Jesaja 5:15

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Den lave skal bøyes, den mektige ydmykes, og de hovmodiges øyne skal ydmykes.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 2:9 : 9 De ringe bøyer seg, og de store gjør seg små. Derfor, tilgi dem ikke.
  • Jes 2:11 : 11 De stolte blikkene til menneskene skal ydmykes, og de arrogante menn skal bøye seg ned. Herren alene skal heves opp den dagen.
  • Jes 2:17 : 17 Menneskets stolthet skal bøyes ned, og menneskenes arroganse skal ydmykes. Herren alene skal opphøyes den dagen.
  • Jes 9:14-17 : 14 Derfor vil Herren kutte av både hode og hale fra Israel, både palmegren og siv, på én dag. 15 Den eldgamle og ærverdige, han er hodet; og profeten som lærer løgner, han er halen. 16 For lederne av dette folket fører dem vill; og de som lar seg lede av dem, går til grunne. 17 Derfor skal Herren ikke ha glede i deres Unge menn, heller ikke ha medynk med deres farløse og enker, for hver og en er en hykler og en ugjerningsmann, og hver munn taler dårskap. Med alt dette er hans vrede ikke vent bort, men hans hånd er fortsatt utstrakt.
  • Jes 10:12 : 12 Derfor, når Herren har avsluttet hele sitt verk på Sions berg og i Jerusalem, vil jeg straffe frukten av det hovmodige hjerte hos Assyrias konge og hans stolte blikk.
  • Jes 10:33 : 33 Se, Herren, hærskarenes Gud, skal hogge av grenene med frykt; de høye skal bli felt, og de stolte skal bli ydmyket.
  • Jes 13:11 : 11 Og jeg vil straffe verden for deres ondskap, og de ugudelige for deres urett; jeg vil få slutt på de stoltes arroganse og nedkue de fryktinngytendes hovmod.
  • Jes 24:2-4 : 2 Det skal bli slik at både folket og presten, den tjenende og hans herre, tjenestepiken og hennes frue, kjøperen og selgeren, långiveren og låntakeren, den som krever renter og den som gir dem, alle blir likestilt. 3 Landet skal bli fullstendig tømt og herjet, for Herren har talt dette ordet. 4 Jorden sørger og visner bort, verden tæres og visner bort, de stolte blant jordens folk tæres bort.
  • Jes 37:23 : 23 «Hvem har du hånt og spottet? Og mot hvem har du hevet din røst og løftet dine øyne høyt? Mot Israels Hellige.»
  • Jes 37:29 : 29 «Fordi ditt raseri mot meg og ditt hovmod er kommet opp til mine ører, vil jeg sette min ring i din nese og mitt tøyler i dine lepper, og jeg vil lede deg tilbake på den veien du kom.»
  • Jer 5:4-5 : 4 Derfor sa jeg: Sikkert er disse fattige; de er tåpelige, for de kjenner ikke Herrens vei, sin Guds dom. 5 Jeg vil gå til de store mennene og tale til dem; for de kjenner Herrens vei og sin Guds dom: men disse har alle sammen brutt åket og revet båndene.
  • Jer 5:9 : 9 Skal jeg ikke straffe for disse tingene? sier Herren: og skal ikke min sjel hevnes på et slikt folk som dette?
  • Dan 4:37 : 37 Nå lovpriser, opphøyer og ærer jeg, Nebukadnesar, himmelens konge. Alt hans verk er sannhet, og hans veier er rettferd. De som vandrer i stolthet, kan han ydmyke.
  • Jak 1:9-9 : 9 Men en bror som er lavtstående, skal glede seg over å bli opphøyet, 10 og den rike over å bli gjort ydmyk, for som blomstene på gresset skal han forgå. 11 For solen står ikke før den brenner med hete, slik at den får gresset til å visne; blomstene faller av, og deres skjønnhet ødelegges. Slik skal den rike også visne bort midt i sine gjerninger.
  • 1 Pet 5:5 : 5 På samme måte skal dere yngre underordne dere de eldste. Ja, alle skal dere være ydmyke overfor hverandre og ikle dere ydmykhet. For Gud står de stolte imot, men gir nåde til de ydmyke.
  • Åp 6:15-16 : 15 Og kongene på jorden og stormennene, de rike, høvedsmennene, de mektige, alle slaver og frie, skjulte seg i hulene og blant fjellklippene, 16 og de sa til fjellene og klippene: «Fall over oss og skjul oss for ansiktet til ham som sitter på tronen, og for Lammets vrede!
  • 2 Mos 9:17 : 17 Men du opphøyer deg fortsatt mot folket mitt og nekter å la dem gå?
  • Job 40:11-12 : 11 Spred din vrede over dem alle og ydmyk hver som er hovmodig. 12 Se på alle de stolte, og senk dem; tråkk ned de onde der de står.
  • Sal 62:9 : 9 Sannelig, mennesker av lav byrd er som tomhet, og menn av høy byrd er løgn: når de legges på vekten, er de lettere enn ingenting.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 2:9-12
    4 vers
    87%

    9De ringe bøyer seg, og de store gjør seg små. Derfor, tilgi dem ikke.

    10Gå inn i klippen, og skjul deg i jorden for frykten for Herren og hans majestetiske glans.

    11De stolte blikkene til menneskene skal ydmykes, og de arrogante menn skal bøye seg ned. Herren alene skal heves opp den dagen.

    12For Herren, hærskarenes Gud, har en dag over alle stolte og høye, over alle som er opphøyd; de skal bøyes ned.

  • Jes 2:17
    84%

    17Menneskets stolthet skal bøyes ned, og menneskenes arroganse skal ydmykes. Herren alene skal opphøyes den dagen.

  • Ordsp 29:23
    81%

    23En manns stolthet vil bringe ham lavt, men ære vil opprettholde den ydmyke i ånden.

  • Jes 26:5-6
    2 vers
    79%

    5For han senker dem som bor høyt oppe; den stolte byen, han legger den lavt; helt ned til bakken, han bringer den i støvet.

    6Føttene skal tråkke den ned, selv de fattiges føtter og de nødlidendes steg.

  • Matt 23:12
    79%

    12Og hver den som opphøyer seg selv, skal bli ydmyket; og hver den som ydmyker seg selv, skal opphøyes.

  • Job 40:11-12
    2 vers
    79%

    11Spred din vrede over dem alle og ydmyk hver som er hovmodig.

    12Se på alle de stolte, og senk dem; tråkk ned de onde der de står.

  • Sal 147:6
    79%

    6Herren opphøyer de ydmyke, men de onde kaster han til jorden.

  • Luk 14:11
    78%

    11For enhver som opphøyer seg selv, skal bli fornedret, og den som ydmyker seg selv, skal bli opphøyet.»

  • Jak 4:10
    77%

    10Ydmyk dere for Herren, så skal han løfte dere opp.

  • Sal 113:6
    77%

    6som bøyer seg ned for å se på det som er i himmelen og på jorden?

  • Jes 5:16
    76%

    16Men Herren, hærskarenes Gud, skal løftes i dom, og den hellige Gud skal vise sin hellighet i rettferdighet.

  • 2 Sam 22:28
    76%

    28Og de undertrykte skal du frelse: men dine øyne er mot de stolte, for å kaste dem ned.

  • Ordsp 11:2
    76%

    2Når stolthet kommer, kommer også skam, men med ydmyke er visdom.

  • Sal 18:27
    76%

    27For du vil frelse de nødlidende folk, men vil la de stoltes blikk synke.

  • Jes 10:33
    76%

    33Se, Herren, hærskarenes Gud, skal hogge av grenene med frykt; de høye skal bli felt, og de stolte skal bli ydmyket.

  • Ordsp 18:12
    75%

    12Før ødeleggelse blir hjertet stolt, og før ære kommer ydmykhet.

  • Sal 138:6
    75%

    6Selv om Herren er høy, har han omtanke for de ydmyke, men de stolte kjenner han på avstand.

  • Luk 1:52
    75%

    52Han har styrtet mektige fra troner og opphøyd de ringe.

  • Jes 25:12
    75%

    12Og festningen i det høye bolverk av dine murer skal han rive ned, legge lavt, og bringe til bakken, ja, til støvet.

  • Ordsp 16:18-19
    2 vers
    75%

    18Stolthet går foran ødeleggelse, og en hovmodig ånd før fall.

    19Det er bedre å være ydmyk sammen med de fattige enn å dele byttet med de stolte.

  • Obad 1:3
    74%

    3Ditt hjertes stolthet har bedratt deg, du som bor i kløftene på klippene, hvis bolig er høy; du som sier i ditt hjerte: Hvem kan dra meg ned til bakken?

  • Jes 14:15
    74%

    15Men du skal bli ført ned til dødsriket, til gravens dybder.

  • Job 5:11
    74%

    11For å løfte de lave opp, slik at de som sørger kan bli opphøyet til trygghet.

  • Job 22:29
    74%

    29Når menn blir nedkastet, skal du si: Det er oppreisning; og han skal redde den ydmyke personen.

  • Jes 3:5
    74%

    5Og folket skal undertrykkes, hver av sin neste, hver av sin nabo; barnet skal være frekt mot den eldre, og den ringeaktede mot den ærede.

  • Jes 5:14
    74%

    14Derfor har dødsriket utvidet seg og åpnet munnen uten mål, og deres prakt, deres menge og deres bråkete feststemte skal synke ned i den.

  • Sal 10:10
    74%

    10Han kryper sammen og bøyer seg ned, for at de fattige skal falle ved hans sterke grep.

  • Jer 50:32
    74%

    32Og den stolteste skal snuble og falle, og ingen skal reise ham opp: og jeg vil tenne en ild i hans byer, og den skal fortære alle omkring ham.

  • Jak 1:9
    73%

    9Men en bror som er lavtstående, skal glede seg over å bli opphøyet,

  • Jes 57:15
    73%

    15For så sier den høyeste og opphøyde, som bor i evigheten, hvis navn er hellig; Jeg bor på et høyt og hellig sted, og med den som har en knust og ydmyk ånd, for å gi liv til den ydmykes ånd og gi liv til den knustes hjerte.

  • 1 Pet 5:6
    73%

    6Ydmyk dere derfor under Guds mektige hånd, så han kan opphøye dere når tiden er inne.

  • Sef 2:10
    73%

    10Dette skal de få som sin stolthet, fordi de hånte og gjorde seg store mot Herren over hærskarenes folk.

  • Jes 29:19
    73%

    19De saktmodige skal også øke sin glede i Herren, og de fattige blant mennesker skal glede seg over Israels Hellige.

  • Jer 49:15
    73%

    15Se, jeg vil gjøre deg liten blant folkeslagene, foraktet blant menneskene.

  • Luk 18:14
    73%

    14Jeg sier dere, det var denne mannen som gikk rettferdiggjort hjem til sitt hus heller enn den andre. For hver den som opphøyer seg selv, skal fornedres; men den som ydmyker seg selv, skal opphøyes.

  • Jes 13:11
    72%

    11Og jeg vil straffe verden for deres ondskap, og de ugudelige for deres urett; jeg vil få slutt på de stoltes arroganse og nedkue de fryktinngytendes hovmod.

  • Jer 13:18
    72%

    18Si til kongen og dronningen: Ydmyk dere, sett dere ned, for deres overhøyheter skal bli kastet ned, selv kronen av deres herlighet.

  • Jes 23:9
    72%

    9Herren over hærskarene har besluttet det, for å føre all herlighetens stolthet til skamme og for å forakte jordens hederlige.

  • Jer 13:15
    72%

    15Hør, og legg øre til! Vær ikke stolte, for Herren har talt.

  • Ordsp 3:34
    72%

    34Sannelig, han spotter de spottende, men de ydmyke gir han nåde.

  • 1 Sam 2:7
    72%

    7Herren gjør fattig, og han gjør rik; han fornedrer og han opphøyer.

  • Fork 10:6
    72%

    6Dårskap plasseres i stor ære, mens de rike sitter på et lavere sted.

  • Luk 10:15
    72%

    15Og du, Kapernaum, som er blitt opphøyet til himmelen, ned i dødsriket skal du drives!

  • Mal 3:15
    72%

    15Og nå kaller vi de stolte lykkelige; ja, de som utfører ondskap blir opphøyet; ja, de som frister Gud blir til og med befridd.