Salmenes bok 35:23
Reis deg og våkn opp til min rett, til min sak, min Gud og min Herre.
Reis deg og våkn opp til min rett, til min sak, min Gud og min Herre.
Våkn opp, stå fram for min rett, til min sak, min Gud og min Herre.
Våkn opp og reis deg for min rett, min Gud og Herre, for min sak.
Våkn opp og reis deg for min rett, min Gud og Herre, for min sak.
Våkn opp og reis deg for min sak, min Gud og Herre; kom til min rett.
Reis deg og våk for min rettssak, min Gud og min Herre, kjemp for min sak.
Våk opp, og se til min dom, til min sak, min Gud og min Herre.
Reis deg og våkn opp til min rett, til min sak, min Gud og Herre!
Våkn opp, stå opp til min rettsak, min Gud og Herre, til min forsvar.
Reis deg og våkn opp til min rett, til min sak, min Gud og min Herre.
Rør deg, og våkne til min dom, til min sak, min Gud og min Herre.
Våkn opp og stå opp til min rettferd; min Gud og Herre, til min sak.
Rouse Yourself and awake to my defense, to my cause, my God and my Lord.
Våkn opp og reiste deg for min rettssak, for min sak, min Gud og Herre.
Vaagn op og vær vaagen til min Ret; til min Trætte, min Gud og min Herre!
Stir up thyself, and awake to my judgment, even unto my cause, my God and my Lord.
Reis deg og våkn opp for min skyld, for min sak, min Gud og min Herre.
Stir up yourself, and awake to my judgment, even to my cause, my God and my Lord.
Våkne! Reis deg for å forsvare meg, min Gud! Herre, kjemp for meg!
Reis deg og våk for min sak, min Gud, og min Herre, til min bønn.
Reis deg, våkn opp til min rettferdighet, min Gud og Herre til min sak.
Vekk opp, Herre, ta min sak, min Gud og min Herre.
Stir up{H5782} thyself, and awake{H6974} to the justice{H4941} [due] unto me, [Even] unto my cause,{H7379} my God{H430} and my Lord.{H136}
Stir up{H5782}{(H8685)} thyself, and awake{H6974}{H8685)} to my judgment{H4941}, even unto my cause{H7379}, my God{H430} and my Lord{H136}.
Awake (LORDE) and stonde vp: auenge thou my cause, my God, and my LORDE.
Arise and wake to my iudgement, euen to my cause, my God, and my Lord.
Stirre thou and awake O my God and my Lorde: to iudge my cause and controuersie.
Stir up thyself, and awake to my judgment, [even] unto my cause, my God and my Lord.
Wake up! Rise up to defend me, my God! My Lord, contend for me!
Stir up, and wake to my judgment, My God, and my Lord, to my plea.
Stir up thyself, and awake to the justice `due' unto me, `Even' unto my cause, my God and my Lord.
Stir up thyself, and awake to the justice [due] unto me, [Even] unto my cause, my God and my Lord.
Be awake, O Lord, be moved to take up my cause, my God and my Lord.
Wake up! Rise up to defend me, my God! My Lord, contend for me!
Rouse yourself, wake up and vindicate me! My God and Lord, defend my just cause!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 Reis deg, Herre, i din vrede, løft deg opp på grunn av mine fienders raseri, og våkn opp til dommen du har befalt.
24 Døm meg, Herre, min Gud, etter din rettferdighet; og la dem ikke fryde seg over meg.
1 Herre, strid for min sak mot dem som kjemper mot meg; kjemp mot dem som kjemper mot meg.
2 Grip skjold og brystvern, og kom til min hjelp.
1 Døm meg, Gud, og ta min sak mot et ugudelig folk; befri meg fra den svikefulle og urettferdige mannen.
2 For du er min styrkes Gud; hvorfor har du forlatt meg? Hvorfor går jeg i sorg på grunn av fiendens undertrykkelse?
22 Dette har du sett, Herre; ti ikke stille, Herre, vær ikke langt fra meg.
19 Reis deg, Herre; la ikke mennesker seire: la hedningene bli dømt for ditt ansikt.
58 Herre, du har ført min sjels sak; du har forløst mitt liv.
59 Herre, du har sett min urett: døm min sak.
23 Våkn opp, hvorfor sover du, Herre? Reis deg, kast oss ikke bort for alltid.
22 Reis deg, Gud, føre din egen sak: husk hvordan den tåpelige håner deg daglig.
13 Herren reiser seg for å føre saken og står for å dømme folket.
15 Måtte Herren være dommer og dømme mellom meg og deg, og se og føre min sak, og redde meg fra din hånd.»
4 De løper fram og forbereder seg uten grunn: våkn opp for å hjelpe meg, og se.
5 Du, Herre Gud, hærskarenes Gud, Israels Gud, våkn opp for å hjemsøke alle hedningene: vær ikke nådig mot noen onde lovbrytere. Sela.
154 Før min sak, og forløs meg; gi meg liv etter ditt ord.
13 Reis deg, Herre, skuff ham, kast ham ned; fri min sjel fra den onde, som er ditt sverd.
10 Men du, Herre, vær nådig mot meg og reis meg opp, så jeg kan gjengjelde dem.
20 Men, o hærskarenes Herre, du som dømmer rettferdig, som prøver hjertene og sinnene, la meg se din hevn over dem; for til deg har jeg lagt fram min sak.
1 Herre Gud, til deg tilhører hevnen; Gud, hevnens Herre, vis deg selv.
2 Løft deg opp, du jordens dommer; gi de stolte deres lønn.
12 Men, Herre over hærskarene, du som prøver de rettferdige og ser både deres hjerter og tanker, la meg se din hevn over dem, for til deg har jeg lagt fram min sak.
2 Hør på min gråt, min konge og min Gud, for til deg vil jeg be.
3 Du skal høre min stemme om morgenen, Herre. Om morgenen vil jeg rette min bønn til deg og vente i håp.
8 Herren skal dømme folket; døm meg, Herre, etter min rettferdighet og etter min oppriktighet som er i meg.
11 Liv meg opp, Herre, for ditt navns skyld: for din rettferdighets skyld, før min sjel ut av trengsel.
4 For du har forsvart min rett og min sak; du sitter på tronen og dømmer rettferdig.
8 Våkn opp, min ære; våkn opp, harpe og lyre! Jeg vil selv våkne tidlig.
10 Hør, Herre, og vær barmhjertig mot meg; Herre, vær min hjelper.
1 Frels meg, Gud, ved ditt navn, og døm meg ved din styrke.
2 Hør min bønn, Gud; lytt til ordene fra min munn.
1 Skynd deg, Gud, for å redde meg; skynd deg å hjelpe meg, Herre.
2 La din dom komme fra ditt nærvær; la dine øyne se det som er rettferdig.
1 HERRE, jeg roper til deg: skynd deg til meg; lytt til min stemme når jeg roper til deg.
7 Reis deg, Herre; frels meg, min Gud! For du har slått alle mine fiender på kinnbenet; du har brutt de gudløses tenner.
19 Men vær ikke langt fra meg, HERRE; du min styrke, skynd deg å hjelpe meg.
3 Se på meg og svar meg, Herre min Gud. Gi mine øyne lys, så jeg ikke sovner inn i døden;
7 Der kunne den rettferdige diskutere med ham, og jeg ville bli frikjent for alltid fra min dommer.
1 Hør min bønn, Herre, lytt til mine bønnerop: i din trofasthet, svar meg, og i din rettferdighet.
16 Hvem vil stå opp for meg mot de onde? Hvem vil reise seg for meg mot dem som gjør urett?
2 Våkn opp, harpe og lyre: Jeg vil selv våkne tidlig.
149 Hør min røst etter din kjærlighet, Herre; gi meg liv etter din rettferdighet.
26 Hjelp meg, Herre min Gud, frels meg etter din nåde:
12 Reis deg, HERRE; Gud, løft opp din hånd: Glem ikke de ydmyke.
8 Vil du også trekke tilbake min dom? Vil du fordømme meg for å bli rettferdig?
21 Ikke forlat meg, Herre; min Gud, vær ikke langt borte fra meg.
20 Jeg roper til deg, og du hører meg ikke: jeg står opp, og du ser meg ikke.
9 da Gud stod opp for dom, for å frelse alle jordens saktmodige. Sela.