Jobs bok 8:22

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

De som hater deg, skal bli dekket av skam, og de ondes bosted skal bli til intet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 35:26 : 26 La dem bli til skamme og bli til forvirring sammen, de som fryder seg over min skade; la dem bli kledd i skam og vanære, de som gjør seg store mot meg.
  • Sal 109:29 : 29 La mine motstandere bli kledd med skam, og la dem dekke seg med forvirring som med en kappe.
  • Sal 132:18 : 18 Hans fiender vil jeg kle i skam, men hans egen krone skal blomstre.
  • 1 Pet 5:5 : 5 På samme måte skal dere yngre underordne dere de eldste. Ja, alle skal dere være ydmyke overfor hverandre og ikle dere ydmykhet. For Gud står de stolte imot, men gir nåde til de ydmyke.
  • Job 7:21 : 21 Og hvorfor tilgir du ikke min overtredelse, og tar bort min synd? For nå skal jeg legge meg i støvet, og du vil søke meg om morgenen, men jeg skal ikke være der.
  • Job 8:18 : 18 Hvis Gud utrydder ham fra hans sted, vil det fornekte ham og si: Jeg har ikke sett deg.
  • Job 18:14 : 14 Hans tillit skal rykkes opp fra hans bolig, og det skal føre ham til redselens konge.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 35:26
    76%

    26La dem bli til skamme og bli til forvirring sammen, de som fryder seg over min skade; la dem bli kledd i skam og vanære, de som gjør seg store mot meg.

  • Sal 83:16-17
    2 vers
    75%

    16Fyll deres ansikter med skam, så de søker ditt navn, Herre.

    17La dem bli forvirret og plaget for alltid; ja, la dem bli til skamme og gå til grunne.

  • Job 8:21
    75%

    21Inntil han fyller din munn med latter, og dine lepper med jubel.

  • Jes 41:11
    74%

    11Se, alle som er sinte på deg skal bli til skamme og forvirring; de skal bli som ingenting, og de som strides med deg skal gå til grunne.

  • Sal 40:14-15
    2 vers
    74%

    14La dem bli til skamme og forvirret som søker å ødelegge meg; la dem vike tilbake og bli ydmyket som ønsker meg ondt.

    15La dem bli øde som en belønning for deres skam, de som sier til meg, Haha, haha.

  • Sal 34:21
    74%

    21Ondskap vil drepe de ugudelige, og de som hater de rettferdige skal bli forlatt.

  • Sal 109:28-29
    2 vers
    74%

    28La dem forbanne, men velsign du; når de reiser seg, la dem bli til skamme, men la din tjener glede seg.

    29La mine motstandere bli kledd med skam, og la dem dekke seg med forvirring som med en kappe.

  • Sal 69:25
    73%

    25La deres bolig bli øde; la ingen bo i teltene deres.

  • Sal 129:5-6
    2 vers
    73%

    5La alle dem som hater Sion bli skamfulle og vende om.

    6La dem være som gresset på hustakene, som visner før det vokser opp.

  • Sal 139:20
    73%

    20For de taler mot deg i ondskap, og dine fiender misbruker ditt navn.

  • Sal 71:13
    72%

    13La dem bli til skamme og gå til grunne, de som er mine sjels fiender; la dem bli dekket av vanære og skam, de som søker min ulykke.

  • Sal 52:5-6
    2 vers
    72%

    5Gud skal også ødelegge deg for alltid, han skal rive deg bort og dra deg ut av ditt bosted, og rykke deg opp av de levendes land. Selah.

    6De rettferdige skal se det og frykte, og de skal le av ham:

  • Sal 112:10
    72%

    10Den onde skal se det og bli sorgfull; han skal skjære tenner og smelte bort; de ondes ønsker skal gå til grunne.

  • Ordsp 2:22
    72%

    22Men de onde skal utryddes fra jorden, og de troløse skal rykkes bort fra den.

  • Job 6:20
    72%

    20De ble forvirret fordi de hadde håpet; de kom dit, og ble skamfulle.

  • Sal 37:19
    72%

    19De skal ikke bli til skamme i onde tider; i hungerens dager skal de bli mettet.

  • Ordsp 14:11
    72%

    11Den urettferdiges hus skal styrtes, men den oppriktiges bolig skal blomstre.

  • Sal 70:2-3
    2 vers
    72%

    2La dem bli til skamme og forvirring, de som søker min sjel; la dem bli drevet tilbake og gjort til skamme, de som ønsker meg ondt.

    3La dem vende tilbake som en belønning for sin skam, de som sier: Ha, ha.

  • Sal 21:8
    72%

    8Din hånd skal finne alle dine fiender; din høyre hånd skal finne dem som hater deg.

  • Sal 92:7
    71%

    7Når de onde spirer som gresset, og alle ugjerningsmenn blomstrer, er det for at de skal bli ødelagt for alltid.

  • Jer 17:18
    71%

    18La dem bli forvirret som forfølger meg, men la meg ikke bli forvirret: la dem bli forferdet, men la meg ikke bli forferdet: bring over dem den onde dag, og ødelegg dem med dobbel ødeleggelse.

  • Amos 5:10
    71%

    10De hater den som irettesetter i porten, og de avskyr den som taler rett.

  • Sal 5:5
    71%

    5De dåraktige skal ikke bestå for dine øyne; du hater alle som gjør urett.

  • Mika 1:11
    71%

    11Gå videre, du som bor i Saphir, og din skam er blottet: innbyggerne i Zaanan har ikke forlatt seg, men Bethezel sørger; han har mistet sin støtte fra dere.

  • Sal 37:10
    71%

    10Om en liten stund, og de onde vil ikke være mer; du vil lete etter deres plass, men de vil ikke være der.

  • Esek 16:40
    71%

    40De skal også føre en flokk mot deg, og de skal steine deg med steiner og stikke deg med sine sverd.

  • Job 22:18-19
    2 vers
    71%

    18Likevel fylte han husene deres med gode ting, men de ondes råd er langt fra meg.

    19De rettferdige ser det, og gleder seg; de uskyldige ler dem til skamme.

  • Sal 35:19
    71%

    19La ikke mine fiender fryde seg over meg uten grunn; heller ikke la dem blunke med øynene, de som hater meg uten årsak.

  • Sal 64:8
    71%

    8Deres egen tunge skal falle tilbake på dem selv: alle som ser dem skal flykte bort.

  • Esek 23:29
    71%

    29De skal behandle deg hatefullt og ta bort alt du har arbeidet for, og la deg stå naken og bar. Og nakenheten av ditt hor skal bli avslørt, både din skjendighet og hor.

  • Job 18:20-21
    2 vers
    71%

    20De som kommer etter ham, skal bli forferdet over hans dag, slik de som gikk før ble fylt med frykt.

    21Sannelig, slik er de ondes boliger, og dette er stedet for den som ikke kjenner Gud.

  • Esek 22:5
    71%

    5De som er nær, og de som er langt borte fra deg, skal spotte deg, for du er beryktet og mye plaget.

  • Hab 2:10
    71%

    10Du har rådet skam over ditt hus ved å utrydde mange folk, og du har syndet mot din sjel.

  • Sal 25:3
    71%

    3Ja, la ingen som venter på deg bli til skamme; la de bli skamfulle som svikter uten grunn.

  • Ordsp 10:30
    71%

    30De rettferdige vil aldri bli fjernet, men de ugudelige vil ikke bo på jorden.

  • Ordsp 24:15
    71%

    15Legg ikke på lur, du onde menneske, mot den rettferdiges bosted; ødelegg ikke hans hvilested.

  • Job 18:18
    71%

    18Han skal drives fra lyset til mørket og jages ut av verden.

  • Jes 66:5
    71%

    5Hør Herrens ord, dere som skjelver for hans ord. Deres brødre som hatet dere og drev dere ut for mitt navns skyld, sa: La Herren bli forherliget, men han skal åpenbare seg til deres glede, og de skal bli til skamme.

  • Sal 132:18
    71%

    18Hans fiender vil jeg kle i skam, men hans egen krone skal blomstre.

  • 3 Mos 26:17
    71%

    17Jeg vil vende ansiktet mot dere, og dere skal bli beseiret av deres fiender; de som hater dere, skal herske over dere, og dere skal flykte når ingen forfølger dere.

  • Ordsp 13:5
    70%

    5En rettskaffen mann hater løgn, men en ugudelig mann er avskyelig og fører til skam.

  • Sal 53:5
    70%

    5Der ble de grepet av stor frykt, hvor ingen frykt var; for Gud har spredt knoklene til dem som beleirer deg; du har gjort dem til skamme, fordi Gud har forkastet dem.