Jesaja 1:28

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

De som gjør opprør og synder skal bli ødelagt sammen, og de som forlater Herren skal bli fortært.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 31:3 : 3 Er ikke ødeleggelse for de ugudelige? Og en underlig straff for dem som gjør urett?
  • Sal 1:6 : 6 For Herren kjenner de rettferdiges vei, men de ugudeliges vei fører til undergang.
  • Jes 30:13 : 13 Derfor skal denne synd være for dere som en sprekk klar til å falle, som bule ut på en høy mur, hvis brudd kommer plutselig, øyeblikkelig.
  • 2 Tess 1:8-9 : 8 i flammende ild, hvor han tar hevn over dem som ikke kjenner Gud, og dem som ikke er lydige mot vår Herre Jesu Kristi evangelium. 9 De skal bli straffet med evig fortapelse langt borte fra Herrens ansikt og fra hans makts herlighet,
  • 2 Pet 3:7 : 7 Men de himler og den jord som nå er, er ved det samme ord blitt spart og bevart til ild, til dommens dag og fortapelsen for ugudelige mennesker.
  • Åp 21:8 : 8 Men de feige og vantro og vanhellige og mordere og horer og trollmenn og avgudsdyrkere og alle løgnere skal få sin del i sjøen som brenner med ild og svovel; dette er den annen død.»
  • 1 Sam 12:25 : 25 Men hvis dere fortsatt fortsetter å gjøre ondskapsfullt, skal både dere og deres konge gå til grunne.
  • 1 Kong 9:6-9 : 6 Men hvis du eller dine barn vender dere bort fra å følge meg, og ikke holder mine bud og forskrifter som jeg har gitt dere, men går og tjener andre guder og tilber dem, 7 da vil jeg utrydde Israel fra landet jeg har gitt dem; og dette huset, som jeg har helliget for mitt navn, vil jeg avvise fra mitt åsyn, og Israel skal bli et ordspråk og en spott blant alle folk. 8 Og dette huset, som står så høyt, skal alle som går forbi forundre seg over og hysje; og de skal si: Hvorfor har Herren gjort slik mot dette land og mot dette huset? 9 Og da skal de svare: Fordi de forlot Herren sin Gud, som førte deres fedre ut av Egyptens land, og de holdt seg til andre guder og tilbad og tjente dem; derfor har Herren sendt all denne ulykken over dem.
  • 1 Krøn 28:9 : 9 Og du, Salomo, min sønn, kjenn din fars Gud og tjen ham med et helt hjerte og et villig sinn; for Herren gransker alle hjerter og forstår alle tanker. Hvis du søker ham, vil han la seg finne av deg; men hvis du forlater ham, vil han støte deg bort for alltid.
  • Jes 50:11 : 11 Se, alle dere som tenner en ild, som omgir dere med glør: gå i lyset av deres ild og i gnistene dere har antent. Dette skal dere få fra min hånd; dere skal legge dere ned i sorg.
  • Jes 65:11 : 11 Men dere er de som forlater Herren, som glemmer mitt hellige fjell, og forbereder et bord for guden Gad, og fyller skålen for Meni.
  • Jes 66:24 : 24 Og de skal dra ut og se på likene av de menneskene som har vært ulydige mot meg. For deres mark skal ikke dø, og deres ild skal ikke slukkes; og de skal være en avsky for alt kjød.
  • Sef 1:4-6 : 4 Jeg vil strekke ut min hånd mot Juda og alle som bor i Jerusalem; jeg vil utrydde resten av Baal fra dette stedet, og navnet på avgudsprestene sammen med prestene. 5 Og de som tilber himmelens hær på hustakene, og de som tilber og sverger ved Herren, og de som sverger ved Molok. 6 Og de som har vendt seg bort fra Herren, og de som ikke har søkt Herren, ei heller spurt etter ham.
  • Luk 12:45-46 : 45 Men hvis den tjeneren sier i sitt hjerte: 'Min herre drøyer med å komme', og begynner å slå tjenerne og tjenestepikene, spise og drikke og bli drukken, 46 så skal den tjenerens herre komme på en dag han ikke venter, og i en time han ikke vet om, og hugge ham i to og gi ham samme lodd som de vantro.
  • 1 Tess 5:3 : 3 For mens de sier: «fred og trygghet», da kommer en brå ødeleggelse over dem, som fødselsveer over en kvinne som er med barn, og de skal slett ikke unnslippe.
  • Sal 5:6 : 6 Du skal ødelegge dem som taler løgn; Herren avskyr den blodtørstige og svikefulle mann.
  • Sal 9:5 : 5 Du har irettesatt hedningene, du har ødelagt de onde, du har utslettet deres navn for alltid.
  • Sal 37:38 : 38 Men de som bryter loven, skal bli ødelagt; de onde har ingen fremtid.
  • Sal 73:27 : 27 For se, de som er langt borte fra deg skal gå til grunne: du har ødelagt alle som går bort fra deg.
  • Sal 92:9 : 9 For se, dine fiender, Herre, for se, dine fiender skal gå til grunne; alle ugjerningsmenn skal bli spredt.
  • Sal 104:35 : 35 La synderne bli utslettet fra jorden, og la de onde være til ingensteder mer. Min sjel, velsign Herren. Pris Herren!
  • Sal 125:5 : 5 Men de som vender seg til sine krokede veier, skal Herren føre bort med dem som gjør ondt; men fred skal være over Israel.
  • Ordsp 29:1 : 1 Den som ofte blir irettesatt, men likevel forherder seg, vil plutselig bli ødelagt uten håp om helbredelse.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 1:29-31
    3 vers
    81%

    29For de skal skamme seg over eikene som dere har begjært, og dere skal bli ydmyket for hagene som dere har valgt.

    30For dere skal bli som en eik med visnende blad, og som en hage uten vann.

    31Den sterke skal bli som spinnmateriale, og hans verk som en gnist; de skal begge brenne sammen, og ingen skal slokke dem.

  • Sal 37:38
    81%

    38Men de som bryter loven, skal bli ødelagt; de onde har ingen fremtid.

  • Jes 13:9
    77%

    9Se, Herrens dag kommer, grusom med vrede og brennende harme, for å gjøre landet øde, og han skal utslette synderne fra det.

  • Nah 1:10
    76%

    10Selv om de er sammenfiltrede som torner, og drukne som folk i rus, skal de fortæres som tørr halm.

  • Jes 5:24
    76%

    24Derfor, som ilden fortærer halmen, og flammen forbruker agnene, så skal deres rot være som råte, og deres blomst skal spres som støv, for de har forkastet Herrens, hærskarenes Guds lov, og foraktet Israels Hellige ord.

  • Jer 8:13
    76%

    13Jeg vil visselig fortære dem, sier Herren. Det skal ikke være druer på vinrankene, ingen fikener på fikentreet, og bladet skal visne. Og de tingene jeg har gitt dem, skal forsvinne fra dem.

  • Jes 9:18
    75%

    18For ondskapen brenner som en ild; den vil fortære brier og torner, og sette brann på skogens tette kratt, og de skal stige opp som røyksøyler.

  • Ordsp 10:29
    74%

    29Herrens vei er styrke for de rettskafne, men ødeleggelse for dem som begår urett.

  • Jes 29:20
    74%

    20For den grusomme er brakt til intet, spotteren er oppbrukt, og alle som våker over urett er avskåret:

  • Sal 37:20
    74%

    20Men de onde skal gå til grunne, og Herrens fiender skal visne bort som markens prakt; de skal gå opp i røyk.

  • Sef 1:18
    74%

    18Verken deres sølv eller deres gull skal kunne redde dem på Herrens vredes dag; for hele jorden skal fortæres av hans nidkjærs flamme, for han skal gjøre en plagsom ende på alle dem som bor i landet.

  • Sal 92:7
    74%

    7Når de onde spirer som gresset, og alle ugjerningsmenn blomstrer, er det for at de skal bli ødelagt for alltid.

  • Jes 10:18
    74%

    18Den skal fortære hans prakts skog og fruktbare mark, både sjel og kropp, og de skal være som når en faneholder besvimer.

  • Ordsp 2:22
    74%

    22Men de onde skal utryddes fra jorden, og de troløse skal rykkes bort fra den.

  • Sef 1:2-3
    2 vers
    74%

    2Jeg vil fullstendig utslette alt fra jordens overflate, sier Herren.

    3Jeg vil utslette mennesker og dyr; jeg vil utslette fuglene under himmelen og fiskene i havet, og alt som får de urettferdige til å snuble; og jeg vil utrydde menneskene fra jorden, sier Herren.

  • 2 Tess 1:9
    74%

    9De skal bli straffet med evig fortapelse langt borte fra Herrens ansikt og fra hans makts herlighet,

  • Sal 73:19
    74%

    19Hvordan er de ikke blitt til intet, i et øyeblikk! De er helt oppslukt av redsler.

  • Mal 4:1
    73%

    1For se, dagen kommer som skal brenne som en ovn; og alle de stolte, ja, og alle som handler ondt, skal bli som halm: og dagen som kommer skal brenne dem opp, sier Herren, hærskarenes Gud, så det ikke skal etterlates hverken rot eller gren.

  • Jer 25:37
    73%

    37De fredelige bostedene er knust av Herrens voldsomme vrede.

  • Jes 27:10
    73%

    10Likevel skal den befestede byen bli øde, og boligene forlatte, og etterlatt som en ørken: der skal kalven beite, og der skal den ligge ned, og konsumere dens grener.

  • Amos 9:10
    73%

    10Alle synderne blant mitt folk skal dø for sverdet, de som sier: Ulykken skal ikke nå eller møte oss.

  • Sal 52:5
    73%

    5Gud skal også ødelegge deg for alltid, han skal rive deg bort og dra deg ut av ditt bosted, og rykke deg opp av de levendes land. Selah.

  • Sef 1:13
    73%

    13Deres rikdom skal derfor bli en plyndring, og deres hus en ødeleggelse; de skal bygge hus, men ikke bo i dem; de skal plante vinmarker, men ikke drikke vinen fra dem.

  • Jes 1:27
    73%

    27Sion skal bli forløst med rettferdighet, og de omvendte med rettskaffenhet.

  • Jer 30:16
    73%

    16Derfor skal alle som oppsluker deg, bli oppslukt; og alle dine fiender skal gå i fangenskap; og de som plyndrer deg, skal bli plyndret, og alle som røver fra deg, vil jeg gi til rov.

  • Jes 17:9
    73%

    9På den dagen skal hans sterke byer være som en forlatt grein, og en øverste grein, som de forlot på grunn av Israels barn: og det skal bli ødeleggelse.

  • Jes 33:14
    72%

    14Synderne i Sion er redde, skjelven har tatt hyklerne. Hvem blant oss kan bo ved den fortærende ilden? Hvem blant oss kan bo ved de evige branner?

  • Sal 34:21
    72%

    21Ondskap vil drepe de ugudelige, og de som hater de rettferdige skal bli forlatt.

  • Job 31:12
    72%

    12For det er en ild som fortærer til undergang og ville ødelegge all min fremgang.

  • Sal 21:9
    72%

    9Du skal gjøre dem som en flammende ovn i din vrede; Herren skal fortære dem i sin harme, og ilden skal fortære dem.

  • Job 22:20
    72%

    20Mens vår eiendom ikke er ødelagt, fortærer ilden restene av dem.

  • Esek 15:8
    72%

    8Og jeg skal gjøre landet øde, fordi de har begått en overtredelse, sier Herren Gud.

  • Jer 21:14
    72%

    14Men jeg vil straffe dere etter fruktene av deres gjerninger, sier Herren. Jeg vil tenne en ild i skogen deres, og den skal fortære alt rundt den.

  • Jer 22:7
    72%

    7Og jeg vil forberede ødeleggere mot deg, hver med sine våpen; de skal felle dine utsøkte sedrer og kaste dem på ilden.

  • Jes 33:12
    72%

    12Folkene skal være som kalkbrann, som avskårne torner skal de brennes i ilden.

  • Jes 1:20
    72%

    20Men hvis dere nekter og gjør opprør, skal dere bli fortært med sverdet, for Herrens munn har talt.

  • Sal 80:16
    72%

    16Den er brent opp av ild, hugget ned; de omkommer under din bebreidelse.

  • Sal 79:7
    72%

    7For de har oppslukt Jakob og lagt hans bosted øde.

  • 5 Mos 28:63
    72%

    63Og det skal skje, at like som Herren gledet seg over å gjøre det godt for dere og formere dere; på samme måte vil Herren glede seg over å ødelegge dere, og tilintetgjøre dere; og dere skal bli rykket ut fra det landet som dere kommer for å eie.

  • Jes 10:23
    72%

    23For Herren, hærskarenes Gud, skal fullføre en bestemt undergang i hele landet.

  • Sal 37:2
    72%

    2For de skal snart bli kuttet ned som gresset, og visne som grønne planter.

  • 3 Mos 26:38
    72%

    38Dere skal gå til grunne blant folkeslagene, og deres fienders land skal sluke dere.

  • Ordsp 21:7
    72%

    7De ondes ran vil ødelegge dem, for de nekter å gjøre rett.

  • Mika 3:12
    72%

    12Derfor skal Sion for deres skyld bli pløyd som en åker, og Jerusalem skal bli til ruiner, og tempelberget som de øde høydene i skogen.

  • Sal 59:13
    72%

    13Ødelegg dem i din vrede, ødelegg dem så de ikke finnes mer: og la dem forstå at Gud hersker i Jakob til jordens ender. Sela.

  • Mika 7:13
    72%

    13Likevel skal landet bli øde på grunn av innbyggernes ondskap, for fruktene av deres handlinger.

  • 5 Mos 28:20
    72%

    20Herren skal sende forbannelse, forvirring og tilrettevisning over deg i alt du tar deg for å gjøre, inntil du blir ødelagt, og inntil du går fort til grunne; på grunn av ondskapen i dine handlinger, hvorved du har forlatt meg.