Salmenes bok 38:20

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

De som gir ondt for godt, er mine motstandere, fordi jeg følger det gode.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 35:12 : 12 De gjengjeldte meg ondt for godt, til skade for min sjel.
  • 1 Joh 3:12 : 12 ikke som Kain, som var av den onde, og drepte sin bror. Og hvorfor drepte han ham? Fordi hans egne gjerninger var onde, mens hans brors gjerninger var rettferdige.
  • 1 Sam 19:4-6 : 4 Jonathan talte vel om David til sin far, Saul, og sa til ham: La ikke kongen synde mot sin tjener, David, for han har ikke syndet mot deg, og hans gjerninger har vært meget gode for deg. 5 For han satte sitt liv i fare og drepte filisteren, og Herren ga en stor frelse for hele Israel. Du så det og gledet deg. Hvorfor vil du da synde mot uskyldig blod ved å drepe David uten grunn? 6 Saul lyttet til Jonathans stemme, og Saul sverget: Så sant Herren lever, han skal ikke drepes.
  • 1 Sam 23:5 : 5 Da dro David og hans menn til Ke'ila og kjempet mot filisterne. De førte bort husdyrene deres og slo dem med stort nederlag. Så reddet David innbyggerne i Ke'ila.
  • 1 Sam 23:12 : 12 Da sa David: Vil mennene i Ke'ila overgi meg og mine menn i Sauls hånd? Og Herren sa: De vil overgi deg.
  • 1 Sam 25:16 : 16 De var en mur for oss både om natten og om dagen, hele tiden vi var sammen med dem og gjetet sauene.
  • 1 Sam 25:21 : 21 David hadde sagt: Sannelig, til ingen nytte har jeg beskyttet alt det denne mannen eier i ørkenen, så ingenting manglet det som tilhørte ham, og han har gjengjeldt meg ondt for godt.
  • Sal 7:4 : 4 Hvis jeg har gjort ondt mot den som var i fred med meg; ja, jeg har befridd ham som uten grunn er min fiende;
  • Sal 109:3-5 : 3 De har omringet meg med hatefulle ord og kjempet mot meg uten grunn. 4 For min kjærlighet er de mine motstandere; men jeg gir meg til bønn. 5 De har gjengjeldt meg ondt for godt, og hat for min kjærlighet.
  • Jer 18:20 : 20 Skal ondt bli gjengjeldt for godt? For de har gravd en grav for meg. Husk at jeg sto foran deg og talte godt for dem, for å vende din vrede bort fra dem.
  • Matt 5:10 : 10 Salige er de som blir forfulgt for rettferdighetens skyld, for himmelens rike er deres.
  • Joh 10:32 : 32 Jesus svarte dem: «Mange gode gjerninger har jeg vist dere fra min Far; for hvilken av disse gjerningene steiner dere meg?»
  • 1 Pet 3:13 : 13 Og hvem er det som kan skade dere dersom dere er ivrige etter det gode?
  • 1 Pet 3:17-18 : 17 For det er bedre, om så er Guds vilje, at dere lider fordi dere gjør godt, enn fordi dere gjør ondt. 18 For også Kristus led én gang for synder, en rettferdig for urettferdige, for å føre oss til Gud—han ble avlivet i kjødet, men gjort levende ved Ånden.
  • 1 Pet 4:14-16 : 14 Om dere blir hånet for Kristi navns skyld, er dere lykkelige, for herlighetens og Guds Ånd hviler over dere. Hos dem blir han spottet, men blant dere blir han æret. 15 Men ingen av dere må lide som morder eller tyv eller som en forbryter eller som en som blander seg i andres saker. 16 Men om noen lider som kristen, skal han ikke skamme seg, men ære Gud for dette navnets skyld.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 38:19
    83%

    19 Men mine fiender lever, de er sterke; de som hater meg uten grunn, er blitt mange.

  • Sal 109:3-5
    3 vers
    81%

    3 De har omringet meg med hatefulle ord og kjempet mot meg uten grunn.

    4 For min kjærlighet er de mine motstandere; men jeg gir meg til bønn.

    5 De har gjengjeldt meg ondt for godt, og hat for min kjærlighet.

  • Sal 109:20
    80%

    20 La dette være min belønning fra Herren, og for dem som taler ondt mot min sjel.

  • Sal 35:12
    79%

    12 De gjengjeldte meg ondt for godt, til skade for min sjel.

  • Jer 18:20
    79%

    20 Skal ondt bli gjengjeldt for godt? For de har gravd en grav for meg. Husk at jeg sto foran deg og talte godt for dem, for å vende din vrede bort fra dem.

  • Sal 38:12
    77%

    12 De som søker mitt liv, setter feller for meg; de som vil skade meg, taler onde ting og tenker ut bedrag hele dagen.

  • Sal 54:5
    76%

    5 Han skal gi gjengjeld til mine fiender: utslett dem i din sannhet.

  • Sal 7:4
    75%

    4 Hvis jeg har gjort ondt mot den som var i fred med meg; ja, jeg har befridd ham som uten grunn er min fiende;

  • Sal 25:19
    75%

    19 Se mine fiender, for de er mange, og de hater meg med grusomhet.

  • Sal 35:19
    74%

    19 La ikke mine fiender fryde seg over meg uten grunn; heller ikke la dem blunke med øynene, de som hater meg uten årsak.

  • Sal 71:10
    74%

    10 For mine fiender snakker imot meg, og de som lurer på mitt liv, legger planer sammen,

  • Job 27:7
    74%

    7 Måtte min fiende være som den urettferdige, og den som reiser seg mot meg, som den ugudelige.

  • Sal 56:5-6
    2 vers
    74%

    5 Hver dag forvrenger de mine ord; alle deres tanker er onde mot meg.

    6 De samles, de skjuler seg, de legger merke til mine skritt, mens de venter på min sjel.

  • Sal 102:8
    74%

    8 Mine fiender håner meg hele dagen, og de som er sinte på meg, sverger mot meg.

  • Sal 40:14
    74%

    14 La dem bli til skamme og forvirret som søker å ødelegge meg; la dem vike tilbake og bli ydmyket som ønsker meg ondt.

  • Sal 41:7
    73%

    7 Alle som hater meg, hvisker sammen mot meg; de planlegger å skade meg.

  • Sal 125:4
    73%

    4 Gjør godt, Herre, mot dem som er gode, og mot dem som er oppriktige i hjertet.

  • Sal 139:20-22
    3 vers
    73%

    20 For de taler mot deg i ondskap, og dine fiender misbruker ditt navn.

    21 Skulle jeg ikke hate dem, HERRE, som hater deg? Og har jeg ikke avsky for de som reiser seg mot deg?

    22 Jeg hater dem med et fullkomment hat; jeg regner dem som mine fiender.

  • Sal 55:3
    73%

    3 På grunn av fiendens stemme, på grunn av de ondes undertrykkelse: de kaster urett over meg, i raseri hater de meg.

  • Job 31:29
    73%

    29 Om jeg gledet meg over ødeleggelsen av han som hatet meg, eller løftet meg opp da onde ting skjedde med ham:

  • Sal 18:40
    73%

    40 Du har også gitt meg mine fienders nakker, så jeg kunne ødelegge dem som hater meg.

  • Sal 70:2
    73%

    2 La dem bli til skamme og forvirring, de som søker min sjel; la dem bli drevet tilbake og gjort til skamme, de som ønsker meg ondt.

  • Job 30:13
    73%

    13 De ødelegger min vei, de fremmer min ulykke, de har ingen hjelper.

  • 2 Sam 22:41
    73%

    41 Du har også gitt meg mine fienders nakker, så jeg kunne ødelegge dem som hater meg.

  • Sal 41:5
    72%

    5 Mine fiender taler ondt om meg, 'Når skal han dø, og hans navn gå til grunne?'

  • Sal 69:4
    72%

    4 De som hater meg uten grunn er flere enn hårene på hodet mitt; de som ønsker å ødelegge meg, uten grunn, er mektige; jeg måtte gi tilbake det jeg ikke hadde tatt.

  • Ordsp 17:13
    72%

    13 Den som gjengjelder godt med ondt, ondskap vil ikke vike fra hans hus.

  • Sal 27:2
    72%

    2 Da de onde, mine fiender og motstandere, kom mot meg for å fortære mitt kjøtt, snublet de og falt.

  • Sal 35:15
    72%

    15 Men i min motgang gledet de seg og kom sammen; ja, de foraktelige samlet seg mot meg, og jeg visste det ikke; de rev i meg og sluttet ikke.

  • Sal 35:4
    72%

    4 La dem bli til skamme og bli ydmyket, de som søker min sjel; la dem bli drevet tilbake og bli forvirret, de som planlegger å skade meg.

  • Sal 17:9
    72%

    9 fra de onde som undertrykker meg, fra mine dødelige fiender som omringer meg.

  • Ordsp 13:21
    72%

    21 Ondskap forfølger syndere, men rettferdige skal få godt tilbake.

  • Job 33:10
    72%

    10 Se, han finner anledninger mot meg, han regner meg som sin fiende,

  • Sal 118:7
    72%

    7 Herren er med meg, han gir meg hjelp. Derfor ser jeg på fiendene mine med glede.

  • Sal 38:21
    72%

    21 Ikke forlat meg, Herre; min Gud, vær ikke langt borte fra meg.

  • Mika 3:2
    71%

    2 Dere som hater det gode og elsker det onde; som river huden av dem og kjøttet av deres ben;

  • Sal 119:157
    71%

    157 Mange er mine forfølgere og mine fiender; men jeg har ikke gått bort fra dine vitnesbyrd.

  • 1 Sam 25:21
    71%

    21 David hadde sagt: Sannelig, til ingen nytte har jeg beskyttet alt det denne mannen eier i ørkenen, så ingenting manglet det som tilhørte ham, og han har gjengjeldt meg ondt for godt.

  • Sal 71:13
    71%

    13 La dem bli til skamme og gå til grunne, de som er mine sjels fiender; la dem bli dekket av vanære og skam, de som søker min ulykke.

  • Job 19:11
    71%

    11 Sin vrede har han tent mot meg, og han regner meg som en av sine fiender.

  • Job 19:19
    71%

    19 Alle mine nære venner avskyr meg, og de jeg elsket, har vendt seg mot meg.

  • Sal 94:16
    71%

    16 Hvem vil stå opp for meg mot de onde? Hvem vil reise seg for meg mot dem som gjør urett?

  • Sal 41:10
    71%

    10 Men du, Herre, vær nådig mot meg og reis meg opp, så jeg kan gjengjelde dem.

  • Sal 34:21
    71%

    21 Ondskap vil drepe de ugudelige, og de som hater de rettferdige skal bli forlatt.

  • Sal 37:32
    71%

    32 Den onde vokter på den rettferdige og søker å drepe ham.