Habakkuk 1:11

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Da endrer de sin hensikt, går videre og blir skyldige, og tilskriver denne deres styrke til sin gud.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 4:11-12 : 11 På den tiden skal det bli sagt til dette folket og Jerusalem: En tørr vind fra høydene i ørkenen blåser mot min folkedatter, ikke for å renske eller rense, 12 En full vind fra de stedene skal komme til meg: nå vil jeg avsi dom mot dem.
  • Dan 4:30-34 : 30 Kongen talte og sa: Er ikke dette det store Babylon som jeg har bygd som kongens hus, ved min makt og til ære for min majestet? 31 Mens ordet fortsatt var i kongens munn, kom det en røst fra himmelen som sa: O konge Nebukadnesar, til deg er det talt; riket er tatt fra deg. 32 Du skal drives bort fra menneskene, og din bolig skal være hos markens dyr; de skal la deg spise gress som oksene, og syv tider skal gå over deg, inntil du erkjenner at Den Høyeste styrer i menneskenes kongedømmer, og gir dem til hvem han vil. 33 Samme time ble ordet oppfylt over Nebukadnesar, og han ble drevet bort fra menneskene. Han spiste gress som oksene, og kroppen hans ble fuktet med himmelens dugg, inntil hårene hans vokste som ørnefjær, og neglene som fugleklør. 34 Og ved slutten av disse dagene løftet jeg, Nebukadnesar, mine øyne mot himmelen, og min forstand vendte tilbake til meg, og jeg priste Den Høyeste. Jeg æret og æret han som lever evig, hvis herredømme er et evig herredømme, og hans kongedømme varer fra generasjon til generasjon.
  • Dan 5:3-4 : 3 Så brakte de gullkarene som var tatt fra Guds tempel i Jerusalem, og kongen, hans fyrster, hans hustruer og medhustruer drakk av dem. 4 De drakk vin og priste gudene av gull, sølv, bronse, jern, tre og stein.
  • Dan 5:20 : 20 Men da hjertet hans ble stolt, og hans sinn ble hardt i hovmod, ble han avsatt fra sin kongetrone, og æren ble tatt fra ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hab 1:10
    78%

    10De gjør narr av konger, og fyrster er en latter for dem. De ler av hver festning, for de samler opp jordhaug og tar den.

  • Sal 10:5-6
    2 vers
    74%

    5Hans veier er alltid onde; dine dommer er langt over hans rekkevidde: Alle hans fiender blåser han av.

    6Han sier i sitt hjerte: Jeg skal ikke rokkes, for jeg skal aldri møte motgang.

  • Sal 55:19
    74%

    19Gud skal høre og ydmyke dem, han som troner fra gammel tid. Selah. Fordi de ikke forandrer seg, frykter de ikke Gud.

  • Job 14:20
    74%

    20Du vinner alltid over ham, og han går bort; du forandrer hans ansikt og sender ham bort.

  • Jes 31:2
    73%

    2Likevel, han er også vis, og vil bringe ulykke og ikke ta tilbake sine ord; men vil reise seg mot de ondes hus og mot dem som driver med ondskap.

  • Sal 2:5
    73%

    5Så taler han til dem i sin vrede, og i sin store harme forferder han dem.

  • Job 9:13
    73%

    13Gud holder ikke sin vrede tilbake; de stolte hjelperne må bøye seg under ham.

  • Job 27:21-22
    2 vers
    73%

    21Østavinden fører ham bort, og han drar av sted; og som en storm kaster den ham ut av stedet hans.

    22For Gud skal kaste over ham og ikke spare; han ville gjerne flykte fra hånden hans.

  • Job 9:5
    72%

    5Han flytter fjellene uten at de merker det, han velter dem i sin vrede.

  • Job 12:19-21
    3 vers
    72%

    19Han leder fyrster bort ribbet, og styrter de mektige.

    20Han fjerner talen til de trofaste, og tar bort forstanden til de gamle.

    21Han utøser forakt over fyrster, og svekker styrken til de mektige.

  • Sal 10:11
    72%

    11Han sier i sitt hjerte: Gud har glemt, han skjuler sitt ansikt; han vil aldri se det.

  • Nah 1:8-9
    2 vers
    72%

    8Men med en flom som oversvømmer, vil han gjøre ende på stedet, og mørket vil forfølge hans fiender.

    9Hva tenker dere ut mot Herren? Han vil gjøre fullstendig slutt; nøden skal ikke reise seg for andre gang.

  • Jer 2:11
    72%

    11Har noe folk byttet bort sine guder, som likevel ikke er guder? Men mitt folk har byttet bort sin herlighet mot det som ikke hjelper.

  • Esek 31:11
    72%

    11Derfor har jeg overgitt ham i hendene på den mektige blant hedningene; han skal visselig håndtere ham: jeg har støtt ham bort for hans ondskaps skyld.

  • Job 21:18
    72%

    18De er som halm for vinden, og som agner som stormen fører bort.

  • Job 18:20
    72%

    20De som kommer etter ham, skal bli forferdet over hans dag, slik de som gikk før ble fylt med frykt.

  • Job 11:10-11
    2 vers
    72%

    10Hvis han avskjærer, stenger inne eller samler, hvem kan da hindre ham?

    11For han kjenner forfengelige menn; han ser også ondskap; vil han ikke da merke seg det?

  • Sal 52:6-7
    2 vers
    71%

    6De rettferdige skal se det og frykte, og de skal le av ham:

    7Se, dette er mannen som ikke gjorde Gud til sin styrke; men stolte på mengden av sin rikdom, og styrket seg i sin ondskap.

  • Job 9:23
    71%

    23Om svøpen dreper plutselig, vil han le av de uskyldiges prøvelse.

  • Ordsp 19:3
    71%

    3Menneskets dumhet forvender hans vei, og hans hjerte klager mot Herren.

  • Hab 1:12
    71%

    12Er ikke du fra evighet, HERRE min Gud, min Hellige? Vi skal ikke dø. HERRE, du har utpekt dem for dom, og du, mektige Gud, har bestemt dem for å irettesette.

  • Nah 1:3
    71%

    3Herren er langsom til vrede, men stor i makt, og han lar ikke den skyldige slippe ustraffet. Herren har sin vei i stormen og i uværet, og skyene er støvet under hans føtter.

  • Job 13:11
    71%

    11Skal ikke hans velde skremme dere, og hans frykt falle over dere?

  • Dan 11:36
    71%

    36Og kongen skal gjøre som han vil; og han skal opphøye seg selv, og forherlige seg selv over enhver gud, og tale underfulle ting mot gudenes Gud, og han skal ha fremgang til vreden er fullendt: for det som er bestemt, skal skje.

  • Job 15:13
    71%

    13at du vender din ånd mot Gud og lar slike ord gå ut av din munn?

  • Job 34:25
    71%

    25Derfor kjenner han deres gjerninger, og han styrter dem om natten, så de blir knust.

  • Sal 10:13
    71%

    13Hvorfor forakter den ugudelige Gud? Han sier i sitt hjerte: Du vil ikke kreve det til regnskap.

  • Job 15:30
    71%

    30Han skal ikke unnslippe mørket; flammen skal tørke opp hans grener, og ved sin egen pust skal han gå bort.

  • Job 12:15
    71%

    15Se, han holder tilbake vannet, og de tørker opp; han sender dem også ut, og de oversvømmer jorden.

  • Klag 3:35
    71%

    35Å vende bort en manns rett for den Høyestes åsyn,

  • Job 34:20
    70%

    20På et øyeblikk skal de dø, og folkene skal forferdes ved midnatt og gå bort; og de mektige skal rykkes bort uten menneskehånd.

  • Job 20:27
    70%

    27Himmelen skal åpenbare hans ondskap, og jorden skal reise seg mot ham.

  • Hos 4:7
    70%

    7Jo mer de økte, desto mer syndet de mot meg, derfor vil jeg forvandle deres herlighet til skam.

  • Job 8:4
    70%

    4Hvis dine barn har syndet mot ham, og han har kastet dem bort for deres overtredelse,

  • Job 12:17
    70%

    17Han leder rådgivere bort ribbet og gjør dommere til dårer.

  • Sef 2:10
    70%

    10Dette skal de få som sin stolthet, fordi de hånte og gjorde seg store mot Herren over hærskarenes folk.

  • Jes 8:21
    70%

    21De skal vandre omkring, hardt presset og sultne. Når de er sultne, vil de hate seg selv, forbanne sin konge og sin Gud og se oppover.

  • Job 24:22
    70%

    22Han drar også de mektige med sin kraft; han står opp, og ingen mann er trygg for livet.

  • Jer 18:16
    70%

    16For å gjøre deres land øde og en evig ydmykelse; alle som går forbi der skal bli forbløffet og riste på hodet.

  • Job 41:25
    70%

    25Når den reiser seg, blir de mektige redde; på grunn av dens bevegelser renser de seg.

  • Job 21:31
    70%

    31Hvem skal fortelle hans vei i hans nærvær? Og hvem skal gi ham igjen for det han har gjort?

  • Dan 11:39
    70%

    39Slik skal han gjøre i de sterkeste festningene med en fremmed gud, som han skal anerkjenne og øke i herlighet: og han skal få dem til å herske over mange, og skal dele landet for fordel.

  • Ordsp 6:15
    70%

    15Derfor skal ulykke komme plutselig over ham; han skal brytes ned uten et botemiddel.