Jesaja 2:9

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

De ringe bøyer seg, og de store gjør seg små. Derfor, tilgi dem ikke.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 5:15 : 15 Den lave skal bøyes, den mektige ydmykes, og de hovmodiges øyne skal ydmykes.
  • Sal 49:2 : 2 Både lav og høy, rik og fattig, sammen.
  • Sal 62:9 : 9 Sannelig, mennesker av lav byrd er som tomhet, og menn av høy byrd er løgn: når de legges på vekten, er de lettere enn ingenting.
  • Jos 24:19 : 19 Og Josva sa til folket: Dere kan ikke tjene Herren, for han er en hellig Gud; han er en nidkjær Gud; han vil ikke tilgi deres overtredelser eller deres synder.
  • Neh 4:5 : 5 Og dekke ikke over deres misgjerning, og la ikke deres synd bli utslettet for ditt åsyn, for de har gjort deg vred foran bygningsmennene.
  • Jes 27:11 : 11 Når grenene dens er visnet, skal de brytes av: kvinnene kommer og setter dem i brann, for det er et folk uten forståelse; derfor skal han som skapte dem ikke ha nåde med dem, og han som formet dem vil ikke vise dem gunst.
  • Jes 57:9 : 9 Og du gikk til kongen med olje, økte dine parfymer, og sendte dine bud langt bort, og ydmyket deg selv til og med til dødsriket.
  • Jer 5:4-5 : 4 Derfor sa jeg: Sikkert er disse fattige; de er tåpelige, for de kjenner ikke Herrens vei, sin Guds dom. 5 Jeg vil gå til de store mennene og tale til dem; for de kjenner Herrens vei og sin Guds dom: men disse har alle sammen brutt åket og revet båndene.
  • Jer 18:23 : 23 Dog, Herre, du kjenner alle deres planer mot meg for å drepe meg: tilgi ikke deres synd, slett heller ikke ut deres synd fra ditt åsyn, men la dem falle foran deg; håndter dem slik i din vrede.
  • Mark 3:29 : 29 Men den som spotter Den Hellige Ånd får aldri tilgivelse, men er skyldig til evig fortapelse.»
  • Rom 3:23 : 23 For alle har syndet og mangler Guds herlighet.
  • Kol 2:18 : 18 La ikke noen frarøve dere seiersprisen ved falsk ydmykhet og engledyrkelse, og ved å trenge seg inn i det som han ikke har sett, forgjeves oppblåst av sitt kjødelige sinn,
  • Kol 2:23 : 23 De har riktignok skinn av visdom med selvvalgt gudsdyrkelse og falsk ydmykhet og forsømmelse av legemet, men de har ingen verdi og tjener bare til tilfredsstillelse av kjødet.
  • Åp 6:15-17 : 15 Og kongene på jorden og stormennene, de rike, høvedsmennene, de mektige, alle slaver og frie, skjulte seg i hulene og blant fjellklippene, 16 og de sa til fjellene og klippene: «Fall over oss og skjul oss for ansiktet til ham som sitter på tronen, og for Lammets vrede! 17 For nå er hans store vredesdag kommet, og hvem kan da bli stående?»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 5:15
    80%

    15Den lave skal bøyes, den mektige ydmykes, og de hovmodiges øyne skal ydmykes.

  • Jes 2:10-12
    3 vers
    75%

    10Gå inn i klippen, og skjul deg i jorden for frykten for Herren og hans majestetiske glans.

    11De stolte blikkene til menneskene skal ydmykes, og de arrogante menn skal bøye seg ned. Herren alene skal heves opp den dagen.

    12For Herren, hærskarenes Gud, har en dag over alle stolte og høye, over alle som er opphøyd; de skal bøyes ned.

  • Jes 2:17
    73%

    17Menneskets stolthet skal bøyes ned, og menneskenes arroganse skal ydmykes. Herren alene skal opphøyes den dagen.

  • Jes 2:8
    72%

    8Deres land er også fullt av avguder. De tilber sine egne henders verk, det deres egne fingre har laget.

  • Ordsp 29:23
    72%

    23En manns stolthet vil bringe ham lavt, men ære vil opprettholde den ydmyke i ånden.

  • Sal 10:10-13
    4 vers
    72%

    10Han kryper sammen og bøyer seg ned, for at de fattige skal falle ved hans sterke grep.

    11Han sier i sitt hjerte: Gud har glemt, han skjuler sitt ansikt; han vil aldri se det.

    12Reis deg, HERRE; Gud, løft opp din hånd: Glem ikke de ydmyke.

    13Hvorfor forakter den ugudelige Gud? Han sier i sitt hjerte: Du vil ikke kreve det til regnskap.

  • Matt 23:12
    71%

    12Og hver den som opphøyer seg selv, skal bli ydmyket; og hver den som ydmyker seg selv, skal opphøyes.

  • Jak 4:10
    71%

    10Ydmyk dere for Herren, så skal han løfte dere opp.

  • Sal 147:6
    71%

    6Herren opphøyer de ydmyke, men de onde kaster han til jorden.

  • Job 40:11-13
    3 vers
    70%

    11Spred din vrede over dem alle og ydmyk hver som er hovmodig.

    12Se på alle de stolte, og senk dem; tråkk ned de onde der de står.

    13Skjul dem sammen i støvet; bind deres ansikter i hemmelighet.

  • Luk 14:11
    70%

    11For enhver som opphøyer seg selv, skal bli fornedret, og den som ydmyker seg selv, skal bli opphøyet.»

  • Sal 113:6
    70%

    6som bøyer seg ned for å se på det som er i himmelen og på jorden?

  • 1 Kong 8:50
    70%

    50Og tilgi ditt folk som har syndet mot deg, og alle deres overtredelser som de har forbrutt seg med mot deg, og gi dem medfølelse fra dem som har ført dem bort som fanger, så de har medfølelse med dem.

  • Jer 18:23
    69%

    23Dog, Herre, du kjenner alle deres planer mot meg for å drepe meg: tilgi ikke deres synd, slett heller ikke ut deres synd fra ditt åsyn, men la dem falle foran deg; håndter dem slik i din vrede.

  • Sef 2:10
    69%

    10Dette skal de få som sin stolthet, fordi de hånte og gjorde seg store mot Herren over hærskarenes folk.

  • Ordsp 3:34
    69%

    34Sannelig, han spotter de spottende, men de ydmyke gir han nåde.

  • Job 17:4
    69%

    4For du har skjult deres hjerte fra å forstå: Derfor vil du ikke opphøye dem.

  • Hab 1:11
    69%

    11Da endrer de sin hensikt, går videre og blir skyldige, og tilskriver denne deres styrke til sin gud.

  • Job 9:13
    69%

    13Gud holder ikke sin vrede tilbake; de stolte hjelperne må bøye seg under ham.

  • Ordsp 18:12
    68%

    12Før ødeleggelse blir hjertet stolt, og før ære kommer ydmykhet.

  • Mark 11:26
    68%

    26Men dersom dere ikke tilgir, vil heller ikke deres Far som er i himmelen tilgi dere deres overtredelser.»

  • Job 22:29
    68%

    29Når menn blir nedkastet, skal du si: Det er oppreisning; og han skal redde den ydmyke personen.

  • Job 34:19
    68%

    19Hvor mye mindre da for ham som ikke gjør forskjell på fyrster, eller ser mer på de rike enn på de fattige? For de er alle hans henders verk.

  • 1 Pet 5:6
    68%

    6Ydmyk dere derfor under Guds mektige hånd, så han kan opphøye dere når tiden er inne.

  • 1 Kong 8:46
    68%

    46Hvis de synder mot deg, for det finnes ikke et menneske som ikke synder, og du blir vred på dem og overgir dem til fienden, så de blir bortført som fanger til fiendens land, enten langt borte eller nært;

  • Jak 1:9
    68%

    9Men en bror som er lavtstående, skal glede seg over å bli opphøyet,

  • Sal 109:16
    68%

    16Fordi han ikke husket å vise barmhjertighet, men forfulgte den fattige og trengende mann, til og med for å drepe den som var knust i hjertet.

  • Matt 6:15
    68%

    15Men om dere ikke tilgir menneskene deres overtredelser, vil heller ikke Far tilgi overtredelsene deres.

  • Sal 138:6
    68%

    6Selv om Herren er høy, har han omtanke for de ydmyke, men de stolte kjenner han på avstand.

  • Neh 9:16-17
    2 vers
    68%

    16Men de og våre fedre handlet hovmodig, gjorde nakken stiv og hørte ikke på dine bud.

    17De nektet å adlyde, og de glemte de under du hadde gjort blant dem. De gjorde nakken stiv og bestemte seg for å vende tilbake til sitt slaveri, men du er en Gud som er villig til å tilgi, nådig og barmhjertig, sen til vrede og full av stor godhet, og du forlot dem ikke.

  • Sal 28:4
    68%

    4Gi dem etter deres gjerninger og etter ondskapen i deres handlinger; gi dem etter deres henders verk; gi dem hva de fortjener.

  • Jes 9:17
    68%

    17Derfor skal Herren ikke ha glede i deres Unge menn, heller ikke ha medynk med deres farløse og enker, for hver og en er en hykler og en ugjerningsmann, og hver munn taler dårskap. Med alt dette er hans vrede ikke vent bort, men hans hånd er fortsatt utstrakt.

  • Sal 75:5
    68%

    5Løft ikke ditt horn til himmelen; tal ikke med en stiv nakke.

  • 2 Krøn 6:36
    68%

    36Om de synder mot deg, – for det finnes ikke menneske som ikke synder, – og du blir vred på dem og gir dem over i fiendens hånd, og de fører dem bort som fanger til et land langt borte eller nær,

  • Sal 62:9
    68%

    9Sannelig, mennesker av lav byrd er som tomhet, og menn av høy byrd er løgn: når de legges på vekten, er de lettere enn ingenting.

  • Jak 4:6
    68%

    6Men han gir desto større nåde. Derfor sier den: «Gud står imot de hovmodige, men gir nåde til de ydmyke.»

  • Jes 3:5
    68%

    5Og folket skal undertrykkes, hver av sin neste, hver av sin nabo; barnet skal være frekt mot den eldre, og den ringeaktede mot den ærede.

  • Rom 11:10
    67%

    10La deres øyne bli formørket, så de ikke ser, og la deres rygg alltid være bøyd.»

  • Ordsp 25:6
    67%

    6Ikke sett deg selv fram i kongens nærvær, og stå ikke på stedet for store menn.

  • Amos 2:7
    67%

    7De trakter etter jordstøvet på den fattiges hode og vender rettferdighetens vei bort. En mann og hans far går til den samme piken og vanærer mitt hellige navn.

  • Luk 18:14
    67%

    14Jeg sier dere, det var denne mannen som gikk rettferdiggjort hjem til sitt hus heller enn den andre. For hver den som opphøyer seg selv, skal fornedres; men den som ydmyker seg selv, skal opphøyes.

  • Sal 10:2
    67%

    2Den ugudelige forfølger den fattige i sin stolthet: La dem bli fanget i de planene de har lagt.