Salmenes bok 108:2

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Våkn opp, harpe og lyre: Jeg vil selv våkne tidlig.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Dom 5:12 : 12 Våkn opp, våkn opp, Debora; våkn opp, våkn opp, syng en sang: reis deg, Barak, og ta fangenskapet til fange, du Abinoams sønn.
  • Sal 33:2 : 2 Pris Herren med harpe, syng for ham med psalter og et instrument med ti strenger.
  • Sal 57:8 : 8 Våkn opp, min ære; våkn opp, harpe og lyre! Jeg vil selv våkne tidlig.
  • Sal 69:30 : 30 Jeg vil prise Guds navn med en sang, og opphøye ham med takk.
  • Sal 81:2 : 2 Ta en salme, og bring frem tamburinen, den behagelige harpen med psalteriet.
  • Sal 92:1-4 : 1 Det er godt å takke Herren og synge lovsanger til ditt navn, du Den Høyeste. 2 Å forkynne din nåde om morgenen og din trofasthet hver natt, 3 til tonene av et ti-strengs instrument, på psalteren og på harpen med høytidelig klang. 4 For du, Herre, har gledet meg med ditt verk; jeg skal juble over dine henders gjerninger.
  • Sal 103:22 : 22 Velsign Herren, alle hans verk, overalt i hans rike: velsign Herren, min sjel.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 57:7-9
    3 vers
    95%

    7Mitt hjerte er fast, Gud, mitt hjerte er fast. Jeg vil synge og gi deg lovprisning.

    8Våkn opp, min ære; våkn opp, harpe og lyre! Jeg vil selv våkne tidlig.

    9Jeg vil prise deg, Herre, blant folkene; jeg vil synge for deg blant nasjonene.

  • Sal 108:1
    81%

    1Gud, mitt hjerte er fast; jeg vil synge og lovprise, ja, også med min ære.

  • Sal 92:2-3
    2 vers
    78%

    2Å forkynne din nåde om morgenen og din trofasthet hver natt,

    3til tonene av et ti-strengs instrument, på psalteren og på harpen med høytidelig klang.

  • Sal 98:4-5
    2 vers
    76%

    4Rop med glede for Herren, hele jorden: bryt ut i jubel og syng lovsang.

    5Syng for Herren med harpe, med harpe og med en lydenes salme.

  • Sal 108:3
    75%

    3Jeg vil prise deg, Herre, blant folkene; og jeg vil synge lovsanger til deg blant nasjonene.

  • Sal 71:22
    75%

    22Jeg vil også prise deg med lyre, med din sannhet, min Gud. Til deg vil jeg synge med harpe, du Israels Hellige.

  • Sal 81:1-2
    2 vers
    75%

    1Syng høyt til Gud, vår styrke; skap en gledelig lyd til Jakobs Gud.

    2Ta en salme, og bring frem tamburinen, den behagelige harpen med psalteriet.

  • Sal 5:2-3
    2 vers
    74%

    2Hør på min gråt, min konge og min Gud, for til deg vil jeg be.

    3Du skal høre min stemme om morgenen, Herre. Om morgenen vil jeg rette min bønn til deg og vente i håp.

  • Sal 144:9
    74%

    9Jeg vil synge en ny sang for deg, Gud: med psalter og et instrument med ti strenger vil jeg synge lovsanger til deg.

  • Sal 33:2-3
    2 vers
    73%

    2Pris Herren med harpe, syng for ham med psalter og et instrument med ti strenger.

    3Syng en ny sang for ham, spill dyktig med høylytt jubel.

  • Sal 59:16
    73%

    16Men jeg vil synge om din kraft; ja, jeg vil synge høyt om din barmhjertighet om morgenen: for du har vært mitt forsvar og min tilflukt på min nødens dag.

  • Sal 43:4
    73%

    4Da skal jeg gå til Guds alter, til Gud, min store glede; ja, med harpe vil jeg prise deg, min Gud.

  • Sal 7:6
    72%

    6Reis deg, Herre, i din vrede, løft deg opp på grunn av mine fienders raseri, og våkn opp til dommen du har befalt.

  • Sal 3:5
    72%

    5Jeg la meg ned og sov; jeg våknet, for Herren støttet meg.

  • Sal 35:23
    72%

    23Reis deg og våkn opp til min rett, til min sak, min Gud og min Herre.

  • Sal 150:3
    71%

    3Pris ham med trompetlyd, pris ham med harpe og lyre.

  • Sal 132:3-4
    2 vers
    71%

    3Jeg vil ikke gå inn i mitt hus eller legge meg i sengen min,

    4Jeg vil ikke gi øynene mine søvn eller øyelokkene mine hvile,

  • Sal 143:8
    71%

    8La meg høre din miskunnhet om morgenen; for til deg setter jeg min lit: la meg kjenne den vei jeg skal gå; for jeg løfter min sjel til deg.

  • Sal 101:1
    71%

    1Jeg vil synge om nåde og rett: til deg, Herre, vil jeg synge.

  • Sal 17:15
    71%

    15Men jeg skal se ditt ansikt i rettferdighet; jeg skal være tilfreds når jeg våkner, med ditt bilde.

  • Sal 88:13
    71%

    13Men til deg har jeg ropt, Herre; og om morgenen skal min bønn nå deg.

  • Sal 138:1
    71%

    1Jeg vil prise deg av hele mitt hjerte; foran gudene vil jeg synge lovsang til deg.

  • Sal 77:6
    71%

    6Jeg kaller frem i minnet min sang om natten: jeg samtaler med mitt eget hjerte: og min ånd søker flittig.

  • 1 Sam 29:10
    70%

    10Så stå opp tidlig i morgen sammen med herrens tjenere som har kommet med deg, og dra bort så snart dere er oppe og det er blitt lyst."

  • Jes 38:20
    70%

    20Herren var klar til å frelse meg: derfor vil vi synge mine sanger til strengeinstrumenter alle våre levedager i Herrens hus.

  • Sal 146:2
    70%

    2Så lenge jeg lever, vil jeg prise Herren; jeg vil synge lovsanger til min Gud så lenge jeg er til.

  • Sal 59:4-5
    2 vers
    70%

    4De løper fram og forbereder seg uten grunn: våkn opp for å hjelpe meg, og se.

    5Du, Herre Gud, hærskarenes Gud, Israels Gud, våkn opp for å hjemsøke alle hedningene: vær ikke nådig mot noen onde lovbrytere. Sela.

  • Sal 30:12
    70%

    12for at min ære skal synge lovsang til deg og ikke tie. Herre min Gud, jeg vil takke deg for evig.

  • Sal 119:62
    70%

    62Ved midnatt vil jeg stå opp for å takke deg på grunn av dine rettferdige dommer.

  • Sal 9:1-2
    2 vers
    69%

    1Jeg vil prise deg, Herre, av hele mitt hjerte; Jeg vil fortelle om alle dine underfulle gjerninger.

    2Jeg vil glede meg og fryde meg i deg; Jeg vil synge ditt navn, du Den Høyeste.

  • Sal 147:7
    69%

    7Syng med takksigelse til Herren; syng lovprisning på harpe for vår Gud.

  • Sal 119:147
    69%

    147Jeg våket før morgengry og ropte; jeg håpet på ditt ord.

  • Sal 42:8
    69%

    8Men Herren vil sende sin miskunnhet om dagen, og om natten skal hans sang være med meg, en bønn til min livs Gud.

  • Sal 132:8
    69%

    8Reis deg, Herre, til ditt hvilested; du og din styrkes ark.

  • Sal 149:3
    69%

    3La dem prise hans navn med dans; la dem synge lovsanger til ham med tamburin og harpe.

  • Dom 5:3
    69%

    3Hør, konger; lytt, fyrster; Jeg, ja jeg, vil synge for Herren; jeg vil lovprise Israels Gud.

  • Sal 111:1
    69%

    1Lov Herren! Jeg vil prise Herren av hele mitt hjerte, i de oppriktiges forsamling og i menigheten.

  • Sal 27:6
    69%

    6Nå skal mitt hode løftes over mine fiender rundt om meg; derfor vil jeg ofre jubeloffer i hans telt; jeg vil synge og lovprise Herren.

  • Sal 44:23
    69%

    23Våkn opp, hvorfor sover du, Herre? Reis deg, kast oss ikke bort for alltid.

  • Jer 31:26
    69%

    26På dette våknet jeg og så meg omkring; og min søvn var søt for meg.