Salmenes bok 2:5

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Så taler han til dem i sin vrede, og i sin store harme forferder han dem.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 110:5-6 : 5 Herren ved din høyre hånd skal knuse konger på sin vredes dag. 6 Han skal dømme blant hedningene, fylle landene med døde kropper; han skal såre hoder over mange land.
  • Jes 11:4 : 4 Men med rettferdighet skal han dømme de fattige, og med rettferdighet tale saken til de ydmyke på jorden. Han skal slå jorden med sin munns stav, og med sine lepper drepe de onde.
  • Jes 66:6 : 6 En lyd av støy fra byen, en lyd fra tempelet, en stemme fra Herren som gjengjelder sine fiender.
  • Sak 1:15 : 15 Jeg er meget harm på de hedningene som er i ro; for jeg var bare litt harm, men de økte uretten.
  • Matt 22:7 : 7 Da kongen fikk høre dette, ble han vred. Han sendte ut hærene sine, slo ihjel disse morderne og satte ild på byen deres.
  • Matt 23:33-36 : 33 Dere slanger, dere ormeyngel, hvordan kan dere unnslippe helvetes dom? 34 Derfor sender jeg til dere profeter og vise menn og skriftlærde; noen av dem vil dere drepe og korsfeste, og noen vil dere piske i deres synagoger og forfølge fra by til by. 35 Slik skal alt rettferdig blod som er utøst på jorden, komme over dere, fra blodet av den rettferdige Abel til blodet av Sakarja, Barakias’ sønn, som dere slo i hjel mellom tempelet og alteret. 36 Sannelig sier jeg dere: Alt dette skal komme over denne slekten.
  • Luk 19:27 : 27 Men de fiendene mine, de som ikke ville ha meg til konge over seg, før dem hit og slå dem i hjel foran meg.’»
  • Luk 19:43-44 : 43 For det skal komme dager over deg da dine fiender skal bygge en voll rundt deg, omringe deg og trenge deg fra alle kanter. 44 De skal jevne deg med jorden og dine barn i deg, og de skal ikke la stein bli tilbake på stein, fordi du ikke erkjente tiden da Gud viste sin nåde mot deg.
  • Åp 1:16 : 16 I sin høyre hånd hadde han sju stjerner, og ut av hans munn gikk et kvast tveegget sverd. Hans ansikt skinte som solen i all sin kraft.
  • Åp 19:15 : 15 Fra hans munn gikk det ut et skarpt sverd, som han skulle slå folkeslagene med. Han skal styre dem med jernstav, og han trår Guds, Den Allmektiges, harme og vredes vinpresse.
  • Sal 21:9 : 9 Du skal gjøre dem som en flammende ovn i din vrede; Herren skal fortære dem i sin harme, og ilden skal fortære dem.
  • Sal 50:16-22 : 16 Men til de ugudelige sier Gud: Hva har du med å forkynne mine lover, eller å ta min pakt i din munn? 17 Siden du hater tilrettevisning, og kaster mine ord bak deg. 18 Når du så en tyv, samtykket du med ham, og du har vært delaktig med ekteskapsbrytere. 19 Du gir ditt munn til det onde, og din tunge spinner svik. 20 Du sitter og taler mot din bror; du baktaler din egen mors sønn. 21 Dette har du gjort, og jeg holdt meg stille; du tenkte jeg var lik deg selv: men jeg vil irettesette deg, og stille dem opp for dine øyne. 22 Tenk på dette, dere som glemmer Gud, for at jeg ikke skal rive dere i stykker, uten noen som kan redde.
  • Sal 78:49-50 : 49 Han la på dem sin sinne, vrede, harme og trengsel, ved å sende onde engler blant dem. 50 Han banet vei for sin vrede; han sparte ikke deres sjel fra døden, men overgav deres liv til pesten;

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 2:4
    80%

    4 Han som troner i himmelen, ler; Herren spotter dem.

  • Sal 69:24
    77%

    24 Uløs din vrede over dem, og la din brennende harme gripe dem.

  • Mika 5:15
    76%

    15 Og jeg vil utføre hevn i vrede og raseri over folkeslag som de ikke har hørt om.

  • Sal 110:5
    76%

    5 Herren ved din høyre hånd skal knuse konger på sin vredes dag.

  • 2 Sam 22:8-9
    2 vers
    75%

    8 Da rystet og skalv jorden; himmelens grunnvoller ble satt i bevegelse og ristet, for han var vred.

    9 Det steg røyk opp fra hans nesebor, og ild fortærte fra hans munn: glør ble antent av den.

  • Sal 18:7-8
    2 vers
    75%

    7 Da skalv og ristet jorden; også fjellets grunnvoller beveget seg og ble rystet, for han var vred.

    8 Røyk steg opp fra hans nesebor, og fortærende ild fra hans munn; glør ble antent av den.

  • Sal 21:9
    74%

    9 Du skal gjøre dem som en flammende ovn i din vrede; Herren skal fortære dem i sin harme, og ilden skal fortære dem.

  • 5 Mos 32:22
    73%

    22 For en ild er tent i min vrede, og skal brenne til det dypeste helvete, og skal fortære jorden med dens avling, og sette fjellenes grunnvoller i brann.

  • Klag 3:65-66
    2 vers
    73%

    65 Gi dem sorg i hjertet, din forbannelse over dem.

    66 Forfølg og ødelegg dem i vrede under Herrens himmel.

  • Sal 2:1-2
    2 vers
    73%

    1 Hvorfor raser folkeslagene, og hvorfor planlegger folkene det forgjeves?

    2 Jordens konger reiser seg, og herskerne rådslår sammen mot Herren og hans salvede og sier:

  • Sal 56:7
    73%

    7 Skal de slippe unna med urett? I din vrede, Gud, kast folket ned.

  • Jes 14:6
    73%

    6 Han som slo folket i vrede med uopphørlige slag, han som hersket over nasjonene med vrede, forfølges nå selv, og ingen hindrer det.

  • Hab 1:10-11
    2 vers
    73%

    10 De gjør narr av konger, og fyrster er en latter for dem. De ler av hver festning, for de samler opp jordhaug og tar den.

    11 Da endrer de sin hensikt, går videre og blir skyldige, og tilskriver denne deres styrke til sin gud.

  • Sal 83:15
    73%

    15 slik forfølg dem med din storm og skrem dem med ditt uvær.

  • Sal 11:6
    73%

    6 Over de onde skal det regne snarer, ild og svovel, og en fryktelig storm. Dette skal være deres del.

  • Esek 21:31
    73%

    31 Og jeg vil tømme ut min vrede over deg, jeg vil blåse mot deg med min vredes ild, og overgi deg til brutale menneskers hender, som er dyktige til å ødelegge.

  • Sal 59:13
    73%

    13 Ødelegg dem i din vrede, ødelegg dem så de ikke finnes mer: og la dem forstå at Gud hersker i Jakob til jordens ender. Sela.

  • Sal 2:6
    73%

    6 Jeg har innviet min konge på Sion, mitt hellige fjell.

  • Nah 1:6
    72%

    6 Hvem kan stå imot hans vrede? Hvem kan overleve hans brennende harme? Hans fryktelige vrede strømmer ut som en ild, og klippene sprenges av ham.

  • Job 18:4
    72%

    4 Han river seg selv i sin sinne: skal jorden bli forlatt for din skyld? Skal klippen flyttes fra sitt sted?

  • Job 27:22-23
    2 vers
    72%

    22 For Gud skal kaste over ham og ikke spare; han ville gjerne flykte fra hånden hans.

    23 Mennesker skal klappe i hendene mot ham og jage ham bort fra stedet hans med hoderisting.

  • Sal 37:12
    72%

    12 Den onde pønsker mot den rettferdige og skjærer tenner mot ham.

  • 2 Krøn 29:8
    72%

    8 Derfor har Herrens vrede vært over Juda og Jerusalem, og han har overlatt dem til ulykke, skrekk og hån, som dere selv kan se med egne øyne.

  • Jer 3:5
    72%

    5 Vil han bevare sin vrede for alltid? Vil han holde den til slutten? Se, du har talt og gjort onde ting så mye du kunne.

  • Sal 149:7
    72%

    7 For å utføre hevn over hedningene og straff over folkene;

  • Jes 30:30
    72%

    30 Og Herren skal la sin herlige stemme høres, og skal vise synkingen av sin arm, med vreden av hans harme, og med flammen av en fortærende ild, med spredning, og uvær, og hagl.

  • Sal 112:10
    72%

    10 Den onde skal se det og bli sorgfull; han skal skjære tenner og smelte bort; de ondes ønsker skal gå til grunne.

  • Job 9:5
    72%

    5 Han flytter fjellene uten at de merker det, han velter dem i sin vrede.

  • Esek 22:31
    72%

    31 Derfor har jeg utøst min vrede over dem; jeg har fortært dem med ildens vrede: Deres egen vei har jeg gjengjeldt over deres hode, sier Herren Gud.

  • Sal 78:49
    72%

    49 Han la på dem sin sinne, vrede, harme og trengsel, ved å sende onde engler blant dem.

  • Esek 25:17
    72%

    17 Og jeg vil utøve stor hevn mot dem med brennende irettesettelser, og de skal vite at jeg er Herren når jeg lar min hevn komme over dem.

  • Sal 59:8
    72%

    8 Men du, Herre, skal le av dem; du skal spotte alle hedningene.

  • Sal 76:10
    72%

    10 Sannelig, menneskets vrede skal prise deg; resten av vreden vil du holde tilbake.

  • Sal 58:9
    72%

    9 Før kjelene deres kan kjenne tornene, skal han feie dem bort med en storm, både levende og i sin vrede.

  • Jes 10:25
    72%

    25 For om kort tid skal vreden opphøre, og min harme i deres ødeleggelse.

  • Sal 52:6
    72%

    6 De rettferdige skal se det og frykte, og de skal le av ham:

  • Jes 10:5
    72%

    5 Aser, riset av min vrede, og staven i deres hånd er min harme.

  • Sal 46:6
    72%

    6 Folkene raste, rikene vaklet; han hevet sin røst, jorden smeltet.

  • Job 20:23
    72%

    23 Når han vil fylle sin mage, skal Gud kaste sin vredes raseri på ham, og la det regne over ham mens han spiser.

  • Klag 4:11
    72%

    11 Herren har fullført sin harme; han har utøst sin voldsomme vrede og tent en ild i Sion som har fortært dens grunnvoller.

  • 5 Mos 29:28
    71%

    28 Og Herren rykket dem ut av deres land i vrede, harme og stor forbitrelse, og kastet dem inn i et annet land, slik det er denne dag.

  • Job 20:27
    71%

    27 Himmelen skal åpenbare hans ondskap, og jorden skal reise seg mot ham.

  • Esek 5:13
    71%

    13 Slik skal min vrede bli fullbyrdet, og jeg vil la min harme hvile over dem, og jeg vil bli tilfredsstilt; og de skal vite at jeg, Herren, har talt i min nidkjærhet når jeg har fullført min harme over dem.

  • Sal 10:5
    71%

    5 Hans veier er alltid onde; dine dommer er langt over hans rekkevidde: Alle hans fiender blåser han av.