Ordspråkene 1:26

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Jeg vil også le når deres ulykke kommer; jeg vil spotte når redsel kommer over dere;

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 2:4 : 4 Han som troner i himmelen, ler; Herren spotter dem.
  • Ordsp 10:24 : 24 Det de ugudelige frykter, vil skje med dem, men de rettferdiges ønsker vil bli oppfylt.
  • Luk 14:24 : 24 For jeg sier dere at ingen av dem som først ble innbudt, skal få smake mitt gjestebud.’»
  • Sal 37:13 : 13 Herren ler av ham, for han ser at hans dag kommer.
  • Ordsp 6:15 : 15 Derfor skal ulykke komme plutselig over ham; han skal brytes ned uten et botemiddel.
  • Dom 10:14 : 14 Gå og rop til de gudene dere har valgt! La dem frelse dere i deres trengsel.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 1:27
    84%

    27Når redsel kommer som en ødeleggelse, og deres undergang som en virvelvind; når trengsel og nød faller over dere.

  • Sal 52:6
    80%

    6De rettferdige skal se det og frykte, og de skal le av ham:

  • Sal 37:13
    78%

    13Herren ler av ham, for han ser at hans dag kommer.

  • Sal 59:8
    77%

    8Men du, Herre, skal le av dem; du skal spotte alle hedningene.

  • Sal 2:4-5
    2 vers
    76%

    4Han som troner i himmelen, ler; Herren spotter dem.

    5Så taler han til dem i sin vrede, og i sin store harme forferder han dem.

  • Ordsp 1:25
    75%

    25Men dere forkastet alt mitt råd og ville ikke ha min irettesettelse.

  • Job 8:21
    75%

    21Inntil han fyller din munn med latter, og dine lepper med jubel.

  • Job 5:22
    73%

    22Ved ødeleggelse og hungersnød skal du le; du skal ikke frykte jordens ville dyr.

  • Job 12:4
    73%

    4Jeg er som en som blir spottet av sine naboer, som roper til Gud, og han svarer ham: Den rettferdige rettskafne mannen blir til latter.

  • Ordsp 17:5
    73%

    5Den som håner den fattige, forakter sin skaper, og den som gleder seg over ulykker vil ikke bli ustraffet.

  • Fork 7:6
    73%

    6For som tistler som sprekker under en kjele, slik er dårens latter. Også dette er tomhet.

  • Hab 1:10
    72%

    10De gjør narr av konger, og fyrster er en latter for dem. De ler av hver festning, for de samler opp jordhaug og tar den.

  • Job 22:19
    72%

    19De rettferdige ser det, og gleder seg; de uskyldige ler dem til skamme.

  • Job 11:3
    72%

    3Skal dine løgner få andre til å tie? Og når du spotter, skal ingen sette deg på plass?

  • Jes 28:22
    72%

    22Nå derfor, vær ikke spottende, for at deres bånd ikke skal gjøres sterke: for jeg har hørt fra Herren, hærskarenes Gud, om en forkasting, som fastsatt over hele jorden.

  • Sal 22:7
    71%

    7Alle som ser meg, ler meg ut; de trekker leppene og rister på hodet, og sier:

  • Ordsp 14:13
    71%

    13Selv i latter er hjertet sorgfullt, og slutten på den gleden er tyngde.

  • Job 29:24
    71%

    24Om jeg lo mot dem, kunne de ikke tro det; de kastet ikke ned lysglansen fra mitt ansikt.

  • Job 21:3
    71%

    3Tillat meg å tale, og når jeg har talt, kan dere gjøre narr.

  • Job 13:9
    71%

    9Er det bra at han skal undersøke dere? Eller som et menneske håner et annet, håner dere ham?

  • Esek 22:5
    71%

    5De som er nær, og de som er langt borte fra deg, skal spotte deg, for du er beryktet og mye plaget.

  • Job 9:23
    71%

    23Om svøpen dreper plutselig, vil han le av de uskyldiges prøvelse.

  • Ordsp 18:3
    70%

    3Når de onde kommer, kommer også forakt, og med vanære følger skam.

  • Fork 2:1-2
    2 vers
    70%

    1Jeg sa i mitt hjerte: «Kom, la meg prøve deg med glede, nyt derfor lystene!» Men se, også dette er forgjeves.

    2Om latter sa jeg: «Det er galskap», og om glede: «Hva nytte har det?»

  • Job 17:2
    70%

    2Er det ikke spottere rundt meg? Og ser ikke mine øyne deres provokasjon?

  • Klag 3:14
    70%

    14Jeg var en til latter for hele mitt folk; og deres sang hele dagen.

  • Ordsp 1:23
    69%

    23Vend dere ved min irettesettelse; se, jeg vil utøse min ånd over dere, jeg vil gjøre mine ord kjent for dere.

  • Ordsp 5:11
    69%

    11Og du sørger til slutt når din kropp og ditt kjøtt er oppbrukt.

  • 2 Kong 19:27
    69%

    27«Men jeg kjenner din bolig, din ferd, og din avskjed, og din raseri mot meg.»

  • Sal 49:5
    69%

    5Hvorfor skulle jeg frykte på onde dager, når urettferdighetens svik omringer meg?

  • Ordsp 3:25
    69%

    25Vær ikke redd for plutselig redsel eller for ødeleggelsen fra de onde når den kommer.

  • Job 30:1
    69%

    1Men nå håner de som er yngre enn meg meg, deres fedre ville jeg ha foraktet å sette blant hundene i min flokk.

  • Sal 119:51
    69%

    51De stolte har gjort narr av meg sterkt, men jeg har ikke veket av fra din lov.

  • Job 6:21
    69%

    21For nå er dere ingenting; dere ser mitt fall og er redde.

  • Jak 4:9
    68%

    9Kjenn deres nød, sørg og gråt; la deres latter bli forvandlet til sorg, og deres glede til bedrøvelse.

  • Jer 20:7
    68%

    7Å, Herre, du har bedratt meg, og jeg lot meg bedra; du er sterkere enn jeg, og du har overvunnet meg. Jeg er blitt til latter hver dag, alle spotter meg.

  • Ordsp 27:11
    68%

    11Min sønn, vær klok og gjør mitt hjerte glad, så jeg kan svare han som håner meg.

  • Ordsp 26:19
    68%

    19slik er den mann som bedrar sin nabo og sier: Var det ikke bare for moro skyld?

  • Jes 51:7
    68%

    7Lytt til meg, dere som kjenner rettferdighet, folket i hvis hjerte min lov er: frykt ikke menneskers hån, og vær ikke redd for deres spott.

  • Jes 37:28
    68%

    28«Men jeg vet om du bor, går ut og kommer inn, og din raseri mot meg.»

  • Sal 35:15-16
    2 vers
    68%

    15Men i min motgang gledet de seg og kom sammen; ja, de foraktelige samlet seg mot meg, og jeg visste det ikke; de rev i meg og sluttet ikke.

    16Med hyklerske spottere ved fester, gnisset de tennene mot meg.

  • Sal 35:26
    68%

    26La dem bli til skamme og bli til forvirring sammen, de som fryder seg over min skade; la dem bli kledd i skam og vanære, de som gjør seg store mot meg.

  • Ordsp 1:30
    68%

    30De ville ikke ha mitt råd; de foraktet all min irettesettelse.

  • Jer 15:17
    68%

    17Jeg satt ikke i de spottes råd, heller ikke frydet jeg meg; jeg satt alene på grunn av din hånd: for du har fylt meg med harme.

  • Sal 80:6
    68%

    6Du har gjort oss til en strid med våre naboer, og våre fiender ler blant seg selv.

  • Jer 48:27
    68%

    27For var ikke Israel til latter for deg? Ble han funnet blant tyver? For siden du snakket om ham, danset du.

  • Job 19:5
    68%

    5Hvis dere virkelig vil forstørre dere selv mot meg og kritisere meg for min vanære,