Salmenes bok 2:4

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Han som troner i himmelen, ler; Herren spotter dem.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 59:8 : 8 Men du, Herre, skal le av dem; du skal spotte alle hedningene.
  • Sal 37:13 : 13 Herren ler av ham, for han ser at hans dag kommer.
  • Jes 40:22 : 22 Det er han som sitter over jordens sirkel, og dens innbyggere er som gresshopper; som sprer ut himmelen som et seil og strekker dem ut som et telt å bo i.
  • Sal 11:4 : 4 Herren er i sitt hellige tempel, Herrens trone er i himmelen. Hans øyne ser, hans blikk gransker menneskebarn.
  • Ordsp 1:26 : 26 Jeg vil også le når deres ulykke kommer; jeg vil spotte når redsel kommer over dere;
  • Jes 57:15 : 15 For så sier den høyeste og opphøyde, som bor i evigheten, hvis navn er hellig; Jeg bor på et høyt og hellig sted, og med den som har en knust og ydmyk ånd, for å gi liv til den ydmykes ånd og gi liv til den knustes hjerte.
  • Jes 66:1 : 1 Så sier Herren: Himmelen er min trone, og jorden er mine fotskammel. Hvor er huset dere bygger for meg? Og hvor er stedet for min hvile?
  • Sal 115:3 : 3 Men vår Gud er i himmelen; han gjør alt han vil.
  • 2 Kong 19:21 : 21 «Dette er ordet som Herren har talt om ham; Jomfruen, Sions datter, har foraktet deg og ledd av deg; Jerusalems datter har ristet på hodet mot deg.»
  • Sal 53:5 : 5 Der ble de grepet av stor frykt, hvor ingen frykt var; for Gud har spredt knoklene til dem som beleirer deg; du har gjort dem til skamme, fordi Gud har forkastet dem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 59:8
    84%

    8Men du, Herre, skal le av dem; du skal spotte alle hedningene.

  • Sal 37:12-13
    2 vers
    82%

    12Den onde pønsker mot den rettferdige og skjærer tenner mot ham.

    13Herren ler av ham, for han ser at hans dag kommer.

  • Sal 2:5-6
    2 vers
    80%

    5Så taler han til dem i sin vrede, og i sin store harme forferder han dem.

    6Jeg har innviet min konge på Sion, mitt hellige fjell.

  • Sal 52:6
    79%

    6De rettferdige skal se det og frykte, og de skal le av ham:

  • Sal 2:1-3
    3 vers
    77%

    1Hvorfor raser folkeslagene, og hvorfor planlegger folkene det forgjeves?

    2Jordens konger reiser seg, og herskerne rådslår sammen mot Herren og hans salvede og sier:

    3La oss sprenge deres bånd og kaste deres rep bort fra oss.

  • Hab 1:10-11
    2 vers
    76%

    10De gjør narr av konger, og fyrster er en latter for dem. De ler av hver festning, for de samler opp jordhaug og tar den.

    11Da endrer de sin hensikt, går videre og blir skyldige, og tilskriver denne deres styrke til sin gud.

  • Ordsp 1:26
    76%

    26Jeg vil også le når deres ulykke kommer; jeg vil spotte når redsel kommer over dere;

  • Job 22:19
    74%

    19De rettferdige ser det, og gleder seg; de uskyldige ler dem til skamme.

  • Sal 22:7
    73%

    7Alle som ser meg, ler meg ut; de trekker leppene og rister på hodet, og sier:

  • Job 8:21
    72%

    21Inntil han fyller din munn med latter, og dine lepper med jubel.

  • Sal 126:2
    72%

    2Da ble vår munn fylt med latter, og vår tunge med sang. Da sa de blant folkene: Herren har gjort store ting for dem.

  • Sal 80:6
    72%

    6Du har gjort oss til en strid med våre naboer, og våre fiender ler blant seg selv.

  • Sal 115:3
    71%

    3Men vår Gud er i himmelen; han gjør alt han vil.

  • Sal 47:8
    71%

    8Gud styrer over folkene; Gud sitter på sin hellige trone.

  • 1 Sam 2:10
    71%

    10Herrens motstandere skal knuses; han skal tordne mot dem fra himmelen: Herren skal dømme jordens ender; han skal gi kraft til sin konge og opphøye hornet til sin salvede.

  • Sal 103:19
    70%

    19Herren har grunnlagt sin trone i himmelen, og hans rike hersker over alt.

  • Jes 28:22
    70%

    22Nå derfor, vær ikke spottende, for at deres bånd ikke skal gjøres sterke: for jeg har hørt fra Herren, hærskarenes Gud, om en forkasting, som fastsatt over hele jorden.

  • 1 Krøn 16:31
    70%

    31La himmelen glede seg, og la jorden fryde seg; la menn si blant folkene: Herren regjerer.

  • Jes 40:22
    70%

    22Det er han som sitter over jordens sirkel, og dens innbyggere er som gresshopper; som sprer ut himmelen som et seil og strekker dem ut som et telt å bo i.

  • Jer 48:27
    70%

    27For var ikke Israel til latter for deg? Ble han funnet blant tyver? For siden du snakket om ham, danset du.

  • 2 Sam 22:14
    70%

    14Herren tordnet fra himmelen, den Høyeste lød sin røst.

  • Klag 2:17
    70%

    17Herren har gjort det han hadde bestemt; han har oppfylt sitt ord som han befalte i fortidens dager: han har kastet ned, og har ikke hatt medlidenhet: og han har fått fienden din til å fryde seg over deg, han har styrket dine motstanderes styrke.

  • Sal 11:4
    70%

    4Herren er i sitt hellige tempel, Herrens trone er i himmelen. Hans øyne ser, hans blikk gransker menneskebarn.

  • Job 27:23
    69%

    23Mennesker skal klappe i hendene mot ham og jage ham bort fra stedet hans med hoderisting.

  • Sal 73:9
    69%

    9De vender munnen mot himmelen, og deres tunge farer fram på jorden.

  • Sef 2:10
    69%

    10Dette skal de få som sin stolthet, fordi de hånte og gjorde seg store mot Herren over hærskarenes folk.

  • Sal 29:10
    69%

    10Herren troner over flommen; ja, Herren sitter som konge for evig.

  • Apg 2:34
    69%

    34For David steg ikke opp til himmelen, men han sier selv: 'Herren sa til min Herre: sett deg ved min høyre hånd,

  • Sal 110:1
    69%

    1Herren sa til min Herre: Sett deg ved min høyre hånd, til jeg legger dine fiender som en skammel for dine føtter.

  • Jes 37:22
    69%

    22«Dette er ordet som Herren har talt om ham: Jomfruen, Sions datter, forakter deg, hun ler deg i ansiktet; Jerusalems datter rister på hodet mot deg.»

  • Sal 110:5
    69%

    5Herren ved din høyre hånd skal knuse konger på sin vredes dag.

  • Apg 4:25
    69%

    25du som gjennom din tjener Davids munn har sagt: Hvorfor raser hedningene og legger folkene fåfengte planer?

  • Sal 147:6
    69%

    6Herren opphøyer de ydmyke, men de onde kaster han til jorden.

  • Sal 97:1
    69%

    1Herren regjerer; la jorden glede seg; la de mange øyene juble.

  • Sal 9:7
    69%

    7Men Herren skal bestå til evig tid; han har forberedt sin trone for dom.

  • Job 12:4
    69%

    4Jeg er som en som blir spottet av sine naboer, som roper til Gud, og han svarer ham: Den rettferdige rettskafne mannen blir til latter.

  • Sal 96:11
    69%

    11La himmelen glede seg, og la jorden juble; la havet bruse og alt som fyller det.

  • Job 29:24
    69%

    24Om jeg lo mot dem, kunne de ikke tro det; de kastet ikke ned lysglansen fra mitt ansikt.

  • Sal 93:1
    68%

    1Herren regjerer, han er kledd i majestet; Herren er kledd i styrke, han har omspent seg med makt: verden er også grunnfestet, den kan ikke rokkes.

  • Sal 99:1
    68%

    1Herren regjerer; la folket skjelve: han sitter mellom kjerubene; la jorden beve.

  • Sal 129:4
    68%

    4Herren er rettferdig, han har kuttet i stykker de ondes bånd.

  • Sal 55:19
    68%

    19Gud skal høre og ydmyke dem, han som troner fra gammel tid. Selah. Fordi de ikke forandrer seg, frykter de ikke Gud.

  • Job 9:23
    68%

    23Om svøpen dreper plutselig, vil han le av de uskyldiges prøvelse.

  • Matt 22:44
    68%

    44‘Herren sa til min herre: Sett deg ved min høyre hånd, inntil jeg legger dine fiender som skammel under føttene dine’?

  • Sal 123:4
    68%

    4Vår sjel er overmåte fylt med hån fra de som er selvsikre, og med forakt fra de stolte.