Salmenes bok 59:8

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Men du, Herre, skal le av dem; du skal spotte alle hedningene.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 2:4 : 4 Han som troner i himmelen, ler; Herren spotter dem.
  • Sal 37:13 : 13 Herren ler av ham, for han ser at hans dag kommer.
  • Ordsp 1:26 : 26 Jeg vil også le når deres ulykke kommer; jeg vil spotte når redsel kommer over dere;
  • Matt 18:17 : 17 Og hvis han nekter å høre på dem, så si det til menigheten. Men vil han heller ikke høre menigheten, så skal han være som en hedning og en toller for deg.
  • Sal 59:5 : 5 Du, Herre Gud, hærskarenes Gud, Israels Gud, våkn opp for å hjemsøke alle hedningene: vær ikke nådig mot noen onde lovbrytere. Sela.
  • 1 Sam 19:15-16 : 15 Saul sendte budene tilbake for å se David og sa: Bring ham til meg i sengen, så jeg kan drepe ham. 16 Og da budene kom inn, se, så var det bare en husgud i sengen med et dekke av geitehår ved hodet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 2:4-5
    2 vers
    84%

    4Han som troner i himmelen, ler; Herren spotter dem.

    5Så taler han til dem i sin vrede, og i sin store harme forferder han dem.

  • Sal 37:12-13
    2 vers
    80%

    12Den onde pønsker mot den rettferdige og skjærer tenner mot ham.

    13Herren ler av ham, for han ser at hans dag kommer.

  • Sal 52:6
    79%

    6De rettferdige skal se det og frykte, og de skal le av ham:

  • Ordsp 1:26
    77%

    26Jeg vil også le når deres ulykke kommer; jeg vil spotte når redsel kommer over dere;

  • Hab 1:10
    75%

    10De gjør narr av konger, og fyrster er en latter for dem. De ler av hver festning, for de samler opp jordhaug og tar den.

  • Sal 80:6
    75%

    6Du har gjort oss til en strid med våre naboer, og våre fiender ler blant seg selv.

  • Jer 48:26-27
    2 vers
    75%

    26Gjør ham drukken, for han har opphøyet seg mot Herren. Også Moab skal velte seg i sitt eget spy og være til latter.

    27For var ikke Israel til latter for deg? Ble han funnet blant tyver? For siden du snakket om ham, danset du.

  • Sal 59:7
    74%

    7Se, de spytter ut ord med sin munn: sverd er på deres lepper: for hvem, sier de, hører?

  • Sal 22:7
    74%

    7Alle som ser meg, ler meg ut; de trekker leppene og rister på hodet, og sier:

  • Job 8:21
    73%

    21Inntil han fyller din munn med latter, og dine lepper med jubel.

  • Job 22:19
    73%

    19De rettferdige ser det, og gleder seg; de uskyldige ler dem til skamme.

  • Sal 89:42
    72%

    42Du har løftet hans motstanders høyre hånd; du har fått alle hans fiender til å juble.

  • Klag 3:60-61
    2 vers
    72%

    60Du har sett all deres hevn og alle deres planer mot meg.

    61Du har hørt deres hån, Herre, og alle deres planer mot meg;

  • Jes 37:22
    72%

    22«Dette er ordet som Herren har talt om ham: Jomfruen, Sions datter, forakter deg, hun ler deg i ansiktet; Jerusalems datter rister på hodet mot deg.»

  • Sal 74:18
    72%

    18Husk dette, at fienden har hånet HERREN, og at de tåpelige har spottet ditt navn.

  • Sal 59:9
    72%

    9På grunn av hans styrke vil jeg vente på deg, for Gud er mitt forsvar.

  • Sal 44:13-14
    2 vers
    72%

    13Du gjør oss til en hån for våre naboer, en spott og en forkastelse blant dem rundt oss.

    14Du gjør oss til et ordtak blant hedningene, en risting på hodet blant folket.

  • Sal 118:10
    72%

    10Alle folkeslag omringet meg, men i Herrens navn skal jeg overvinne dem.

  • Job 5:22
    71%

    22Ved ødeleggelse og hungersnød skal du le; du skal ikke frykte jordens ville dyr.

  • Sal 89:51
    71%

    51For dine fiender har hånet, Herre; de har hånet i dine salvedes fotspor.

  • 2 Kong 19:21
    71%

    21«Dette er ordet som Herren har talt om ham; Jomfruen, Sions datter, har foraktet deg og ledd av deg; Jerusalems datter har ristet på hodet mot deg.»

  • Jer 49:15
    70%

    15Se, jeg vil gjøre deg liten blant folkeslagene, foraktet blant menneskene.

  • Mika 7:16
    70%

    16Folkene skal se og bli forvirrede over all deres makt: de skal legge hånden på munnen, deres ører skal være døve.

  • Sal 3:7
    70%

    7Reis deg, Herre; frels meg, min Gud! For du har slått alle mine fiender på kinnbenet; du har brutt de gudløses tenner.

  • Jes 28:22
    70%

    22Nå derfor, vær ikke spottende, for at deres bånd ikke skal gjøres sterke: for jeg har hørt fra Herren, hærskarenes Gud, om en forkasting, som fastsatt over hele jorden.

  • Klag 2:17
    70%

    17Herren har gjort det han hadde bestemt; han har oppfylt sitt ord som han befalte i fortidens dager: han har kastet ned, og har ikke hatt medlidenhet: og han har fått fienden din til å fryde seg over deg, han har styrket dine motstanderes styrke.

  • Jer 20:7
    70%

    7Å, Herre, du har bedratt meg, og jeg lot meg bedra; du er sterkere enn jeg, og du har overvunnet meg. Jeg er blitt til latter hver dag, alle spotter meg.

  • Sal 5:11
    70%

    11Men la alle som setter sin lit til deg, glede seg; la dem alltid rope av fryd, for du forsvarer dem; la dem som elsker ditt navn, glede seg i deg.

  • Esek 22:5
    70%

    5De som er nær, og de som er langt borte fra deg, skal spotte deg, for du er beryktet og mye plaget.

  • Sal 9:19
    70%

    19Reis deg, Herre; la ikke mennesker seire: la hedningene bli dømt for ditt ansikt.

  • Sef 2:10
    70%

    10Dette skal de få som sin stolthet, fordi de hånte og gjorde seg store mot Herren over hærskarenes folk.

  • Sal 59:12
    70%

    12For synden av deres munn og ordene på deres lepper, la dem bli fanget i sin stolthet: for forbannelsene og løgnene de taler.

  • Sal 126:2
    70%

    2Da ble vår munn fylt med latter, og vår tunge med sang. Da sa de blant folkene: Herren har gjort store ting for dem.

  • Sal 53:5
    70%

    5Der ble de grepet av stor frykt, hvor ingen frykt var; for Gud har spredt knoklene til dem som beleirer deg; du har gjort dem til skamme, fordi Gud har forkastet dem.

  • Sal 18:43
    69%

    43Du har reddet meg fra folkets tvister; du satte meg til leder over folkeslag. Et folk jeg ikke kjente, skal tjene meg.

  • Job 11:3
    69%

    3Skal dine løgner få andre til å tie? Og når du spotter, skal ingen sette deg på plass?

  • Sal 9:5
    69%

    5Du har irettesatt hedningene, du har ødelagt de onde, du har utslettet deres navn for alltid.

  • Sal 149:7
    69%

    7For å utføre hevn over hedningene og straff over folkene;

  • Sal 8:2
    69%

    2Fra småbarns og spedbarns munn har du grunnlagt styrke på grunn av dine fiender, så du kan bringe fiende og hevner til stillhet.

  • Sal 59:5
    69%

    5Du, Herre Gud, hærskarenes Gud, Israels Gud, våkn opp for å hjemsøke alle hedningene: vær ikke nådig mot noen onde lovbrytere. Sela.

  • Jer 16:19
    69%

    19Å Herre, min styrke, min festning, og min tilflukt på nødens dag, hedningene skal komme til deg fra jordens ender og si: Sannelig, våre fedre har arvet løgner, tomhet, og slike ting som ikke gir noen nytte.

  • Sal 92:8
    69%

    8Men du, Herre, er opphøyet for evig.

  • Sal 69:24
    69%

    24Uløs din vrede over dem, og la din brennende harme gripe dem.

  • Klag 3:14
    69%

    14Jeg var en til latter for hele mitt folk; og deres sang hele dagen.

  • Sal 64:8
    69%

    8Deres egen tunge skal falle tilbake på dem selv: alle som ser dem skal flykte bort.