Jesaja 48:22

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Det er ingen fred, sier Herren, for de onde.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 57:21 : 21 Det er ingen fred, sier min Gud, for de onde.
  • Job 15:20-24 : 20 Den ugudelige mannen lider i smerte alle sine dager, og antallet år er skjult for undertrykkeren. 21 En fryktelig lyd er i hans ører: i velstandstid kommer ødeleggeren over ham. 22 Han tror ikke at han skal unnslippe mørket, og sverdet venter på ham. 23 Han streifer omkring etter brød og sier: Hvor finner jeg det? Han vet at mørkets dag er klar i nærheten av ham. 24 Uro og angst skal skremme ham; de skal overvinne ham som en konge klar til kamp.
  • Luk 19:42 : 42 Han sa: Hadde du bare visst, ja, også du, hva som gir fred, men nå er det skjult for dine øyne.
  • Rom 3:17 : 17 «Og fredens vei har de ikke kjent.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 57:20-21
    2 vers
    92%

    20Men de onde er som det opprørte havet, som ikke kan være stille, hvis vann kaster opp dynd og skitt.

    21Det er ingen fred, sier min Gud, for de onde.

  • Jes 59:8
    76%

    8Fredens vei kjenner de ikke, og det er ingen rett i deres spor; de har gjort sine veier krokete; ingen som går på dem, kjenner fred.

  • Esek 7:25
    76%

    25Ødeleggelse kommer; og de skal søke fred, men det skal ikke være noen.

  • Rom 3:16-17
    2 vers
    74%

    16«Ruin og elendighet er på deres veier.»

    17«Og fredens vei har de ikke kjent.»

  • Jer 8:11
    74%

    11For de har helbredet skade på mitt folks datter lett, mens de sier: Fred, fred, når det ikke er fred.

  • Sal 28:3
    73%

    3Dra meg ikke bort med de onde og med ugjerningsmennene, som taler fredelig med sine naboer, men har ondskap i hjertet.

  • Jer 6:14
    73%

    14De har også helbredet mitt folks skader lettvint ved å si: Fred, fred, når det ikke er noen fred.

  • Jer 25:37
    73%

    37De fredelige bostedene er knust av Herrens voldsomme vrede.

  • Ordsp 12:20-21
    2 vers
    72%

    20Svik er i hjertet til dem som planlegger ondt, men de som gir råd til fred har glede.

    21Ingen ulykke skal ramme den rettferdige, men de onde skal være fulle av ulykker.

  • Jer 23:17
    72%

    17De sier stadig til dem som forakter meg: Herren har sagt: Dere skal ha fred; og til alle som vandrer i sitt hjertes innbilning sier de: Ingen ondskap skal komme over dere.

  • Esek 13:16
    71%

    16de profetene i Israel som profeterer om Jerusalem, og som ser fredens syner for henne, og det er ingen fred, sier Herren Gud.

  • Sal 35:20
    71%

    20For de taler ikke fred; men de tenker ut svikefulle planer mot dem som er rolige i landet.

  • 2 Krøn 15:5
    71%

    5I de tider var det ingen fred for den som gikk ut eller kom inn, for det var stor uro blant alle innbyggerne i landene.

  • Job 3:17
    71%

    17Der holder de onde opp med å plage, og der finner de trette hvile.

  • Jer 8:15
    70%

    15Vi søkte etter fred, men ingen god kom, og etter helbredelsens tid, men se, ulykke!

  • Jer 12:12
    70%

    12Røvere har kommet over alle høyder i ørkenen: for HERRENs sverd skal fortære fra den ene enden av landet til den andre enden av landet: ingen levende skal ha fred.

  • Sal 36:1
    70%

    1Den ugudeliges overtredelse sier i mitt hjerte at det ikke er noen frykt for Gud for hans øyne.

  • Fork 8:13
    70%

    13Men det skal ikke gå godt med den onde, og han skal ikke forlenge sine dager, som en skygge; fordi han ikke frykter for Guds åsyn.

  • Jes 48:18
    70%

    18Om du bare hadde fulgt mine bud! Da hadde din fred vært som en elv, og din rettferdighet som havets bølger.

  • Jer 30:5
    70%

    5For så sier Herren: Vi har hørt en røst av skjelving, av frykt, og ikke av fred.

  • Jer 14:13
    70%

    13Da sa jeg: Å, Herre Gud! Se, profetene sier til dem, Dere skal ikke se sverdet, ei heller skal dere ha sult; men jeg vil gi dere sann fred på dette stedet.

  • Jes 3:11
    69%

    11Ve de ugudelige, for det skal gå dem ille; for det som deres hender har gjort, skal bli gitt dem.

  • Sal 37:38
    69%

    38Men de som bryter loven, skal bli ødelagt; de onde har ingen fremtid.

  • Sal 125:5
    69%

    5Men de som vender seg til sine krokede veier, skal Herren føre bort med dem som gjør ondt; men fred skal være over Israel.

  • Sal 37:10
    69%

    10Om en liten stund, og de onde vil ikke være mer; du vil lete etter deres plass, men de vil ikke være der.

  • Ordsp 21:7
    69%

    7De ondes ran vil ødelegge dem, for de nekter å gjøre rett.

  • Sal 55:11
    69%

    11Urett er midt i den; svik og bedrag forlater ikke gatene hennes.

  • Mika 3:5
    69%

    5Så sier Herren om profetene som får mitt folk til å feile, de som biter med sine tenner og roper: Fred; og den som ikke gir dem noe å spise, mot ham går de til krig.

  • 5 Mos 23:6
    69%

    6Du skal aldri søke fred eller lykke for dem, så lenge du lever.

  • Sal 120:7
    69%

    7Jeg er for fred, men når jeg taler, er de for krig.

  • Sal 34:21
    69%

    21Ondskap vil drepe de ugudelige, og de som hater de rettferdige skal bli forlatt.

  • Ordsp 10:30
    69%

    30De rettferdige vil aldri bli fjernet, men de ugudelige vil ikke bo på jorden.

  • Nah 1:15
    69%

    15Se på fjellene føttene til den som bringer gode nyheter og forkynner fred! O Judah, hold dine høytider og oppfyll dine løfter; for den onde skal ikke lenger gå gjennom deg, han er fullstendig utryddet.

  • Jes 62:7
    69%

    7og gi ham ingen ro før han grunnlegger og gjør Jerusalem til en lovprisning på jorden.

  • Sal 34:14
    68%

    14Vend deg bort fra ondt og gjør godt; søk fred og jag etter den.

  • Sal 37:32
    68%

    32Den onde vokter på den rettferdige og søker å drepe ham.

  • Sal 11:6
    68%

    6Over de onde skal det regne snarer, ild og svovel, og en fryktelig storm. Dette skal være deres del.

  • 1 Sam 24:13
    68%

    13Som det står i det gamle ordtaket: Ondskap kommer fra de onde, men min hånd skal ikke være mot deg.

  • Ordsp 24:20
    68%

    20For det skal ikke være noen fremtid for den onde; de ondes lys skal slokkes.

  • Ordsp 24:15
    68%

    15Legg ikke på lur, du onde menneske, mot den rettferdiges bosted; ødelegg ikke hans hvilested.

  • 2 Kong 22:16
    68%

    16Så sier Herren: Se, jeg vil føre ulykke over dette stedet og dets innbyggere, i samsvar med alle ordene i boken som Judas konge har lest:

  • 3 Mos 26:6
    68%

    6Jeg skal gi fred i landet, og dere skal legge dere ned og ingen skal skremme dere: jeg vil fjerne onde dyr fra landet, og sverdet skal ikke gå gjennom landet.

  • Sal 5:4
    68%

    4For du er ikke en Gud som har behag i ondskap, og ondt skal ikke bo hos deg.

  • Job 8:22
    68%

    22De som hater deg, skal bli dekket av skam, og de ondes bosted skal bli til intet.