Salmenes bok 34:21

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Ondskap vil drepe de ugudelige, og de som hater de rettferdige skal bli forlatt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 94:23 : 23 Han skal bringe over dem deres egen urett, og utslette dem i deres ondskap; ja, Herren vår Gud skal utslette dem.
  • Ordsp 24:16 : 16 For den rettferdige faller sju ganger, men reiser seg igjen. Men de onde faller i ulykke.
  • Jes 3:11 : 11 Ve de ugudelige, for det skal gå dem ille; for det som deres hender har gjort, skal bli gitt dem.
  • Luk 19:14 : 14 Men hans landsmenn hatet ham og sendte bud etter ham og sa: ‘Vi vil ikke at denne mannen skal være konge over oss.’
  • Luk 19:27 : 27 Men de fiendene mine, de som ikke ville ha meg til konge over seg, før dem hit og slå dem i hjel foran meg.’»
  • Luk 19:41-44 : 41 Da han kom nær og så byen, gråt han over den. 42 Han sa: Hadde du bare visst, ja, også du, hva som gir fred, men nå er det skjult for dine øyne. 43 For det skal komme dager over deg da dine fiender skal bygge en voll rundt deg, omringe deg og trenge deg fra alle kanter. 44 De skal jevne deg med jorden og dine barn i deg, og de skal ikke la stein bli tilbake på stein, fordi du ikke erkjente tiden da Gud viste sin nåde mot deg.
  • Joh 7:7 : 7 Verden kan ikke hate dere, men den hater meg, fordi jeg vitner om at dens gjerninger er onde.
  • Joh 15:18-23 : 18 Hvis verden hater dere, skal dere vite at den hatet meg før den hatet dere. 19 Hvis dere var av verden, ville verden ha elsket sitt eget; men fordi dere ikke er av verden, men jeg har utvalgt dere av verden, derfor hater verden dere. 20 Husk det ordet jeg sa til dere: Tjeneren er ikke større enn sin herre. Har de forfulgt meg, vil de også forfølge dere; har de holdt mitt ord, vil de også holde deres. 21 Men alt dette skal de gjøre mot dere for mitt navns skyld, fordi de ikke kjenner ham som har sendt meg. 22 Hvis jeg ikke hadde kommet og talt til dem, hadde de ikke hatt synd; men nå har de intet skalkeskjul for sin synd. 23 Den som hater meg, hater også min Far.
  • 1 Tess 2:15-16 : 15 Disse som både drepte Herren Jesus og sine egne profeter, og som har forfulgt oss. De mishager Gud og står alle mennesker imot; 16 for de hindrer oss i å tale til hedningene så de kan bli frelst, og slik fyller de alltid opp sine synders mål. Men vreden har nådd dem til det ytterste.
  • 2 Tess 1:6 : 6 For det er rettferdig hos Gud å gi gjengjeld med trengsel til dem som volder dere trengsel,
  • 2 Tess 1:9 : 9 De skal bli straffet med evig fortapelse langt borte fra Herrens ansikt og fra hans makts herlighet,
  • 2 Mos 20:7 : 7 Du skal ikke misbruke navnet til Herren din Gud, for Herren vil ikke holde den uskyldig som misbruker hans navn.
  • 1 Sam 19:4-5 : 4 Jonathan talte vel om David til sin far, Saul, og sa til ham: La ikke kongen synde mot sin tjener, David, for han har ikke syndet mot deg, og hans gjerninger har vært meget gode for deg. 5 For han satte sitt liv i fare og drepte filisteren, og Herren ga en stor frelse for hele Israel. Du så det og gledet deg. Hvorfor vil du da synde mot uskyldig blod ved å drepe David uten grunn?
  • 1 Sam 31:4 : 4 Da sa Saul til våpenbæreren sin: Trekk sverdet ditt og stikk det gjennom meg, for at ikke disse uomskårne skal komme og stikke meg gjennom og mishandle meg. Men våpenbæreren hans ville ikke, for han var svært redd. Da tok Saul et sverd og kastet seg på det.
  • 1 Kong 22:8 : 8 Kongen av Israel svarte Josjafat: «Det er fortsatt en mann, Mika, sønn av Jimla, som vi kan spørre Herren gjennom. Men jeg hater ham, for han profeterer ikke godt om meg, bare ondt.» Josjafat sa: «La ikke kongen si slik.»
  • 1 Kong 22:37 : 37 Kongen døde og ble ført til Samaria. De begravde kongen i Samaria.
  • Sal 37:12-15 : 12 Den onde pønsker mot den rettferdige og skjærer tenner mot ham. 13 Herren ler av ham, for han ser at hans dag kommer. 14 De onde trekker sverd og spenner buen for å felle de fattige og trengende, for å slå i hjel dem som vandrer rettskaffent. 15 Men deres sverd skal trenge inn i deres eget hjerte, og deres buer skal brytes i stykker.
  • Sal 37:30-40 : 30 Den rettferdiges munn taler visdom, og hans tunge snakker om rett. 31 Hans Guds lov er i hans hjerte; han vakler ikke i sine skritt. 32 Den onde vokter på den rettferdige og søker å drepe ham. 33 Herren vil ikke overlate ham i hans hånd, og han vil ikke bli dømt når han står for retten. 34 Vent på Herren, og hold hans vei, så skal han opphøye deg til å arve landet. Når de onde blir utryddet, skal du se det. 35 Jeg har sett den onde i stor makt, og spre seg som et frodig tre. 36 Men han gikk bort, og se, han var ikke mer; jeg lette etter ham, men han kunne ikke finnes. 37 Se på den uskyldige, og se til den rettskaffne; den mannen har en fremtid i fred. 38 Men de som bryter loven, skal bli ødelagt; de onde har ingen fremtid. 39 Men de rettferdiges frelse kommer fra Herren; han er deres styrke i vanskelige tider. 40 Herren skal hjelpe dem og utfri dem; han skal befri dem fra de onde og frelse dem, fordi de stoler på ham.
  • Sal 40:15 : 15 La dem bli øde som en belønning for deres skam, de som sier til meg, Haha, haha.
  • Sal 89:23 : 23 Jeg skal slå ned hans motstandere foran ham, og jeg skal plage dem som hater ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 37:32
    78%

    32 Den onde vokter på den rettferdige og søker å drepe ham.

  • Ordsp 13:21
    77%

    21 Ondskap forfølger syndere, men rettferdige skal få godt tilbake.

  • Ordsp 21:7
    77%

    7 De ondes ran vil ødelegge dem, for de nekter å gjøre rett.

  • Ordsp 14:19
    77%

    19 De onde bøyer seg for de gode, og de urettferdige ved portene til de rettferdige.

  • Ordsp 12:21
    77%

    21 Ingen ulykke skal ramme den rettferdige, men de onde skal være fulle av ulykker.

  • Sal 94:21
    76%

    21 De samler seg mot den rettferdiges sjel, og dømmer uskyldig blod.

  • Ordsp 21:18
    76%

    18 De onde blir løsepenger for de rettferdige, og synderen for de oppriktige.

  • Sal 11:5
    75%

    5 Herren prøver den rettferdige, men den onde og den som elsker vold, hater hans sjel.

  • Ordsp 21:12
    75%

    12 Den rettferdige vurderer viselig de ondes hus, men Gud omstøter de onde på grunn av deres ondskap.

  • Ordsp 14:32
    75%

    32 Den onde blir kastet bort i sin ondskap, men den rettferdige har håp selv i sin død.

  • Sal 37:38
    75%

    38 Men de som bryter loven, skal bli ødelagt; de onde har ingen fremtid.

  • Job 21:30
    75%

    30 At den ugudelige spares til ødeleggelsens dag? De føres fram til vredens dag.

  • Ordsp 11:19
    75%

    19 Som rettferdighet fører til liv, slik fører jakten på ondskap til døden.

  • Ordsp 29:10
    75%

    10 De blodtørstige hater den rettskafne, men de rettferdige søker etter hans sjel.

  • Mika 3:2
    75%

    2 Dere som hater det gode og elsker det onde; som river huden av dem og kjøttet av deres ben;

  • Sal 112:10
    75%

    10 Den onde skal se det og bli sorgfull; han skal skjære tenner og smelte bort; de ondes ønsker skal gå til grunne.

  • Sal 37:14
    74%

    14 De onde trekker sverd og spenner buen for å felle de fattige og trengende, for å slå i hjel dem som vandrer rettskaffent.

  • Ordsp 10:29-30
    2 vers
    74%

    29 Herrens vei er styrke for de rettskafne, men ødeleggelse for dem som begår urett.

    30 De rettferdige vil aldri bli fjernet, men de ugudelige vil ikke bo på jorden.

  • Sal 97:10
    74%

    10 Dere som elsker Herren, hat det onde: han bevarer sine helliges sjeler; han redder dem fra de ugudeliges hånd.

  • Job 8:22
    74%

    22 De som hater deg, skal bli dekket av skam, og de ondes bosted skal bli til intet.

  • Sal 140:11
    74%

    11 La ikke en ond taler bli etablert på jorden; ondskapen skal jage den voldelige mannen for å styrte ham.

  • Ordsp 2:22
    74%

    22 Men de onde skal utryddes fra jorden, og de troløse skal rykkes bort fra den.

  • Sal 37:17
    74%

    17 For de urettferdiges krefter skal bli brutt, men Herren støtter de rettferdige.

  • Ordsp 8:36
    74%

    36 Men den som synder mot meg, gjør skade på sin egen sjel; alle som hater meg, elsker døden.

  • Sal 34:16
    74%

    16 Herrens ansikt er vendt mot dem som gjør ondt, for å utslette deres minne fra jorden.

  • Ordsp 24:15
    74%

    15 Legg ikke på lur, du onde menneske, mot den rettferdiges bosted; ødelegg ikke hans hvilested.

  • Ordsp 13:6
    74%

    6 Rettferdighet bevarer den som går rettferdig, men ugudelighet feller synderen.

  • Jes 31:2
    74%

    2 Likevel, han er også vis, og vil bringe ulykke og ikke ta tilbake sine ord; men vil reise seg mot de ondes hus og mot dem som driver med ondskap.

  • Ordsp 21:10
    73%

    10 Den ondes sjel ønsker det onde; naboen finner ingen velvilje i deres øyne.

  • Sal 37:12
    73%

    12 Den onde pønsker mot den rettferdige og skjærer tenner mot ham.

  • Ordsp 12:7
    73%

    7 De onde faller og er borte, men de rettferdiges hus skal bli stående.

  • Ordsp 11:5-6
    2 vers
    73%

    5 Den rettferdiges uskyld skal styre hans vei, men den onde vil falle på grunn av sin ondskap.

    6 Den rettferdiges rettferdighet skal redde dem, men overtredere vil fanges i sin egen ondskap.

  • Job 31:3
    73%

    3 Er ikke ødeleggelse for de ugudelige? Og en underlig straff for dem som gjør urett?

  • Ordsp 10:3
    73%

    3 Herren vil ikke la de rettferdiges sjel sulte, men han driver bort de ugudeliges eiendom.

  • Jes 3:11
    73%

    11 Ve de ugudelige, for det skal gå dem ille; for det som deres hender har gjort, skal bli gitt dem.

  • Ordsp 28:10
    73%

    10 Den som fører de rettferdige på villspor i en ond vei, vil falle i sin egen grav, men de oppriktige vil eie gode ting.

  • Ordsp 11:23
    73%

    23 De rettferdiges ønske er bare godt, men de ondes håp er vrede.

  • Ordsp 11:21
    73%

    21 Selv om hender går sammen, skal de onde ikke unnslippe straff, men de rettferdiges ætt skal bli reddet.

  • Ordsp 24:24
    73%

    24 Han som sier til den onde: Du er rettferdig, ham skal folket forbanne, nasjonene skal avsky ham.

  • Jes 1:28
    72%

    28 De som gjør opprør og synder skal bli ødelagt sammen, og de som forlater Herren skal bli fortært.

  • Ordsp 11:8
    72%

    8 Den rettferdige reddes ut av trengsel, og den onde kommer i hans sted.

  • Ordsp 29:27
    72%

    27 En urettferdig mann er en avsky for de rettferdige, og den som er hederlig på sin vei, er en avsky for de onde.

  • Job 31:29
    72%

    29 Om jeg gledet meg over ødeleggelsen av han som hatet meg, eller løftet meg opp da onde ting skjedde med ham:

  • Sal 34:22
    72%

    22 Herren forløser sjelen til sine tjenere, og ingen av dem som stoler på ham skal bli forlatt.

  • Sal 10:15
    72%

    15 Bryt armen til den ugudelige og onde mann: Let etter hans ondskap til du ikke finner mer.

  • Ordsp 21:15
    72%

    15 Det er en glede for den rettferdige å gjøre rett, men ødeleggelse vil komme over dem som gjør urett.

  • Sal 55:15
    72%

    15 La døden raskt gripe dem, la dem fare levende ned til dødsriket; for ondskap er i deres hjem, blant dem.

  • Sal 145:20
    72%

    20 Herren beskytter alle som elsker ham, men alle de ugudelige vil han ødelegge.