Jesaia 1:20

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Men hvis dere nekter og gjør opprør, skal dere bli fortært med sverdet, for Herrens munn har talt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 40:5 : 5 Herrens herlighet skal åpenbares, og alle mennesker skal se den sammen; for Herrens munn har talt.
  • Jes 58:14 : 14 Da skal du glede deg i Herren, og jeg vil føre deg på jordens høyder og la deg nyte din far Jakobs arv, for Herrens munn har talt det.
  • Jes 65:12 : 12 Derfor skal jeg telle dere for sverdet, og dere skal alle bøye dere for slaktingen. Fordi jeg ropte, men dere svarte ikke; jeg talte, men dere hørte ikke; men dere gjorde det som var ondt i mine øyne, og valgte det jeg ikke hadde behag i.
  • Mika 4:4 : 4 Men de skal sitte, hver under sitt vintre og sitt fikentre, og ingen skal gjøre dem redde, for Herrens hærskarenes munn har talt.
  • Tit 1:2 : 2 i håp om evig liv, som Gud, han som ikke kan lyve, lovet før tidenes begynnelse,
  • 4 Mos 23:19 : 19 Gud er ikke et menneske, så han skal lyve; heller ikke et menneskesønn, så han skal angre: Har han sagt det, og skal han ikke gjøre det? Eller har han talt, og skal han ikke fullføre det?
  • 1 Sam 12:25 : 25 Men hvis dere fortsatt fortsetter å gjøre ondskapsfullt, skal både dere og deres konge gå til grunne.
  • 1 Sam 15:29 : 29 Israels Gud vil ikke lyve eller ombestemme seg, for han er ikke et menneske så han kan angre.
  • 2 Krøn 36:14-16 : 14 Dessuten gjorde alle prestens ledere og folket mange overtredelser etter alle hedningens avskyeligheter, og de forurenset Herrens hus som han hadde helliget i Jerusalem. 15 Herren, deres fedres Gud, sendte sine sendebud til dem, tidlig og ofte, fordi han hadde medfølelse med sitt folk og sitt bosted. 16 Men de spottet Guds sendebud, foraktet hans ord og misbrukte hans profeter, inntil Herrens vrede ble reist mot hans folk, inntil det ikke var noen kur.
  • Jes 3:11 : 11 Ve de ugudelige, for det skal gå dem ille; for det som deres hender har gjort, skal bli gitt dem.
  • Jes 3:25 : 25 Dine menn skal falle for sverdet, og dine mektige i krigen.
  • Hebr 2:1-3 : 1 Derfor bør vi gi desto sterkere akt på det vi har hørt, så ikke vi på noe vis skal gli bort fra det. 2 For dersom det ord som ble talt ved engler, stod fast, og enhver overtredelse og ulydighet fikk sin rettferdige gjengjeldelse, 3 hvordan skal vi da unnslippe dersom vi ikke bryr oss om en så stor frelse — som først ble forkynt av Herren og deretter stadfestet for oss av dem som hadde hørt ham?
  • 3 Mos 26:33 : 33 Jeg vil spre dere blant folkeslagene, og trekke sverdet mot dere; deres land skal bli en ødemark, og deres byer øde.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 1:19
    83%

    19 Hvis dere er villige og lydige, skal dere spise landets gode frukter;

  • 1 Sam 12:25
    76%

    25 Men hvis dere fortsatt fortsetter å gjøre ondskapsfullt, skal både dere og deres konge gå til grunne.

  • 1 Sam 12:15
    75%

    15 Men hvis dere ikke adlyder Herrens røst, men gjør opprør mot Herrens bud, så skal Herrens hånd være mot dere, slik den var mot deres fedre.

  • Jer 5:14
    74%

    14 Derfor sier Herren, hærskarenes Gud: Fordi dere taler dette ord, se, jeg vil gjøre mine ord i din munn til ild, og dette folk til ved, og det skal fortære dem.

  • Mika 6:14
    74%

    14 Du skal spise, men ikke bli mett; tomheten skal være i din midte. Du skal ta i bruk, men ikke redde, og det du redder, vil jeg gi til sverdet.

  • 5 Mos 8:20
    74%

    20 Som nasjonene Herren tilintetgjør foran dere, slik skal dere gå til grunne, fordi dere ikke ville lyde Herrens, deres Guds, røst.

  • 3 Mos 26:38
    73%

    38 Dere skal gå til grunne blant folkeslagene, og deres fienders land skal sluke dere.

  • Jes 1:21
    73%

    21 Hvordan er den trofaste byen blitt en skjøge! Den var full av rett, rettferdighet bodde der, men nå, mordere.

  • Jer 38:21
    73%

    21 Men hvis du nekter å overgi deg, da er dette ordet Herren har vist meg:

  • Esek 2:7-8
    2 vers
    73%

    7 Du skal tale mine ord til dem, enten de vil høre eller la det være, for de er meget opprørske.

    8 Men du, menneskesønn, hør hva jeg sier til deg; Vær ikke opprørsk som dette opprørske hus: åpne din munn og spis det jeg gir deg.

  • Jer 22:5
    73%

    5 Men hvis dere ikke vil høre disse ordene, sverger jeg ved meg selv, sier Herren, at dette huset skal bli en ødemark.

  • Hos 11:6
    73%

    6 Sverdet skal være over hans byer, og det skal ødelegge hans grener og fortære dem på grunn av deres planer.

  • Jer 15:2
    73%

    2 Og hvis de spør deg: 'Hvor skal vi gå?' skal du svare dem: 'Så sier Herren: De som er bestemt for døden, til døden; de som er bestemt for sverdet, til sverdet; de som er bestemt for hungersnød, til hungersnød; de som er bestemt for fangenskap, til fangenskap.'

  • Job 36:12
    73%

    12 Men hvis de ikke adlyder, skal de omkomme ved sverdet, og de skal dø uten kunnskap.

  • Esek 11:8
    73%

    8 Dere har fryktet sverdet, og jeg vil føre et sverd over dere, sier Herren Gud.

  • Jer 25:28-29
    2 vers
    73%

    28 Og hvis de nekter å ta begeret fra din hånd for å drikke, skal du si til dem: Så sier Herren, hærskarenes Gud: Dere skal sannelig drikke.

    29 For se, jeg begynner å bringe ondskap over den byen som kalles med mitt navn, og skal dere bli helt uberørt? Dere skal ikke bli uberørt, for jeg vil kalle sverdet over alle jordens innbyggere, sier Herren, hærskarenes Gud.

  • Jes 1:28
    72%

    28 De som gjør opprør og synder skal bli ødelagt sammen, og de som forlater Herren skal bli fortært.

  • Jer 12:17
    72%

    17 Men hvis de ikke vil adlyde, vil jeg fullstendig dra opp og ødelegge det folket, sier HERREN.

  • Jer 25:37
    72%

    37 De fredelige bostedene er knust av Herrens voldsomme vrede.

  • Ordsp 13:2
    72%

    2 En mann skal spise godt av frukten av sin munn, men overtreders sjel skal mettes med vold.

  • Jes 65:12
    72%

    12 Derfor skal jeg telle dere for sverdet, og dere skal alle bøye dere for slaktingen. Fordi jeg ropte, men dere svarte ikke; jeg talte, men dere hørte ikke; men dere gjorde det som var ondt i mine øyne, og valgte det jeg ikke hadde behag i.

  • 3 Mos 26:23
    72%

    23 Hvis dere da ikke lar dere tvinge av meg gjennom disse tingene, men fortsetter å være motstridige mot meg,

  • Esek 7:15
    72%

    15 Sverdet er utenfor, og sykdom og sult innenfor: den som er i marken skal dø ved sverdet; og den som er i byen, sult og sykdom skal fortære ham.

  • Jer 2:30
    72%

    30 Forgjeves har jeg slått deres barn; de tok ikke imot ris: deres eget sverd har fortært deres profeter som en ødeleggende løve.

  • Job 19:29
    72%

    29 Frykt sverdet; for vrede bringer med seg straff gjennom sverdet, for at dere kan skjønne at det er en dom.

  • Jes 66:16
    72%

    16 For ved ild og ved sitt sverd skal Herren straffe alt kjød: og mange skal være de Herren slår i hjel.

  • Amos 7:17
    72%

    17 Derfor sier Herren: Din kone skal bli en skjøge i byen, dine sønner og døtre skal falle for sverdet, og din jord skal deles opp; og du skal dø i et vanehellig land: og Israel skal garantert gå i fangenskap fra sitt land.

  • 3 Mos 26:14-15
    2 vers
    71%

    14 Men hvis dere ikke hører på meg, og ikke vil gjøre alle disse budene,

    15 hvis dere avskyr mine forskrifter eller hvis deres sjel avskyr mine dommer, så dere ikke gjør alle mine bud, men bryter min pakt:

  • Nah 3:15
    71%

    15 Der skal ilden fortære deg, sverdet skal kutte deg, det skal ete deg opp som gresshopper; gjør deg selv mange som gresshopper, gjør deg selv mange som luften.

  • Jer 17:4
    71%

    4 Og du, til og med deg selv, skal avstå fra din arv som jeg ga deg; og jeg vil få deg til å tjene dine fiender i et land du ikke kjenner: for dere har tent en ild i min vrede, som skal brenne for alltid.

  • Esek 21:31
    71%

    31 Og jeg vil tømme ut min vrede over deg, jeg vil blåse mot deg med min vredes ild, og overgi deg til brutale menneskers hender, som er dyktige til å ødelegge.

  • Amos 9:4
    71%

    4 Om de går i fangenskap for sine fiender, vil jeg der befale sverdet å drepe dem. Jeg vil rette mine øyne mot dem for å gjøre ondt og ikke godt.

  • Jes 5:24
    71%

    24 Derfor, som ilden fortærer halmen, og flammen forbruker agnene, så skal deres rot være som råte, og deres blomst skal spres som støv, for de har forkastet Herrens, hærskarenes Guds lov, og foraktet Israels Hellige ord.

  • Jer 42:22
    71%

    22 Vit nå derfor sikkert at dere skal dø ved sverdet, hungersnøden og pesten, på det stedet hvor dere ønsker å dra for å bo.

  • Esek 21:3
    71%

    3 Og si til Israels land: Så sier Herren: Se, jeg er imot deg, og jeg vil trekke mitt sverd ut av skjeden, og vil utrydde både rettferdige og urettferdige.

  • 3 Mos 26:27
    71%

    27 Hvis dere, til tross for alt dette, ikke vil høre på meg, men går imot meg,

  • Jer 30:16
    71%

    16 Derfor skal alle som oppsluker deg, bli oppslukt; og alle dine fiender skal gå i fangenskap; og de som plyndrer deg, skal bli plyndret, og alle som røver fra deg, vil jeg gi til rov.

  • Esek 11:10
    71%

    10 Dere skal falle for sverdet; jeg vil dømme dere ved Israels grense, og dere skal vite at jeg er Herren.

  • Jer 21:14
    71%

    14 Men jeg vil straffe dere etter fruktene av deres gjerninger, sier Herren. Jeg vil tenne en ild i skogen deres, og den skal fortære alt rundt den.

  • Esek 14:17
    71%

    17 Eller hvis jeg bringer et sverd over det landet, og sier: Sverd, gå gjennom landet for å utrydde mennesker og dyr fra det:

  • Jes 1:10
    71%

    10 Hør Herrens ord, dere Sodomas herskere! Lytt til vår Guds lov, dere Gomorras folk!

  • Jer 2:19
    71%

    19 Din egen ondskap skal tukte deg, ditt troløse frafall skal straffe deg: Erkjenn derfor og se at det er ondt og bitrest å ha forlatt Herren din Gud, og at min frykt ikke er i deg, sier Herren, hærskarenes Gud.

  • Jer 34:17
    71%

    17 Derfor sier Herren: Dere har ikke lyttet til meg når det gjelder å erklære frihet, hver for sin bror og hver for sin neste. Se, jeg erklærer en frihet for dere, sier Herren, frihet for sverdet, pesten og hungersnøden; og jeg vil gjøre at dere blir spredt til alle jordens riker.

  • Jer 13:15
    71%

    15 Hør, og legg øre til! Vær ikke stolte, for Herren har talt.

  • Jer 26:4
    71%

    4 Og du skal si til dem: Så sier Herren: Hvis dere ikke hører på meg og følger min lov, som jeg har lagt foran dere,

  • Esek 21:13
    71%

    13 Fordi det er en prøvelse, og hva hvis sverdet også forakter septeret? Det skal ikke mer være, sier Herren Gud.

  • Mika 3:5
    71%

    5 Så sier Herren om profetene som får mitt folk til å feile, de som biter med sine tenner og roper: Fred; og den som ikke gir dem noe å spise, mot ham går de til krig.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.