Jesaja 29:20

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

For den grusomme er brakt til intet, spotteren er oppbrukt, og alle som våker over urett er avskåret:

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Mika 2:1 : 1 Ve dem som legger onde planer og begår ondskap mens de ligger på sine senger! Når morgenen kommer, setter de dem ut i livet, fordi de har makt til det.
  • Jes 28:14-22 : 14 Derfor, hør Herrens ord, dere hånlige menn, som styrer dette folket som er i Jerusalem. 15 Fordi dere har sagt: Vi har gjort en pakt med døden, og med dødsriket er vi enige; når den overveldende svøpe går igjennom, skal den ikke nå oss: for vi har gjort løgner til vårt tilfluktssted, og under falskhet har vi skjult oss. 16 Derfor sier Herren Gud: Se, jeg legger i Sion en grunnsten, en prøvd sten, en dyrebar hjørnesten, en sikker grunnvoll: den som tror, skal ikke skynde seg. 17 Jeg vil også legge dommen til målestreken, og rettferdighet til loddsnoren: og haglen skal feie bort løgnens tilflukt, og vannet skal oversvømme skjulestedet. 18 Og din pakt med døden skal bli annullert, og din avtale med dødsriket skal ikke stå; når den overveldende svøpe går igjennom, skal dere bli tråkket ned av den. 19 Fra den tiden den går fram, skal den ta deg: for hver morgen skal den gå over, om dagen og om natten: og det skal være en plage bare å forstå rapporten. 20 For sengen er kortere enn at en mann kan strekke seg ut på den: og dekket er trangere enn at han kan vikle seg inn i det. 21 For Herren skal stå opp som på fjellet Perasim, han skal bli vred som i Gibeons dal, for at han kan utføre sitt verk, sitt merkelige verk; og fullføre sin gjerning, sin merkelige gjerning. 22 Nå derfor, vær ikke spottende, for at deres bånd ikke skal gjøres sterke: for jeg har hørt fra Herren, hærskarenes Gud, om en forkasting, som fastsatt over hele jorden.
  • Jes 29:5 : 5 Massen av dine fremmede skal bli som fint støv, og massen av de grusomme skal være som agner som blåser bort: ja, det skal skje brått, helt plutselig.
  • Luk 16:14 : 14 Fariseerne, som var pengekjære, hørte alt dette, og gjorde narr av ham.
  • Jes 13:3 : 3 Jeg har befalt mine hellige, jeg har også kalt mine mektige til min vrede, de som gleder seg i min storhet.
  • Jes 25:4-5 : 4 For du har vært en styrke for den fattige, en styrke for den trengende i hans nød, en tilflukt fra stormen, en skygge fra heten, når de fryktinngytendes storm er som en storm mot veggen. 5 Du skal bringe ned lyden av de fremmede, som varmen i et tørt sted; ja, varmen med skyggen av en sky: de fryktinngytendes gren skal bli ydmyket.
  • Luk 20:20-23 : 20 De holdt øye med ham og sendte ut spioner som lot som de var rettskafne, for å fange ham i hans ord, slik at de kunne overgi ham til landshøvdingens makt og myndighet. 21 Og de spurte ham og sa: «Mester, vi vet at du taler og underviser rett, og ikke gjør forskjell på folk, men lærer Guds vei sannferdig. 22 Er det tillatt for oss å betale skatt til keiseren eller ikke?» 23 Men han gjennomskuet deres list og sa til dem: «Hvorfor frister dere meg?
  • Luk 23:11 : 11 Herodes foraktet ham da og spottet ham sammen med soldatene sine, kledde ham i en praktfull kappe og sendte ham tilbake til Pilatus.
  • Luk 23:35 : 35 Folket sto og så på, men rådsherrene spottet ham og sa: «Andre har han frelst; la ham nå frelse seg selv, hvis han er Kristus, Guds utvalgte!»
  • Åp 12:10 : 10 Og jeg hørte en høy røst i himmelen som sa: «Nå er frelsen og kraften og riket til vår Gud kommet, og makten til Hans Kristus! For våre brødres anklager, som anklaget dem dag og natt for vår Gud, er kastet ned.»
  • Jes 49:25 : 25 Men så sier Herren: Selv fangene til den mektige skal tas bort, og byttet fra den grusomme skal bli befridd. For jeg vil stride med dem som strider mot deg, og jeg vil redde dine barn.
  • Jes 51:13 : 13 Og glemmer Herren din skaper, som har utstrakt himlene og lagt jordens grunnvoller; og har fryktet stadig hver dag på grunn av undertrykkerens raseri, som om han var klar til å ødelegge? Og hvor er undertrykkerens raseri?
  • Jes 59:4 : 4 Ingen påkaller rettferdighet, og ingen fører saken for sannhet; de stoler på tomhet og taler løgner; de unnfanger ondskap og føder urett.
  • Dan 7:7 : 7 Etter dette så jeg i synene om natten, og se, et fjerde dyr, fryktelig og skremmende og overmåte sterkt; det hadde store jerntenner. Det fortærte og knuste, og tråkket ned resten med føttene. Det var forskjellig fra alle dyrene som hadde vært før, og det hadde ti horn.
  • Dan 7:19-25 : 19 Da ønsket jeg å vite sannheten om det fjerde dyret, som var forskjellig fra alle de andre, overmåte fryktelig, hvis tenner var av jern, og klør av kobber, som fortærte, knuste og trampet ned resten med føttene sine. 20 Og om de ti hornene som var på hodet, og det andre som kom opp, og foran hvilket tre falt; ja, om det hornet som hadde øyne og en munn som talte store ting, og som så mer stolt ut enn de andre. 21 Jeg så, og det samme hornet førte krig mot de hellige og vant over dem, 22 inntil Den gamle av dager kom, og retten ble gitt til Den høyestes hellige; og tiden kom da de hellige eide riket. 23 Slik sa han: Det fjerde dyret skal være et fjerde rike på jorden, som skal være forskjellig fra alle riker, og det skal fortære hele jorden, tråkke den ned og bryte den i stykker. 24 Og de ti hornene ut av dette riket er ti konger som skal stige opp. Og en annen skal stige opp etter dem, og han skal være forskjellig fra de første, og han skal legge under seg tre konger. 25 Og han skal tale store ord mot Den høyeste og utslitte de hellige til Den høyeste, og tenke å forandre tider og lover. Og de skal bli gitt i hans hånd for en tid og tider og en halvtid.
  • Hab 1:6-7 : 6 For se, jeg reiser opp kaldeerne, det bitre og raske folket som marsjerer over hele landet for å ta boliger som ikke tilhører dem. 7 De er fryktinngytende og redselsfulle. Deres rett er deres egen, og deres anseelse kommer fra seg selv.
  • Mark 2:6-7 : 6 Men noen av de skriftlærde som satt der, tenkte i sine hjerter: 7 «Hvorfor taler denne mannen slike bespottelser? Hvem kan tilgi synder unntatt Gud alene?»
  • Mark 3:2-6 : 2 Og de la merke til ham om han ville helbrede ham på sabbaten, slik at de kunne anklage ham. 3 Og han sa til mannen som hadde den visne hånden: «Reis deg og kom fram.» 4 Og han sa til dem: «Er det tillatt å gjøre godt på sabbaten, eller å gjøre ondt? Å frelse liv, eller å drepe?» Men de tiet. 5 Og da han så omkring på dem med harme, bedrøvet over hjertenes hardhet, sa han til mannen: «Rekk fram hånden din.» Og han rakte den fram, og hånden hans ble frisk igjen, like hel som den andre. 6 Og fariseerne gikk ut, og straks rådslo de med herodianerne mot ham om hvordan de kunne få ham ryddet av veien.
  • Luk 6:7 : 7 De skriftlærde og fariseerne fulgte nøye med på ham for å se om han ville helbrede på sabbaten, slik at de kunne finne noe å anklage ham for.
  • Luk 13:14-17 : 14 Men synagogeforstanderen ble forarget fordi Jesus helbredet på sabbaten, og sa til folket: «Det er seks dager til å arbeide på. Kom derfor og bli helbredet på dem, og ikke på sabbatsdagen!» 15 Da svarte Herren ham og sa: «Din hykler! Løser ikke hver og en av dere på sabbaten oksen eller eselet sitt fra båsen og fører det ut for å drikke? 16 Burde ikke denne kvinnen, en datter av Abraham, som Satan har holdt bundet i hele atten år, også bli løst fra denne lenken på sabbatsdagen?» 17 Og da han sa dette, skammet alle hans motstandere seg, mens hele folket gledet seg over alle de strålende gjerningene han gjorde.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 29:21
    77%

    21De som gjør en mann skyldig for et ord, og legger en snare for ham som irettesetter i porten, og vender den rettferdige av for en bagatell.

  • Sal 37:38
    76%

    38Men de som bryter loven, skal bli ødelagt; de onde har ingen fremtid.

  • Ordsp 22:10
    76%

    10Kast ut spotteren, så vil strid gå bort, ja, krangel og vanære vil opphøre.

  • Job 22:19-20
    2 vers
    75%

    19De rettferdige ser det, og gleder seg; de uskyldige ler dem til skamme.

    20Mens vår eiendom ikke er ødelagt, fortærer ilden restene av dem.

  • Jes 1:28
    74%

    28De som gjør opprør og synder skal bli ødelagt sammen, og de som forlater Herren skal bli fortært.

  • Jes 29:19
    73%

    19De saktmodige skal også øke sin glede i Herren, og de fattige blant mennesker skal glede seg over Israels Hellige.

  • Nah 1:9-10
    2 vers
    72%

    9Hva tenker dere ut mot Herren? Han vil gjøre fullstendig slutt; nøden skal ikke reise seg for andre gang.

    10Selv om de er sammenfiltrede som torner, og drukne som folk i rus, skal de fortæres som tørr halm.

  • Jes 28:22
    72%

    22Nå derfor, vær ikke spottende, for at deres bånd ikke skal gjøres sterke: for jeg har hørt fra Herren, hærskarenes Gud, om en forkasting, som fastsatt over hele jorden.

  • Sal 52:6
    72%

    6De rettferdige skal se det og frykte, og de skal le av ham:

  • Ordsp 21:24
    72%

    24Den stolte og hovmodige spotter er hans navn, han handler i overmodig vrede.

  • Hab 1:10
    71%

    10De gjør narr av konger, og fyrster er en latter for dem. De ler av hver festning, for de samler opp jordhaug og tar den.

  • Ordsp 19:28-29
    2 vers
    71%

    28Et ugudelig vitne spotter dommen, og den ugudeliges munn sluker urett.

    29Dommer er forberedt for spottere, og slag for dårers rygg.

  • Ordsp 10:29
    71%

    29Herrens vei er styrke for de rettskafne, men ødeleggelse for dem som begår urett.

  • Ordsp 2:22
    71%

    22Men de onde skal utryddes fra jorden, og de troløse skal rykkes bort fra den.

  • Ordsp 24:9
    71%

    9Dårskapens tanke er synd, og spotteren er en styggedom for menneskene.

  • Jes 5:15
    71%

    15Den lave skal bøyes, den mektige ydmykes, og de hovmodiges øyne skal ydmykes.

  • Sal 73:19
    71%

    19Hvordan er de ikke blitt til intet, i et øyeblikk! De er helt oppslukt av redsler.

  • Sal 107:42
    71%

    42De rettferdige ser det, og gleder seg, og all urettferdighet må tie.

  • Sal 37:9-10
    2 vers
    71%

    9For de onde skal bli utryddet; men de som venter på Herren, skal arve landet.

    10Om en liten stund, og de onde vil ikke være mer; du vil lete etter deres plass, men de vil ikke være der.

  • Jer 25:37
    71%

    37De fredelige bostedene er knust av Herrens voldsomme vrede.

  • Jes 16:4
    71%

    4La mine forviste bo hos deg, Moab; vær en skjul for dem mot ødeleggerens ansikt: for pengeutpressingen er over, ødeleggeren har opphørt, undertrykkerne er utryddet fra landet.

  • Jes 31:2
    71%

    2Likevel, han er også vis, og vil bringe ulykke og ikke ta tilbake sine ord; men vil reise seg mot de ondes hus og mot dem som driver med ondskap.

  • Ordsp 21:11-12
    2 vers
    70%

    11Når spotteren blir straffet, blir den uvitende vis; og når den vise blir instruert, mottar han kunnskap.

    12Den rettferdige vurderer viselig de ondes hus, men Gud omstøter de onde på grunn av deres ondskap.

  • Sal 34:16
    70%

    16Herrens ansikt er vendt mot dem som gjør ondt, for å utslette deres minne fra jorden.

  • Ordsp 29:1
    70%

    1Den som ofte blir irettesatt, men likevel forherder seg, vil plutselig bli ødelagt uten håp om helbredelse.

  • Ordsp 29:8
    70%

    8Hånfulle menn fører en by inn i en snare, men vise menn avverger vred.

  • Job 9:23
    70%

    23Om svøpen dreper plutselig, vil han le av de uskyldiges prøvelse.

  • Sal 112:10
    70%

    10Den onde skal se det og bli sorgfull; han skal skjære tenner og smelte bort; de ondes ønsker skal gå til grunne.

  • Jes 41:11
    70%

    11Se, alle som er sinte på deg skal bli til skamme og forvirring; de skal bli som ingenting, og de som strides med deg skal gå til grunne.

  • Sal 37:13
    70%

    13Herren ler av ham, for han ser at hans dag kommer.

  • Jes 28:14
    70%

    14Derfor, hør Herrens ord, dere hånlige menn, som styrer dette folket som er i Jerusalem.

  • Sal 92:7
    70%

    7Når de onde spirer som gresset, og alle ugjerningsmenn blomstrer, er det for at de skal bli ødelagt for alltid.

  • Job 8:22
    70%

    22De som hater deg, skal bli dekket av skam, og de ondes bosted skal bli til intet.

  • Jer 30:16
    70%

    16Derfor skal alle som oppsluker deg, bli oppslukt; og alle dine fiender skal gå i fangenskap; og de som plyndrer deg, skal bli plyndret, og alle som røver fra deg, vil jeg gi til rov.

  • Nah 1:15
    69%

    15Se på fjellene føttene til den som bringer gode nyheter og forkynner fred! O Judah, hold dine høytider og oppfyll dine løfter; for den onde skal ikke lenger gå gjennom deg, han er fullstendig utryddet.

  • Jes 33:1
    69%

    1Ve deg som plyndrer, uten selv å ha blitt plyndret; som handler svikefullt, uten at noen har handlet svikefullt mot deg! Når du slutter å plyndre, skal du bli plyndret. Når du slutter med svik, skal de handle svikefullt mot deg.

  • Amos 5:9
    69%

    9Han styrker den herjede mot den sterke, så den herjede kommer mot festningen.

  • Job 21:30
    69%

    30At den ugudelige spares til ødeleggelsens dag? De føres fram til vredens dag.

  • Job 40:12
    69%

    12Se på alle de stolte, og senk dem; tråkk ned de onde der de står.

  • Ordsp 21:7
    69%

    7De ondes ran vil ødelegge dem, for de nekter å gjøre rett.

  • Ordsp 22:23
    69%

    23For Herren vil føre deres sak, og frarøve livene til dem som ranet dem.

  • Job 20:5
    69%

    5at de ondes triumfering er kort, og hyklerens glede varer bare et øyeblikk?

  • Jes 40:23
    69%

    23Han gjør fyrstene til ingenting; han gjør jordens dommere til tomhet.

  • Ordsp 11:6
    69%

    6Den rettferdiges rettferdighet skal redde dem, men overtredere vil fanges i sin egen ondskap.

  • Ordsp 21:15
    69%

    15Det er en glede for den rettferdige å gjøre rett, men ødeleggelse vil komme over dem som gjør urett.