Mika 3:2

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Dere som hater det gode og elsker det onde; som river huden av dem og kjøttet av deres ben;

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Esek 22:27 : 27 Hennes fyrster midt i henne er som ulver som river i stykker byttet for å utøse blod, for å ødelegge sjeler, for å oppnå uredelig vinning.
  • Sal 53:4 : 4 Har ikke ugjerningens arbeidere noen kunnskap? De fortærer mitt folk som de eter brød, og de har ikke påkalt Gud.
  • Esek 34:3 : 3 Dere spiser fettet, kler dere med ulla og slakter de beste dyrene, men dere gir ikke flokken mat.
  • Amos 5:10-14 : 10 De hater den som irettesetter i porten, og de avskyr den som taler rett. 11 Derfor, siden dere tråkker på den fattige, og tar fra ham hveteavgifter, har dere bygd hus av hugget stein, men skal ikke bo i dem; dere har plantet behagelige vinmarker, men skal ikke drikke vin fra dem. 12 For jeg kjenner deres mange overtredelser og deres mektige synder: de undertrykker den rettferdige, tar imot bestikkelser, og de avsetter den fattige fra retten i porten. 13 Derfor skal den kloke tie i den tid, for det er en ond tid. 14 Søk det gode, og ikke det onde, så dere kan leve; og så Herren, hærskarenes Gud, skal være med dere, slik dere har sagt.
  • Amos 8:4-6 : 4 Hør dette, dere som sluker de trengende, dere som gjør at de fattige i landet svikter. 5 Dere som sier: Når skal nymånen være over, så vi kan selge korn? Og sabbaten, så vi kan tilby hvete, gjøre efaen liten og sekelen stor, og forfalske vektene ved svik? 6 For at vi kan kjøpe de fattige for sølv, og de trengende for et par sandaler; ja, og selge avfallshveten?
  • Sef 3:3 : 3 Hennes fyrster er som brølende løver, hennes dommere er som kveldsulver; de bryr seg ikke om knoklene før morgenen.
  • Sak 11:4-5 : 4 Så sier Herren min Gud: Gjet slakteflokken. 5 Deres eiere dreper dem og føler seg ikke skyldige: og de som selger dem sier: Velsignet være Herren, for jeg er blitt rik, og deres egne hyrder har ingen medlidenhet med dem.
  • Luk 19:14 : 14 Men hans landsmenn hatet ham og sendte bud etter ham og sa: ‘Vi vil ikke at denne mannen skal være konge over oss.’
  • Joh 7:7 : 7 Verden kan ikke hate dere, men den hater meg, fordi jeg vitner om at dens gjerninger er onde.
  • Joh 15:18-19 : 18 Hvis verden hater dere, skal dere vite at den hatet meg før den hatet dere. 19 Hvis dere var av verden, ville verden ha elsket sitt eget; men fordi dere ikke er av verden, men jeg har utvalgt dere av verden, derfor hater verden dere.
  • Joh 15:23-24 : 23 Den som hater meg, hater også min Far. 24 Hvis jeg ikke hadde gjort blant dem de gjerningene som ingen annen har gjort, hadde de ikke hatt synd; men nå har de sett og hatet både meg og min Far.
  • Joh 18:40 : 40 Da ropte alle igjen: «Ikke ham, men Barabbas!» Barabbas var en røver.
  • Apg 7:51-52 : 51 Dere stivnakkede og uomskårne på hjerte og ører, dere står alltid imot Den Hellige Ånd: som deres fedre gjorde, gjør dere også. 52 Hvilken av profetene har ikke deres fedre forfulgt? Og de har drept dem som forutså ankomsten av den Rettferdige; nå har dere blitt forrædere og mordere av ham.
  • Rom 1:32 : 32 De kjenner Guds rettferdige dom: at de som gjør slikt, fortjener døden, likeså gjør de ikke bare selv slikt, men godtar også at andre gjør det.
  • Rom 12:9 : 9 La kjærligheten være uten hykleri. Avsky det onde; hold fast ved det gode.
  • 2 Tim 3:3 : 3 uten naturlig kjærlighet, uforsonlige, baktalere, umåtelige, voldsomme, som forakter det gode,
  • Sal 139:21-22 : 21 Skulle jeg ikke hate dem, HERRE, som hater deg? Og har jeg ikke avsky for de som reiser seg mot deg? 22 Jeg hater dem med et fullkomment hat; jeg regner dem som mine fiender.
  • Ordsp 28:4 : 4 De som forlater loven, roser de onde, men de som holder loven, står imot dem.
  • Jes 3:15 : 15 Hva mener dere med å slå mitt folk i stykker og male den fattiges ansikt? sier Herren, hærskarenes Gud.
  • 1 Kong 21:20 : 20 Akab sa til Elia: Har du funnet meg, min fiende? Elia svarte: Jeg har funnet deg fordi du har solgt deg til å gjøre det onde i Herrens øyne.
  • 1 Kong 22:6-8 : 6 Da samlet kongen av Israel profetene, omtrent fire hundre menn, og spurte dem: «Skal jeg dra til krig mot Ramot i Gilead, eller skal jeg avstå?» De svarte: «Dra opp, for Herren vil gi det i kongens hånd.» 7 Men Josjafat spurte: «Finnes det ikke her en annen profet av Herren som vi kan spørre?» 8 Kongen av Israel svarte Josjafat: «Det er fortsatt en mann, Mika, sønn av Jimla, som vi kan spørre Herren gjennom. Men jeg hater ham, for han profeterer ikke godt om meg, bare ondt.» Josjafat sa: «La ikke kongen si slik.»
  • 2 Krøn 19:2 : 2 Jehu, sønn av Hanani, seeren, gikk ut for å møte ham og sa til kong Jehosjafat: Skal du hjelpe de ugudelige og elske dem som hater Herren? Derfor er det vrede over deg fra Herren.
  • Sal 15:4 : 4 I hvis øyne en forkastelig person er foraktet, men han hedrer dem som frykter HERREN. Den som sverger til sin egen skade og ikke forandrer seg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mika 3:3-4
    2 vers
    89%

    3Dere som også spiser kjøttet av mitt folk, og flår huden av dem; og som bryter deres ben i stykker, og hakker dem opp som kjøtt til gryten, og som kjøtt i kjelen.

    4Da skal de rope til Herren, men han vil ikke høre dem; han vil til og med skjule sitt ansikt for dem på den tiden, fordi de har oppført seg dårlig i sine gjerninger.

  • Mika 3:1
    75%

    1Og jeg sa: Hør, jeg ber dere, dere ledere av Jakob, og dere fyrster av Israels hus; er det ikke dere som burde kjenne til rettferdighet?

  • Sal 34:21
    75%

    21Ondskap vil drepe de ugudelige, og de som hater de rettferdige skal bli forlatt.

  • Amos 5:10
    73%

    10De hater den som irettesetter i porten, og de avskyr den som taler rett.

  • Hos 4:8
    72%

    8De lever av mitt folks synd, og de setter sitt hjerte på deres ondskap.

  • Ordsp 2:14
    72%

    14som gleder seg over å gjøre ondt og fryder seg over de onde gjerninger;

  • Mika 3:9
    72%

    9Hør dette, jeg ber dere, dere ledere av Jakobs hus, og fyrster av Israels hus, som avskyr rettferdighet og fordreier all rettferdighet.

  • Sal 38:20
    71%

    20De som gir ondt for godt, er mine motstandere, fordi jeg følger det gode.

  • Mika 7:3
    71%

    3De handler med onde hender ivrig. Fyrsten spør, og dommeren krever bestikkelse; den store mannen uttrykker sitt onde ønske, og sammen spinner de det til handling.

  • Sal 52:3
    71%

    3Du elsker ondskap mer enn det gode; og løgn fremfor å tale rettferdighet. Selah.

  • Sal 139:21-22
    2 vers
    71%

    21Skulle jeg ikke hate dem, HERRE, som hater deg? Og har jeg ikke avsky for de som reiser seg mot deg?

    22Jeg hater dem med et fullkomment hat; jeg regner dem som mine fiender.

  • Mika 2:8
    71%

    8Til og med i det siste har mitt folk reist seg som en fiende: Dere river av kappen til dem som går trygt forbi, som menn som unngår krig.

  • Jes 5:20
    71%

    20Ve dem som kaller det onde godt og det gode ondt, som bytter mørke med lys og lys med mørke, som bytter bittert med søtt og søtt med bittert!

  • Amos 5:15
    71%

    15Hat det onde, og elsk det gode, og sett rettferdighet i porten: kanskje Herren, hærskarenes Gud, vil være nådig mot levningen av Josef.

  • Sal 109:5
    71%

    5De har gjengjeldt meg ondt for godt, og hat for min kjærlighet.

  • Sal 97:10
    71%

    10Dere som elsker Herren, hat det onde: han bevarer sine helliges sjeler; han redder dem fra de ugudeliges hånd.

  • Sal 28:3
    70%

    3Dra meg ikke bort med de onde og med ugjerningsmennene, som taler fredelig med sine naboer, men har ondskap i hjertet.

  • Rom 3:15
    70%

    15«Deres føtter er raske til å utøse blod.»

  • Klag 4:8
    70%

    8Deres ansikter er mørkere enn kull; de kjenner dem ikke igjen i gatene. Huden deres henger fast ved bena; den er vissen og har blitt som en kvist.

  • Ordsp 1:16
    70%

    16For deres føtter løper til det onde, og de skynder seg for å utøse blod.

  • Jes 3:9
    70%

    9Deres ansiktsuttrykk vitner mot dem; de forkynner sin synd som Sodoma, de skjuler den ikke. Ulykke over deres sjel, for de har brakt ondt over seg selv.

  • Ordsp 29:10
    70%

    10De blodtørstige hater den rettskafne, men de rettferdige søker etter hans sjel.

  • Jes 10:2
    70%

    2For å vende de trengende vekk fra rettferdighet og frarøve de fattige blant mitt folk deres rett, så enker blir deres bytte, og de plyndrer de farløse.

  • Klag 3:4
    70%

    4Han har gjort kjøttet og huden min gammel; han har knust mine bein.

  • Mika 2:1-3
    3 vers
    70%

    1Ve dem som legger onde planer og begår ondskap mens de ligger på sine senger! Når morgenen kommer, setter de dem ut i livet, fordi de har makt til det.

    2De begjærer åkrer og tar dem med vold; hus tar de også, og fratar folk deres hjem og arv.

    3Derfor sier Herren: Se, jeg planlegger en ulykke mot denne slekten, som dere ikke skal unnslippe; dere skal ikke gå med stolthet, for denne tiden er ond.

  • Mal 1:3
    70%

    3men Esau hatet jeg, og jeg gjorde hans fjell og arv til en ødemark for ødemarkens drager.

  • Sal 53:4
    70%

    4Har ikke ugjerningens arbeidere noen kunnskap? De fortærer mitt folk som de eter brød, og de har ikke påkalt Gud.

  • Sal 83:3
    70%

    3De legger listige planer mot ditt folk, og rådfører seg mot dine skjulte.

  • Amos 6:3
    70%

    3Dere som skyver den onde dag langt bort og bringer voldens trone nær;

  • Sak 8:17
    70%

    17Ingen av dere skal tenke ut ondskap i sitt hjerte mot sin nabo, og elsk ikke falske eder, for alt slikt hater jeg, sier Herren.

  • Sal 34:16
    69%

    16Herrens ansikt er vendt mot dem som gjør ondt, for å utslette deres minne fra jorden.

  • Esek 34:3
    69%

    3Dere spiser fettet, kler dere med ulla og slakter de beste dyrene, men dere gir ikke flokken mat.

  • Jes 3:15
    69%

    15Hva mener dere med å slå mitt folk i stykker og male den fattiges ansikt? sier Herren, hærskarenes Gud.

  • Esek 35:5
    69%

    5Fordi du har hatt et evig hat og utgytt Israels barns blod ved sverdet på deres nødens tid, da deres misgjerninger var til ende.

  • Sal 37:12
    69%

    12Den onde pønsker mot den rettferdige og skjærer tenner mot ham.

  • Jes 65:4
    69%

    4Som holder til blant gravene og bor i huler, som spiser svinekjøtt, og har en gryte med motbydelige ting i sine kar.

  • Sal 11:5
    69%

    5Herren prøver den rettferdige, men den onde og den som elsker vold, hater hans sjel.

  • Sal 41:7
    69%

    7Alle som hater meg, hvisker sammen mot meg; de planlegger å skade meg.

  • Jes 31:2
    69%

    2Likevel, han er også vis, og vil bringe ulykke og ikke ta tilbake sine ord; men vil reise seg mot de ondes hus og mot dem som driver med ondskap.

  • Job 8:22
    69%

    22De som hater deg, skal bli dekket av skam, og de ondes bosted skal bli til intet.

  • Jes 9:20
    69%

    20Mannen skal rykke til høyre hånd, men være sulten; og han skal spise til venstre hånd, men ikke bli mettet; hver mann skal ete kjøttet av sin egen arm:

  • Job 16:9
    69%

    9Han river i meg i sin vrede, han som hater meg; han skjærer tenner mot meg; min fiende stirrer ondskapsfullt på meg.

  • Job 31:29
    69%

    29Om jeg gledet meg over ødeleggelsen av han som hatet meg, eller løftet meg opp da onde ting skjedde med ham:

  • Jes 59:7
    69%

    7Deres føtter løper til det onde, og de skynder seg for å utgyde uskyldig blod; deres tanker er urettens tanker, ødeleggelse og ruin er på deres veier.

  • Ordsp 11:20
    69%

    20De med et fordervet hjerte er en styggedom for Herren, men de oppriktige i sin vei er hans glede.