

  • Jes 57:21
    70%

    21Det er ingen fred, sier min Gud, for de onde.

  • Sal 85:8
    70%

    8Jeg vil høre hva Gud Herren taler; for han vil tale fred til sitt folk og til sine trofaste, men la dem ikke vende seg til dårskap.

  • Sal 38:19
    69%

    19Men mine fiender lever, de er sterke; de som hater meg uten grunn, er blitt mange.

  • Sal 25:19
    69%

    19Se mine fiender, for de er mange, og de hater meg med grusomhet.

  • Sal 41:7
    69%

    7Alle som hater meg, hvisker sammen mot meg; de planlegger å skade meg.

  • 5 Mos 20:10
    69%

    10Når du nærmer deg en by for å kjempe mot den, skal du først tilby den fred.

  • Sal 59:3
    69%

    3For se, de ligger i skjul etter min sjel: de mektige har samlet seg mot meg; ikke for min overtredelse, eller for min synd, Herre.

  • Matt 10:34
    69%

    34Tro ikke at jeg er kommet for å bringe fred på jorden; jeg er ikke kommet med fred, men med sverd.

  • Jes 48:22
    69%

    22Det er ingen fred, sier Herren, for de onde.

  • Sal 3:6
    69%

    6Jeg vil ikke frykte titusener av folk som har stilt seg opp rundt meg.

  • Jak 3:18
    69%

    18Og rettferdighetens frukt blir sådd i fred av dem som skaper fred.

  • Sal 57:4
    69%

    4Min sjel er blant løver; jeg ligger blant dem som brenner, menneskesønner hvis tenner er spyd og piler, og hvis tunge er et skarpt sverd.

  • Sal 54:3
    69%

    3For fremmede har reist seg mot meg, og undertrykkere søker mitt liv: de har ikke Gud for øye. Selah.

  • Jer 9:8
    69%

    8Deres tunge er som en pil som skytes ut; den taler svik: én taler vennlig til sin nabo med sin munn, men i hjertet legger han en felle.

  • Sal 55:3
    69%

    3På grunn av fiendens stemme, på grunn av de ondes undertrykkelse: de kaster urett over meg, i raseri hater de meg.

  • Sal 4:8
    69%

    8I fred vil jeg legge meg ned og sove, for du, Herre, får meg til å bo trygt alene.

  • 2 Sam 22:41
    69%

    41Du har også gitt meg mine fienders nakker, så jeg kunne ødelegge dem som hater meg.

  • Sal 38:12
    68%

    12De som søker mitt liv, setter feller for meg; de som vil skade meg, taler onde ting og tenker ut bedrag hele dagen.

  • Esek 7:25
    68%

    25Ødeleggelse kommer; og de skal søke fred, men det skal ikke være noen.

  • Jer 6:14
    68%

    14De har også helbredet mitt folks skader lettvint ved å si: Fred, fred, når det ikke er noen fred.

  • Sal 102:8
    68%

    8Mine fiender håner meg hele dagen, og de som er sinte på meg, sverger mot meg.

  • Sal 118:12
    68%

    12De omringet meg som bier, men slokkes som en ild i torner. I Herrens navn skal jeg overvinne dem.