Jesaja 2:10

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Gå inn i klippen, og skjul deg i jorden for frykten for Herren og hans majestetiske glans.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Åp 6:15-16 : 15 Og kongene på jorden og stormennene, de rike, høvedsmennene, de mektige, alle slaver og frie, skjulte seg i hulene og blant fjellklippene, 16 og de sa til fjellene og klippene: «Fall over oss og skjul oss for ansiktet til ham som sitter på tronen, og for Lammets vrede!
  • Åp 15:3-4 : 3 Og de sang Moses, Guds tjeners sang, og Lammets sang, og sa: «Store og underfulle er dine gjerninger, Herre Gud, den Allmektige! Rettferdige og sanne er dine veier, du folkenes konge. 4 Hvem skulle ikke frykte deg, Herre, og ære ditt navn? For bare du er hellig. Alle folkeslag skal komme og tilbe for ditt åsyn, for dine dommer er blitt åpenbart.»
  • Dom 6:1-2 : 1 Israels barn gjorde det som var ondt i Herrens øyne, og Herren overga dem til Midians hånd i sju år. 2 Midian styrte over Israel, og på grunn av midianittene laget Israels barn seg huler i fjellene, og grotter og festninger.
  • Job 30:5-6 : 5 De ble jaget bort fra menneskene, og det ble ropt etter dem som etter en tyv. 6 De måtte bo i dalenes kløfter, i huler i jorden og mellom fjellene.
  • Job 31:23 : 23 For ødeleggelse fra Gud var en skrekk for meg, og på grunn av hans majestet kunne jeg ikke utholde det.
  • Job 37:22-24 : 22 Godt vær kommer fra nord: hos Gud er fryktinngytende majestet. 23 Den Allmektige kan vi ikke forstå: han er overmåte stor i kraft, og i dom og i stor rettferdighet: han vil ikke undertrykke. 24 Derfor frykter menneskene ham: han respekterer ikke noen som er kloke i hjertet.
  • Sal 90:11 : 11 Hvem kjenner styrken av din vrede? Din harme er slik at den er fryktet.
  • Jes 2:19-21 : 19 Folk skal krype inn i fjellhuler og jordsmonnsgrotter av frykt for Herren og hans majestetiske glans, når han reiser seg for å skake jorden kraftig. 20 På den dagen skal hver mann kaste sine sølvavguder og sine gullavguder, som de har laget for å tilbe, bort til mullvader og flaggermus. 21 For å gå inn i fjellsprekker og inn i klippehuler, av frykt for Herren og hans glans, når han reiser seg for å skake jorden kraftig.
  • Jes 6:3-5 : 3 Og den ene ropte til den andre og sa: Hellig, hellig, hellig er Herren, hærskarenes Gud; hele jorden er full av hans herlighet. 4 Og dørstokkene ristet ved røsten fra ham som ropte, og huset ble fylt av røyk. 5 Da sa jeg: Ve meg! for jeg er fortapt; for jeg er en mann med urene lepper, og jeg bor midt iblant et folk med urene lepper; for mine øyne har sett Kongen, Herren, hærskarenes Gud.
  • Jes 10:3 : 3 Hva vil dere gjøre på dagen for straff, når ødeleggelsen kommer fra det fjerne? Hvem vil dere flykte til for hjelp, og hvor vil dere sette deres herlighet?
  • Jes 42:22 : 22 Men dette er et folk som er ranet og plyndret; de er alle fanget i huler, og de er skjult i fangehus: de er blitt til bytte, og ingen redder dem; til plunder, og ingen sier: Gi tilbake.
  • Jer 10:7 : 7 Hvem skulle ikke ha ærefrykt for deg, folkenes konge? Det tilkommer deg; for blant alle de vise blant folkene og i alle deres riker finnes det ingen som deg.
  • Jer 10:10 : 10 Men Herren er den sanne Gud, han er den levende Gud, og en evig konge: ved hans vrede skal jorden skjelve, og nasjonene skal ikke kunne motstå hans harm.
  • Hos 10:8 : 8 De høye stedene i Aven, Israels synd, skal bli ødelagt: torn og tistel skal vokse på deres altre; og de skal si til fjellene, Dekk oss; og til høydene, Fall over oss.
  • Luk 12:5 : 5 Men jeg skal vise dere hvem dere skal frykte: Frykt ham som, etter han har drept, har makt til å kaste i helvete. Ja, jeg sier dere: frykt ham.
  • Luk 23:30 : 30 Da skal de begynne å si til fjellene: Fall over oss! og til høydene: Dekk oss!
  • 2 Tess 1:9 : 9 De skal bli straffet med evig fortapelse langt borte fra Herrens ansikt og fra hans makts herlighet,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 2:21-22
    2 vers
    87%

    21 For å gå inn i fjellsprekker og inn i klippehuler, av frykt for Herren og hans glans, når han reiser seg for å skake jorden kraftig.

    22 Slutt å stole på mennesket, som bare har en pust i nesen. Hva er han å regne for?

  • Jes 2:17-19
    3 vers
    83%

    17 Menneskets stolthet skal bøyes ned, og menneskenes arroganse skal ydmykes. Herren alene skal opphøyes den dagen.

    18 Og avgudene skal han fullstendig utrydde.

    19 Folk skal krype inn i fjellhuler og jordsmonnsgrotter av frykt for Herren og hans majestetiske glans, når han reiser seg for å skake jorden kraftig.

  • Jes 2:11-12
    2 vers
    81%

    11 De stolte blikkene til menneskene skal ydmykes, og de arrogante menn skal bøye seg ned. Herren alene skal heves opp den dagen.

    12 For Herren, hærskarenes Gud, har en dag over alle stolte og høye, over alle som er opphøyd; de skal bøyes ned.

  • Sal 2:10-11
    2 vers
    75%

    10 Vær nå kloke, dere konger; la dere veilede, dere jordens dommere.

    11 Tjen Herren med frykt, og gled dere med beven.

  • Job 40:13
    75%

    13 Skjul dem sammen i støvet; bind deres ansikter i hemmelighet.

  • Jes 2:9
    75%

    9 De ringe bøyer seg, og de store gjør seg små. Derfor, tilgi dem ikke.

  • Job 13:11
    75%

    11 Skal ikke hans velde skremme dere, og hans frykt falle over dere?

  • Sef 2:2-3
    2 vers
    75%

    2 Før bestemmelsen trer i kraft, før dagen går som agn, før Herrens sterke vrede kommer over dere, før Herrens vredes dag kommer over dere.

    3 Søk Herren, alle dere ydmyke på jorden, dere som har fulgt hans rettferdighet; søk rettferdighet, søk ydmykhet. Kanskje dere vil bli skjult på Herrens vredes dag.

  • Jes 5:15
    75%

    15 Den lave skal bøyes, den mektige ydmykes, og de hovmodiges øyne skal ydmykes.

  • Jes 26:20
    74%

    20 Kom, mitt folk, gå inn i dine kamre og lukk dine dører rundt deg; gjem deg for en liten stund, inntil harme går over.

  • Mika 7:17
    74%

    17 De skal slikke støvet som en slange, de skal komme frem fra sine hull som jordens krypdyr: de skal frykte Herren vår Gud og de skal ha frykt for deg.

  • Åp 6:15-16
    2 vers
    74%

    15 Og kongene på jorden og stormennene, de rike, høvedsmennene, de mektige, alle slaver og frie, skjulte seg i hulene og blant fjellklippene,

    16 og de sa til fjellene og klippene: «Fall over oss og skjul oss for ansiktet til ham som sitter på tronen, og for Lammets vrede!

  • Sal 102:15
    74%

    15 Så hedningene skal frykte Herrens navn, og alle jordens konger din herlighet.

  • 1 Krøn 16:30
    73%

    30 Frykt for ham, hele jorden; verden er også fast, så den ikke skal rokkes.

  • Job 30:6
    73%

    6 De måtte bo i dalenes kløfter, i huler i jorden og mellom fjellene.

  • Jak 4:10
    73%

    10 Ydmyk dere for Herren, så skal han løfte dere opp.

  • Job 40:10-11
    2 vers
    73%

    10 Pynt deg nå med høyhet og prakt; kle deg i herlighet og skjønnhet.

    11 Spred din vrede over dem alle og ydmyk hver som er hovmodig.

  • Jer 13:15-16
    2 vers
    73%

    15 Hør, og legg øre til! Vær ikke stolte, for Herren har talt.

    16 Gi ære til Herren deres Gud, før han fører mørke over dere, før føttene deres snubler på de mørke fjellene, og mens dere leter etter lys, gjør han det til dødens skygge, og gjør det til tettest mørke.

  • Hab 2:20
    73%

    20 Men Herren er i sitt hellige tempel; la hele jorden tie for ham.

  • Sal 96:9
    72%

    9 Tilbe Herren i hellig prakt; frykt for ham, hele jorden.

  • Obad 1:3
    72%

    3 Ditt hjertes stolthet har bedratt deg, du som bor i kløftene på klippene, hvis bolig er høy; du som sier i ditt hjerte: Hvem kan dra meg ned til bakken?

  • Sal 33:8
    71%

    8 La hele jorden frykte Herren; la alle verdens innbyggere stå i ærefrykt for ham.

  • Sal 114:7
    71%

    7 Skjelv, du jord, for Herrens åsyn, for Jakobs Guds åsyn;

  • Sal 113:6
    71%

    6 som bøyer seg ned for å se på det som er i himmelen og på jorden?

  • 2 Sam 22:46
    71%

    46 Fremmede skal smelte bort, og de skal frykte fra sine skjulte steder.

  • 2 Mos 33:22
    71%

    22 Og når min herlighet går forbi, vil jeg sette deg i åpningen av klippen og dekke deg med min hånd mens jeg går forbi.

  • Sal 29:2
    71%

    2 Gi Herren den ære Hans navn fortjener; tilbe Herren i hellighets prakt.

  • Ordsp 15:33
    71%

    33 Frykt for Herren er visdommens lære, og før ære er ydmykhet.

  • Jes 51:7
    71%

    7 Lytt til meg, dere som kjenner rettferdighet, folket i hvis hjerte min lov er: frykt ikke menneskers hån, og vær ikke redd for deres spott.

  • Mika 1:3
    71%

    3 For se, Herren kommer ut fra sitt sted, og han vil stige ned og trå på høydene på jorden.

  • Ordsp 22:4
    71%

    4 Med ydmykhet og gudsfrykt følger rikdom, ære og liv.

  • Joel 2:10
    71%

    10 Jorden skal skjelve foran dem; himmelen skal skjelve: solen og månen skal bli mørke, og stjernene skal skjule sin glans.

  • Jes 24:17
    71%

    17 Frykt og grav og felle, kommer over deg, du som bor på jorden.

  • Jes 10:3
    71%

    3 Hva vil dere gjøre på dagen for straff, når ødeleggelsen kommer fra det fjerne? Hvem vil dere flykte til for hjelp, og hvor vil dere sette deres herlighet?

  • Sal 31:20
    70%

    20 Du vil skjule dem i hemmeligheten av ditt nærvær fra menneskenes stolthet; du vil hemmelig bevare dem i et telt fra tungestrid.

  • Sal 64:9
    70%

    9 Alle mennesker skal frykte, og erklære Guds verk; for de skal nøye overveie hans gjerning.

  • Job 11:15
    70%

    15 For da skal du løfte ditt ansikt uten flekk, ja, du skal stå støtt og ikke frykte.

  • Nah 1:5
    70%

    5 Fjellene skjelver for ham, og åsene smelter; jorden rister foran hans ansikt, ja, verden og alle som bor der.

  • Sal 9:20
    70%

    20 Gi dem frykt, Herre, slik at folkene skal forstå at de bare er mennesker. Selah.

  • Sal 18:45
    70%

    45 De fremmede skal falme bort og skjelve fra sine skjulte steder.

  • Sal 10:10
    70%

    10 Han kryper sammen og bøyer seg ned, for at de fattige skal falle ved hans sterke grep.