Ordspråkene 18:12

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Før ødeleggelse blir hjertet stolt, og før ære kommer ydmykhet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 15:33 : 33 Frykt for Herren er visdommens lære, og før ære er ydmykhet.
  • Ordsp 11:2 : 2 Når stolthet kommer, kommer også skam, men med ydmyke er visdom.
  • Ordsp 16:18 : 18 Stolthet går foran ødeleggelse, og en hovmodig ånd før fall.
  • Ordsp 29:23 : 23 En manns stolthet vil bringe ham lavt, men ære vil opprettholde den ydmyke i ånden.
  • Esek 28:2 : 2 Menneskesønn, si til fyrsten av Tyrus: Så sier Herren Gud: Fordi ditt hjerte er hovmodig, og du har sagt: 'Jeg er en Gud, jeg sitter på Guds trone midt i havene,' men du er et menneske og ikke Gud, selv om du gjør ditt hjerte som Guds hjerte.
  • Esek 28:9 : 9 Vil du fortsatt si til den som dreper deg: 'Jeg er en Gud?' Men du er et menneske, og ikke en Gud, i han som dreper deg sin hånd.
  • Dan 5:23-24 : 23 Men du har opphøyet deg mot himmelens Herre, og karene fra hans hus ble brakt fram for deg, og du og dine stormenn, dine hustruer og dine medhustruer har drukket vin i dem; og du har lovpriset gudene av sølv og gull, av bronse, jern, tre og stein, som verken ser, hører eller vet; men den Gud i hvis hånd din livsånde er, og som alle dine veier tilhører, har du ikke æret. 24 Så ble delen av hånden sendt fra ham, og denne skriften ble skrevet.
  • Dan 9:20 : 20 Mens jeg ennå talte, og ba, og bekjente min synd og mitt folks, Israels, synd, og la min bønn framfor Herren min Gud for min Guds hellige fjell,
  • Dan 9:23 : 23 Ved begynnelsen av dine bønner kom ordren, og jeg er kommet for å fortelle deg det, for du er høyt elsket; forstå derfor saken og merk deg synet.
  • Luk 14:11 : 11 For enhver som opphøyer seg selv, skal bli fornedret, og den som ydmyker seg selv, skal bli opphøyet.»
  • Apg 12:21-23 : 21 På en bestemt dag tok Herodes på seg kongelig drakt, satte seg på sin trone og holdt en tale til dem. 22 Folket ropte da til ham: «Dette er en guds røst og ikke et menneskes!» 23 Straks slo Herrens engel ham fordi han ikke gav Gud æren, og han ble spist opp av mark og oppgav ånden.
  • 1 Pet 5:5 : 5 På samme måte skal dere yngre underordne dere de eldste. Ja, alle skal dere være ydmyke overfor hverandre og ikle dere ydmykhet. For Gud står de stolte imot, men gir nåde til de ydmyke.
  • Jes 6:5-9 : 5 Da sa jeg: Ve meg! for jeg er fortapt; for jeg er en mann med urene lepper, og jeg bor midt iblant et folk med urene lepper; for mine øyne har sett Kongen, Herren, hærskarenes Gud. 6 Da fløy en av serafene bort til meg, og han hadde en glødende kullbit i hånden, som han hadde tatt med en tang fra alteret. 7 Og han berørte min munn med den og sa: Se, denne har berørt dine lepper; din skyld er tatt bort, og din synd er renset. 8 Og jeg hørte Herrens røst, som sa: Hvem skal jeg sende, og hvem vil gå for oss? Da sa jeg: Her er jeg, send meg. 9 Og han sa: Gå og si til dette folket: Hør nøye, men forstå ikke; se nøye, men oppfatt ikke! 10 Gjør hjertet til dette folket sløvt, og gjør ørene tunge, og lukk øynene deres; så de ikke ser med øynene, ikke hører med ørene, og ikke forstår med hjertet og vender om og blir helbredet. 11 Da sa jeg: Herre, hvor lenge? Og han svarte: Inntil byene ligger øde og uten innbyggere, og husene er uten mennesker, og landet ligger helt øde, 12 og Herren har ført menneskene langt bort, og det blir stor forlatthet i landet. 13 Men ennå skal en tiendedel bli igjen, og den skal vende tilbake, og den skal bli ødelagt igjen, som når en teiltre eller eik feller sine blader; men en hellig sæd skal bli dens rot.
  • Esek 16:49-50 : 49 Se, dette var Sodomas synd, din søster: stolthet, overflod av mat, og overflod av lediggang var i henne og hennes døtre, og hun styrket ikke hånden til den fattige og nødlidende. 50 Og de var hovmodige og begikk avskyelighet for mitt ansikt: derfor fjernet jeg dem når jeg så det passende.
  • Job 42:6-9 : 6 Derfor forakter jeg meg selv og angrer i støv og aske. 7 Etter at Herren hadde sagt disse ordene til Job, sa Herren til Elifas fra Teman: Min vrede er tent mot deg og mot de to vennene dine, for dere har ikke talt sant om meg, slik som min tjener Job har gjort. 8 Ta nå syv okser og syv værer, og gå til min tjener Job, og ofre et brennoffer for dere selv; min tjener Job skal be for dere, for ham vil jeg akseptere, så jeg ikke gjør med dere som deres dårskap fortjener, fordi dere ikke har talt sant om meg, slik som min tjener Job har gjort. 9 Da gikk Elifas fra Teman, Bildad fra Sjuah og Sofar fra Naama og gjorde som Herren hadde sagt dem, og Herren aksepterte Job. 10 Og Herren gjorde ende på Jobs fangenskap da han ba for vennene sine, og Herren ga Job dobbelt så mye som han hadde før. 11 Da kom alle hans brødre, alle hans søstre og alle hans tidligere kjente til ham og spiste brød med ham i hans hus. De sørget over ham og trøstet ham for alt det onde Herren hadde ført over ham. Hver av dem ga ham et stykke sølv og en gullring. 12 Så velsignet Herren slutten av Jobs liv mer enn begynnelsen. Han hadde fjorten tusen sauer, seks tusen kameler, tusen par okser og tusen eselhopper. 13 Han hadde også syv sønner og tre døtre. 14 Han kalte den første Jemima, den andre Kesia og den tredje Keren-Happuk. 15 I hele landet fantes det ikke kvinner som var så vakre som Jobs døtre. Deres far ga dem arv sammen med brødrene deres. 16 Etter dette levde Job i 140 år, og han så sine barn og barnebarn, fire generasjoner. 17 Så døde Job, gammel og mett av dager.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 16:18-19
    2 vers
    86%

    18Stolthet går foran ødeleggelse, og en hovmodig ånd før fall.

    19Det er bedre å være ydmyk sammen med de fattige enn å dele byttet med de stolte.

  • Ordsp 29:23
    81%

    23En manns stolthet vil bringe ham lavt, men ære vil opprettholde den ydmyke i ånden.

  • Ordsp 15:33
    81%

    33Frykt for Herren er visdommens lære, og før ære er ydmykhet.

  • Ordsp 11:2
    79%

    2Når stolthet kommer, kommer også skam, men med ydmyke er visdom.

  • Ordsp 18:13
    78%

    13Den som svarer på en sak før han hører den, det er dårskap og skam for ham.

  • Ordsp 18:11
    76%

    11Den rike mannens rikdom er hans sterke by, og som en høy mur i hans egen innbilning.

  • Jes 5:15
    75%

    15Den lave skal bøyes, den mektige ydmykes, og de hovmodiges øyne skal ydmykes.

  • Ordsp 22:4
    75%

    4Med ydmykhet og gudsfrykt følger rikdom, ære og liv.

  • Matt 23:12
    75%

    12Og hver den som opphøyer seg selv, skal bli ydmyket; og hver den som ydmyker seg selv, skal opphøyes.

  • Jes 2:10-12
    3 vers
    75%

    10Gå inn i klippen, og skjul deg i jorden for frykten for Herren og hans majestetiske glans.

    11De stolte blikkene til menneskene skal ydmykes, og de arrogante menn skal bøye seg ned. Herren alene skal heves opp den dagen.

    12For Herren, hærskarenes Gud, har en dag over alle stolte og høye, over alle som er opphøyd; de skal bøyes ned.

  • Ordsp 12:8-9
    2 vers
    74%

    8En mann blir rost etter sin visdom, men den med et perverst hjerte skal foraktes.

    9Den som er foraktet og har en tjener er bedre enn den som gir seg selv ære og mangler brød.

  • Ordsp 13:10
    73%

    10Kun ved stolthet kommer strid, men hos dem som er godt rådgitt finnes visdom.

  • Ordsp 13:18
    72%

    18Fattigdom og skam skal ramme den som avviser veiledning, men den som tar imot irettesettelse, blir æret.

  • Jes 2:17
    72%

    17Menneskets stolthet skal bøyes ned, og menneskenes arroganse skal ydmykes. Herren alene skal opphøyes den dagen.

  • Ordsp 19:3
    72%

    3Menneskets dumhet forvender hans vei, og hans hjerte klager mot Herren.

  • Luk 14:11
    72%

    11For enhver som opphøyer seg selv, skal bli fornedret, og den som ydmyker seg selv, skal bli opphøyet.»

  • Ordsp 21:22
    71%

    22Den vise erobrer de mektiges by og river ned den tillit de har bygd.

  • Ordsp 18:3
    71%

    3Når de onde kommer, kommer også forakt, og med vanære følger skam.

  • Jak 4:10
    71%

    10Ydmyk dere for Herren, så skal han løfte dere opp.

  • Ordsp 15:11
    71%

    11Dødsriket og ødeleggelsen er åpne for Herren; hvor mye mer da hjertene til menneskenes barn?

  • Jer 13:15
    71%

    15Hør, og legg øre til! Vær ikke stolte, for Herren har talt.

  • Obad 1:3
    71%

    3Ditt hjertes stolthet har bedratt deg, du som bor i kløftene på klippene, hvis bolig er høy; du som sier i ditt hjerte: Hvem kan dra meg ned til bakken?

  • Ordsp 14:28-29
    2 vers
    71%

    28I mange mennesker er det kongens ære, men i mangel på folk er fyrstens ødeleggelse.

    29Den som er sen til vrede, har stor forståelse, men den som er hastig i sin ånd, fremmer dårskap.

  • Ordsp 26:12
    71%

    12Ser du en mann som er vis i egne øyne? Det er mer håp for en dåre enn for ham.

  • Ordsp 14:3
    71%

    3I den dåraktiges munn er stolthet som en pisk, men de vises lepper bevarer dem.

  • Ordsp 16:1
    70%

    1Forberedelsene i menneskets hjerte, og svaret fra tungen, kommer fra Herren.

  • Fork 10:6
    70%

    6Dårskap plasseres i stor ære, mens de rike sitter på et lavere sted.

  • Ordsp 28:25
    70%

    25Den som har et stolt hjerte, vekker strid, men den som setter sin lit til Herren, vil bli velfødd.

  • Jer 13:18
    70%

    18Si til kongen og dronningen: Ydmyk dere, sett dere ned, for deres overhøyheter skal bli kastet ned, selv kronen av deres herlighet.

  • Ordsp 16:5
    70%

    5Den som er stolt i hjertet er en styggedom for Herren; selv om de hånd i hånd slår seg sammen, skal han ikke bli ustraffet.

  • Ordsp 28:11
    70%

    11Den rike er klok i egne øyne, men den fattige som har forstand, gjennomskuer ham.

  • Ordsp 12:16
    70%

    16En dårens vrede blir straks kjent, men en klok mann dekker over skam.

  • Ordsp 21:4
    70%

    4Hovmodige øyne, et stolt hjerte og de ondes plog er synd.

  • Job 33:17
    70%

    17For at han kan avvende mennesket fra hans hensikt, og skjule stolthet fra mennesket.

  • Ordsp 14:16
    70%

    16Den vise frykter og vender seg bort fra det onde, men dåren er rasende og selvsikker.

  • Ordsp 18:16
    70%

    16En manns gave skaper plass for ham, og bringer ham frem for store menn.

  • Ordsp 3:35
    70%

    35De vise skal arve ære, men skam skal de tåpelige oppnå.

  • Jer 48:29
    70%

    29Vi har hørt om Moabs stolthet, (han er overmåte stolt) hans overmot, arroganse, stolthet og hjerte.

  • Ordsp 29:1
    70%

    1Den som ofte blir irettesatt, men likevel forherder seg, vil plutselig bli ødelagt uten håp om helbredelse.

  • Jak 4:6
    70%

    6Men han gir desto større nåde. Derfor sier den: «Gud står imot de hovmodige, men gir nåde til de ydmyke.»

  • Ordsp 12:23
    70%

    23En klok mann skjuler sin kunnskap, men dårens hjerte roper ut dårskap.

  • Ordsp 19:11
    69%

    11Mannens klokskap gjør at han utsetter sin vrede, og det er hans ære å overse en overtredelse.

  • Job 40:12
    69%

    12Se på alle de stolte, og senk dem; tråkk ned de onde der de står.