Salmene 3:7

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Reis deg, Herre; frels meg, min Gud! For du har slått alle mine fiender på kinnbenet; du har brutt de gudløses tenner.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 58:6 : 6 Knus tennene deres, Gud, i munnen deres; knus de store tennene til de unge løvene, HERRE.
  • Job 16:10 : 10 De har åpnet munnen mot meg; de har slått meg hånlig på kinnet; de har samlet seg mot meg.
  • Job 29:17 : 17 Jeg brøt kjevene til de ugudelige, og rev byttet ut av tennene hans.
  • Sal 7:6 : 6 Reis deg, Herre, i din vrede, løft deg opp på grunn av mine fienders raseri, og våkn opp til dommen du har befalt.
  • Sal 10:12 : 12 Reis deg, HERRE; Gud, løft opp din hånd: Glem ikke de ydmyke.
  • Sal 12:5 : 5 For de fattiges undertrykkelse, for de trengendes sukk, vil jeg nå reise meg, sier HERREN; jeg vil gi ham trygghet fra den som truer ham.
  • Sal 35:23 : 23 Reis deg og våkn opp til min rett, til min sak, min Gud og min Herre.
  • Sal 44:23 : 23 Våkn opp, hvorfor sover du, Herre? Reis deg, kast oss ikke bort for alltid.
  • Sal 59:5 : 5 Du, Herre Gud, hærskarenes Gud, Israels Gud, våkn opp for å hjemsøke alle hedningene: vær ikke nådig mot noen onde lovbrytere. Sela.
  • Sal 74:11 : 11 Hvorfor trekker du tilbake din hånd, til og med din høyre hånd? Ta den fram fra brystet ditt.
  • Sal 76:9 : 9 da Gud stod opp for dom, for å frelse alle jordens saktmodige. Sela.
  • Jes 51:9 : 9 Våkn opp, våkn opp, ifør deg styrke, Herrens arm; våkn opp, som i eldgamle dager, i de gamle generasjonenes tid. Er det ikke du som hogd Rahab i stykker og såret dragen?
  • Klag 3:30 : 30 Han vender sitt kinn til den som slår ham; han er fylt med vanære.
  • Sal 6:4 : 4 Vend tilbake, HERRE, og redd min sjel. Frels meg for din barmhjertighets skyld.
  • Hab 2:19 : 19 Ve ham som sier til treet, Våkne; til den stumme steinen, Stå opp, det skal lære! Se, det er kledd i gull og sølv, men det er ingen pust i det.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 6 Reis deg, Herre, i din vrede, løft deg opp på grunn av mine fienders raseri, og våkn opp til dommen du har befalt.

  • 13 Reis deg, Herre, skuff ham, kast ham ned; fri min sjel fra den onde, som er ditt sverd.

  • 6 Knus tennene deres, Gud, i munnen deres; knus de store tennene til de unge løvene, HERRE.

  • 17 Jeg brøt kjevene til de ugudelige, og rev byttet ut av tennene hans.

  • 8 Frelse tilhører Herren; din velsignelse er over ditt folk. Sela.

  • 75%

    40 For du har ombeltet meg med styrke til kamp: de som reiste seg mot meg, har du lagt under meg.

    41 Du har også gitt meg mine fienders nakker, så jeg kunne ødelegge dem som hater meg.

  • 75%

    9 Han river i meg i sin vrede, han som hater meg; han skjærer tenner mot meg; min fiende stirrer ondskapsfullt på meg.

    10 De har åpnet munnen mot meg; de har slått meg hånlig på kinnet; de har samlet seg mot meg.

  • 6 Jeg vil ikke frykte titusener av folk som har stilt seg opp rundt meg.

  • 75%

    39 Du har bevæpnet meg med styrke til krigen; du har tvingt mine motstandere ned under meg.

    40 Du har også gitt meg mine fienders nakker, så jeg kunne ødelegge dem som hater meg.

  • 13 Du gikk ut for å frelse ditt folk, for å frelse med din salvede; du knuste hodet på den onde husherren, blottla grunnmuren frem til nakken. Selah.

  • 26 Hjelp meg, Herre min Gud, frels meg etter din nåde:

  • 10 Men du, Herre, vær nådig mot meg og reis meg opp, så jeg kan gjengjelde dem.

  • 20 Mine ben henger ved min hud og mitt kjøtt, og jeg har sluppet unna med nød på livet.

  • 2 Da de onde, mine fiender og motstandere, kom mot meg for å fortære mitt kjøtt, snublet de og falt.

  • 7 Herre Gud, min frelses styrke, du har beskyttet mitt hode på stridens dag.

  • 49 Og som fører meg ut fra mine fiender: du har også løftet meg høyt over dem som reiste seg mot meg: du har befridd meg fra den voldelige mann.

  • 13 Du presset meg hardt for at jeg skulle falle, men Herren hjalp meg.

  • 1 Å Herre, min Gud, jeg setter min lit til deg; frels meg fra alle som forfølger meg, og fri meg ut.

  • 1 Fri meg fra mine fiender, min Gud: forsvar meg mot dem som reiser seg mot meg.

  • 48 Han redder meg fra mine fiender; ja, du løfter meg opp over dem som reiser seg mot meg; du har befridd meg fra voldsmannen.

  • 10 Alle mine ben skal si: Herre, hvem er som du, som redder den fattige fra den som er for sterk for ham, ja, den fattige og den trengende fra ham som plyndrer ham?

  • 1 Herre, hvor mange de har blitt som plager meg! Mange står opp mot meg.

  • 19 Reis deg, Herre; la ikke mennesker seire: la hedningene bli dømt for ditt ansikt.

  • 73%

    1 Jeg vil opphøye deg, Herre, for du har løftet meg opp, og du har ikke latt fiendene mine glede seg over meg.

    2 Herre min Gud, jeg ropte til deg, og du helbredet meg.

  • 7 Vis din underfulle kjærlighet, du som ved din høyre hånd redder dem som stoler på deg fra dem som står opp mot dem.

  • 3 Når mine fiender vender seg tilbake, snubler de og går til grunne for ditt ansikt.

  • 12 Den onde pønsker mot den rettferdige og skjærer tenner mot ham.

  • 4 så ikke min fiende skal si: 'Jeg har overvunnet ham', og de som plager meg skal glede seg når jeg vakler.

  • 3 Men du, Herre, er et skjold for meg; min ære, og den som løfter mitt hode.

  • 14 Gud, de stolte har reist seg imot meg, og flokker av voldelige menn søker å ta mitt liv; de har ikke deg for øye.

  • 16 Han har også knust tennene mine med steingravel, han har dekket meg med aske.

  • 3 Jeg vil rope på HERREN, den verdige til å prises, så blir jeg frelst fra mine fiender.

  • 16 Med hyklerske spottere ved fester, gnisset de tennene mot meg.

  • 10 Min barmhjertige Gud skal gå foran meg: Gud skal la meg se mitt ønske oppfylt over mine fiender.

  • 14 Fri meg fra skyld av drap, Gud, du min frelses Gud, og min tunge skal synge høyt om din rettferdighet.

  • 10 Han gir frelse til konger; han som frir David, sin tjener, fra det skadelige sverdet.

  • 7 Men du har reddet oss fra våre fiender, og gjort dem til skamme som hatet oss.

  • 3 Han skal sende fra himmelen og redde meg fra hån fra den som vil sluke meg. Pause. Gud skal sende sin nåde og sin sannhet.

  • 10 Hør, Herre, og vær barmhjertig mot meg; Herre, vær min hjelper.

  • 72%

    23 Reis deg og våkn opp til min rett, til min sak, min Gud og min Herre.

    24 Døm meg, Herre, min Gud, etter din rettferdighet; og la dem ikke fryde seg over meg.

  • 8 Led meg, Herre, i din rettferdighet på grunn av mine fiender; gjør din vei rett foran meg.

  • 6 For et folk har kommet opp mot landet mitt, sterkt og talløst, med tenner som en løve og kjever som en veldig løve.

  • 4 Redd meg, min Gud, ut av de ondes hånd, ut av hånden til den urettferdige og grusomme mannen.

  • 2 Mine fiender ønsker daglig å svelge meg; for de er mange som kjemper mot meg, du Den Høyeste.

  • 7 Herren er med meg, han gir meg hjelp. Derfor ser jeg på fiendene mine med glede.