Salmenes bok 35:19

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

La ikke mine fiender fryde seg over meg uten grunn; heller ikke la dem blunke med øynene, de som hater meg uten årsak.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 69:4 : 4 De som hater meg uten grunn er flere enn hårene på hodet mitt; de som ønsker å ødelegge meg, uten grunn, er mektige; jeg måtte gi tilbake det jeg ikke hadde tatt.
  • Sal 38:19 : 19 Men mine fiender lever, de er sterke; de som hater meg uten grunn, er blitt mange.
  • Sal 13:4 : 4 så ikke min fiende skal si: 'Jeg har overvunnet ham', og de som plager meg skal glede seg når jeg vakler.
  • Ordsp 6:13 : 13 Han blunker med øynene, gir tegn med føttene, lærer bort med fingrene;
  • Joh 15:25 : 25 Men dette skjer for at ordet skal gå i oppfyllelse, som står skrevet i deres lov: De hatet meg uten grunn.
  • Ordsp 10:10 : 10 Den som blunker med øyet, forårsaker sorg, men en pratmaker vil falle.
  • Sal 38:16 : 16 For jeg sa: Hør meg, ellers vil de glede seg over meg; når min fot glir, gjør de seg store mot meg.
  • Sal 109:3 : 3 De har omringet meg med hatefulle ord og kjempet mot meg uten grunn.
  • Sal 119:161 : 161 SCHIN. Fyrster har forfulgt meg uten grunn, men mitt hjerte fylles av ærefrykt for ditt ord.
  • Sal 25:2 : 2 Min Gud, jeg stoler på deg. Ikke la meg bli til skamme, la ikke mine fiender seire over meg.
  • Sal 35:15 : 15 Men i min motgang gledet de seg og kom sammen; ja, de foraktelige samlet seg mot meg, og jeg visste det ikke; de rev i meg og sluttet ikke.
  • 1 Sam 24:11-12 : 11 «Min far, se nå, se kappen din flik i min hånd! Fordi jeg skar av fliken av kappen din, men ikke drepte deg, så vit og se at jeg verken har ondskap eller opprør i meg. Jeg har ikke syndet mot deg, men du leter etter mitt liv for å ta det.» 12 «Herren skal dømme mellom meg og deg, og Herren skal hevne meg på deg. Men min hånd skal ikke være mot deg.»
  • Job 15:12 : 12 Hvorfor lar hjertet ditt rive deg med, og hva blunker øynene dine til,
  • Klag 3:52 : 52 Mine fiender har jaget meg som en fugl, uten grunn.
  • Joh 16:20-22 : 20 Sannelig, sannelig sier jeg dere: Dere skal gråte og klage, men verden skal glede seg. Dere skal sørge, men deres sorg skal bli til glede. 21 Når en kvinne føder, har hun smerte fordi hennes tid er kommet; men når hun har født barnet, husker hun ikke lenger smerten, av glede over at et menneske er født til verden. 22 Slik har også dere sorg nå, men jeg skal se dere igjen, og deres hjerte skal glede seg, og ingen skal ta gleden fra dere.
  • Åp 11:7-9 : 7 Og når de har avsluttet sitt vitnesbyrd, skal dyret som stiger opp fra avgrunnen føre krig mot dem og seire over dem og drepe dem. 8 Og deres døde kropper skal ligge på gaten i den store byen, som åndelig heter Sodoma og Egypt, hvor også vår Herre ble korsfestet. 9 Og mennesker fra ulike folk og stammer og tungemål og nasjoner skal se deres døde kropper i tre og en halv dag, og de skal ikke la deres døde kropper legges i graven. 10 Og de som bor på jorden, skal glede seg over dem og fryde seg og sende gaver til hverandre fordi disse to profetene plaget dem som bor på jorden.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 35:24-27
    4 vers
    81%

    24 Døm meg, Herre, min Gud, etter din rettferdighet; og la dem ikke fryde seg over meg.

    25 La dem ikke si i sitt hjerte: Aha, slik ville vi ha det; la dem ikke si: Vi har slukt ham.

    26 La dem bli til skamme og bli til forvirring sammen, de som fryder seg over min skade; la dem bli kledd i skam og vanære, de som gjør seg store mot meg.

    27 La dem rope av glede og være glade, de som har glede av min rettferdige sak; ja, la dem si stadig: La Herren bli opphøyd, han som har glede i sin tjeners velstand.

  • Sal 38:19-20
    2 vers
    81%

    19 Men mine fiender lever, de er sterke; de som hater meg uten grunn, er blitt mange.

    20 De som gir ondt for godt, er mine motstandere, fordi jeg følger det gode.

  • Sal 25:19
    80%

    19 Se mine fiender, for de er mange, og de hater meg med grusomhet.

  • Sal 13:4
    79%

    4 så ikke min fiende skal si: 'Jeg har overvunnet ham', og de som plager meg skal glede seg når jeg vakler.

  • Job 27:7
    78%

    7 Måtte min fiende være som den urettferdige, og den som reiser seg mot meg, som den ugudelige.

  • Sal 35:20
    78%

    20 For de taler ikke fred; men de tenker ut svikefulle planer mot dem som er rolige i landet.

  • Sal 69:4
    78%

    4 De som hater meg uten grunn er flere enn hårene på hodet mitt; de som ønsker å ødelegge meg, uten grunn, er mektige; jeg måtte gi tilbake det jeg ikke hadde tatt.

  • Job 31:29
    77%

    29 Om jeg gledet meg over ødeleggelsen av han som hatet meg, eller løftet meg opp da onde ting skjedde med ham:

  • Sal 35:15
    76%

    15 Men i min motgang gledet de seg og kom sammen; ja, de foraktelige samlet seg mot meg, og jeg visste det ikke; de rev i meg og sluttet ikke.

  • Sal 55:12
    76%

    12 For det var ikke en fiende som hånte meg; det kunne jeg ha båret. Det var heller ikke en som hatet meg og som opphøyde seg mot meg; da ville jeg skjult meg for ham.

  • Sal 71:10
    76%

    10 For mine fiender snakker imot meg, og de som lurer på mitt liv, legger planer sammen,

  • Sal 109:20
    76%

    20 La dette være min belønning fra Herren, og for dem som taler ondt mot min sjel.

  • Sal 139:20-22
    3 vers
    75%

    20 For de taler mot deg i ondskap, og dine fiender misbruker ditt navn.

    21 Skulle jeg ikke hate dem, HERRE, som hater deg? Og har jeg ikke avsky for de som reiser seg mot deg?

    22 Jeg hater dem med et fullkomment hat; jeg regner dem som mine fiender.

  • Sal 17:9
    75%

    9 fra de onde som undertrykker meg, fra mine dødelige fiender som omringer meg.

  • Sal 27:12
    75%

    12 Overgi meg ikke til mine fienders vilje, for falske vitner har reist seg mot meg, de som puster ut vold.

  • Jer 18:23
    75%

    23 Dog, Herre, du kjenner alle deres planer mot meg for å drepe meg: tilgi ikke deres synd, slett heller ikke ut deres synd fra ditt åsyn, men la dem falle foran deg; håndter dem slik i din vrede.

  • Ordsp 24:17-19
    3 vers
    75%

    17 Gled deg ikke når din fiende faller, og la ikke ditt hjerte være glad når han snubler,

    18 for at Herren ikke skal se det og mislike det, og vende sin vrede bort fra ham.

    19 La ikke din sinne vekkes av onde mennesker, og vær ikke misunnelig på de onde.

  • Sal 109:2-3
    2 vers
    75%

    2 For munnen til de onde og løgnens munn er åpnet mot meg; de har snakket mot meg med en løgnaktig tunge.

    3 De har omringet meg med hatefulle ord og kjempet mot meg uten grunn.

  • Sal 41:7
    75%

    7 Alle som hater meg, hvisker sammen mot meg; de planlegger å skade meg.

  • Sal 102:8
    75%

    8 Mine fiender håner meg hele dagen, og de som er sinte på meg, sverger mot meg.

  • Sal 55:3
    75%

    3 På grunn av fiendens stemme, på grunn av de ondes undertrykkelse: de kaster urett over meg, i raseri hater de meg.

  • Sal 40:14
    74%

    14 La dem bli til skamme og forvirret som søker å ødelegge meg; la dem vike tilbake og bli ydmyket som ønsker meg ondt.

  • Job 16:9-10
    2 vers
    74%

    9 Han river i meg i sin vrede, han som hater meg; han skjærer tenner mot meg; min fiende stirrer ondskapsfullt på meg.

    10 De har åpnet munnen mot meg; de har slått meg hånlig på kinnet; de har samlet seg mot meg.

  • Sal 41:5
    74%

    5 Mine fiender taler ondt om meg, 'Når skal han dø, og hans navn gå til grunne?'

  • Sal 7:4
    74%

    4 Hvis jeg har gjort ondt mot den som var i fred med meg; ja, jeg har befridd ham som uten grunn er min fiende;

  • Klag 3:52
    74%

    52 Mine fiender har jaget meg som en fugl, uten grunn.

  • Sal 59:10
    74%

    10 Min barmhjertige Gud skal gå foran meg: Gud skal la meg se mitt ønske oppfylt over mine fiender.

  • Sal 140:9
    74%

    9 La dem bli dekket av det onde fra sine egne lepper, de som omringer meg.

  • Sal 28:3
    73%

    3 Dra meg ikke bort med de onde og med ugjerningsmennene, som taler fredelig med sine naboer, men har ondskap i hjertet.

  • Sal 36:11
    73%

    11 La ikke stolthetens fot komme imot meg, og la ikke den ugudeliges hånd drive meg bort.

  • Sal 83:2
    73%

    2 For se, dine fiender bråker, og de som hater deg, hever hodet.

  • Sal 35:7
    73%

    7 For uten grunn har de gjemt nettet sitt for meg i en grop, som uten grunn har de gravd for min sjel.

  • Jer 17:18
    73%

    18 La dem bli forvirret som forfølger meg, men la meg ikke bli forvirret: la dem bli forferdet, men la meg ikke bli forferdet: bring over dem den onde dag, og ødelegg dem med dobbel ødeleggelse.

  • Sal 92:11
    73%

    11 Mitt øye skal se med glede på mine fiender, og mine ører skal høre om de onde som reiser seg mot meg.

  • 2 Sam 22:41
    73%

    41 Du har også gitt meg mine fienders nakker, så jeg kunne ødelegge dem som hater meg.

  • Klag 1:21
    73%

    21 De har hørt at jeg sukker, det er ingen til å trøste meg; alle mine fiender har hørt om min lidelse; de gleder seg over at du har gjort dette; du skal bringe den dagen som du har kalt fram, og de skal bli som meg.

  • Sal 35:4
    73%

    4 La dem bli til skamme og bli ydmyket, de som søker min sjel; la dem bli drevet tilbake og bli forvirret, de som planlegger å skade meg.

  • Job 33:10
    73%

    10 Se, han finner anledninger mot meg, han regner meg som sin fiende,

  • Sal 118:7
    73%

    7 Herren er med meg, han gir meg hjelp. Derfor ser jeg på fiendene mine med glede.

  • Sal 69:27
    72%

    27 Legg synd til deres synd, og la dem ikke få adgang til din rettferdighet.