Salmenes bok 37:13

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Herren ler av ham, for han ser at hans dag kommer.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 2:4 : 4 Han som troner i himmelen, ler; Herren spotter dem.
  • Ordsp 1:26 : 26 Jeg vil også le når deres ulykke kommer; jeg vil spotte når redsel kommer over dere;
  • 1 Sam 26:10 : 10 David tilføyde: «Så sant Herren lever: Herren skal slå ham, enten hans dag kommer, så han dør, eller han skal gå ut i krigen og omkomme.
  • Dan 5:26 : 26 Dette er tolkningen av saken: MENE; Gud har talt og ferdiggjort ditt kongerike.
  • Job 18:20 : 20 De som kommer etter ham, skal bli forferdet over hans dag, slik de som gikk før ble fylt med frykt.
  • Jer 50:27 : 27 Hugg ned alle hennes ungokser; la dem gå til slakt: ve dem! For deres dag er kommet, tiden for deres straff.
  • Esek 21:25 : 25 Og du, vanhellige, onde prins av Israel, hvis dag er kommet, når uretten skal ta slutt,
  • Esek 21:29 : 29 Mens de ser forfengelighet til deg, mens de spår en løgn til deg, for å bringe deg over de drepte, de onde, hvis dag er kommet når deres urett skal ta slutt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 84%

    6 De rettferdige skal se det og frykte, og de skal le av ham:

    7 Se, dette er mannen som ikke gjorde Gud til sin styrke; men stolte på mengden av sin rikdom, og styrket seg i sin ondskap.

  • Sal 2:4-5
    2 vers
    82%

    4 Han som troner i himmelen, ler; Herren spotter dem.

    5 Så taler han til dem i sin vrede, og i sin store harme forferder han dem.

  • 12 Den onde pønsker mot den rettferdige og skjærer tenner mot ham.

  • 8 Men du, Herre, skal le av dem; du skal spotte alle hedningene.

  • 26 Jeg vil også le når deres ulykke kommer; jeg vil spotte når redsel kommer over dere;

  • 19 De rettferdige ser det, og gleder seg; de uskyldige ler dem til skamme.

  • 14 De onde trekker sverd og spenner buen for å felle de fattige og trengende, for å slå i hjel dem som vandrer rettskaffent.

  • 7 Alle som ser meg, ler meg ut; de trekker leppene og rister på hodet, og sier:

  • 21 Inntil han fyller din munn med latter, og dine lepper med jubel.

  • 10 Den onde skal se det og bli sorgfull; han skal skjære tenner og smelte bort; de ondes ønsker skal gå til grunne.

  • 23 Om svøpen dreper plutselig, vil han le av de uskyldiges prøvelse.

  • 73%

    32 Den onde vokter på den rettferdige og søker å drepe ham.

    33 Herren vil ikke overlate ham i hans hånd, og han vil ikke bli dømt når han står for retten.

    34 Vent på Herren, og hold hans vei, så skal han opphøye deg til å arve landet. Når de onde blir utryddet, skal du se det.

  • 4 Jeg er som en som blir spottet av sine naboer, som roper til Gud, og han svarer ham: Den rettferdige rettskafne mannen blir til latter.

  • 10 De gjør narr av konger, og fyrster er en latter for dem. De ler av hver festning, for de samler opp jordhaug og tar den.

  • 72%

    22 For Gud skal kaste over ham og ikke spare; han ville gjerne flykte fra hånden hans.

    23 Mennesker skal klappe i hendene mot ham og jage ham bort fra stedet hans med hoderisting.

  • 42 De rettferdige ser det, og gleder seg, og all urettferdighet må tie.

  • 5 Den som håner den fattige, forakter sin skaper, og den som gleder seg over ulykker vil ikke bli ustraffet.

  • 27 Himmelen skal åpenbare hans ondskap, og jorden skal reise seg mot ham.

  • 10 Om en liten stund, og de onde vil ikke være mer; du vil lete etter deres plass, men de vil ikke være der.

  • 20 Hans øyne skal se hans ødeleggelse, og han skal drikke av Den Allmektiges vrede.

  • 18 for at Herren ikke skal se det og mislike det, og vende sin vrede bort fra ham.

  • 20 For den grusomme er brakt til intet, spotteren er oppbrukt, og alle som våker over urett er avskåret:

  • 5 Hans veier er alltid onde; dine dommer er langt over hans rekkevidde: Alle hans fiender blåser han av.

  • 9 Se, håpet på den er forgjeves; selv ved synet av den vil man falle.

  • 13 Hvorfor forakter den ugudelige Gud? Han sier i sitt hjerte: Du vil ikke kreve det til regnskap.

  • 6 For som tistler som sprekker under en kjele, slik er dårens latter. Også dette er tomhet.

  • 22 Han spotter frykt og blir ikke redd; han vender ikke tilbake for sverdet.

  • 13 Selv i latter er hjertet sorgfullt, og slutten på den gleden er tyngde.

  • 29 Dartpiler er sett på som strå, den ler av spydets bevegelser.

  • 11 Han sier i sitt hjerte: Gud har glemt, han skjuler sitt ansikt; han vil aldri se det.

  • 69%

    17 For de urettferdiges krefter skal bli brutt, men Herren støtter de rettferdige.

    18 Herren kjenner de rettskafnes dager, og deres arv skal være evig.

  • 17 Herren har gjort det han hadde bestemt; han har oppfylt sitt ord som han befalte i fortidens dager: han har kastet ned, og har ikke hatt medlidenhet: og han har fått fienden din til å fryde seg over deg, han har styrket dine motstanderes styrke.

  • 21 Ja, de åpnet sin munn mot meg og sa: Aha, aha, vårt øye har sett det.

  • 2 Likevel, han er også vis, og vil bringe ulykke og ikke ta tilbake sine ord; men vil reise seg mot de ondes hus og mot dem som driver med ondskap.

  • 21 En fryktelig lyd er i hans ører: i velstandstid kommer ødeleggeren over ham.

  • 6 Du har gjort oss til en strid med våre naboer, og våre fiender ler blant seg selv.

  • 22 «Dette er ordet som Herren har talt om ham: Jomfruen, Sions datter, forakter deg, hun ler deg i ansiktet; Jerusalems datter rister på hodet mot deg.»

  • 7 Vær stille for Herren, og vent tålmodig på ham; bli ikke opprørt over den som har fremgang på sin vei, over den som kommer med onde planer.

  • 2 Er det ikke spottere rundt meg? Og ser ikke mine øyne deres provokasjon?

  • 20 De som kommer etter ham, skal bli forferdet over hans dag, slik de som gikk før ble fylt med frykt.

  • 7 Herren er med meg, han gir meg hjelp. Derfor ser jeg på fiendene mine med glede.

  • 7 Men de sier: Herren ser det ikke, Jakobs Gud bryr seg ikke om det.

  • 9 Se, Herrens dag kommer, grusom med vrede og brennende harme, for å gjøre landet øde, og han skal utslette synderne fra det.

  • 9 Er det bra at han skal undersøke dere? Eller som et menneske håner et annet, håner dere ham?