Salmenes bok 3:5

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Jeg la meg ned og sov; jeg våknet, for Herren støttet meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 4:8 : 8 I fred vil jeg legge meg ned og sove, for du, Herre, får meg til å bo trygt alene.
  • 3 Mos 26:6 : 6 Jeg skal gi fred i landet, og dere skal legge dere ned og ingen skal skremme dere: jeg vil fjerne onde dyr fra landet, og sverdet skal ikke gå gjennom landet.
  • Ordsp 3:24 : 24 Når du legger deg, skal du ikke frykte, ja, du skal legge deg, og din søvn skal være søt.
  • Job 11:18-19 : 18 Og du skal være trygg, for det er håp; ja, du skal grave rundt deg og hvile i sikkerhet. 19 Du skal også ligge ned, og ingen skal skremme deg; ja, mange vil søke din gunst.
  • Ordsp 14:26 : 26 I frykten for Herren er det sterk tillit, og hans barn skal ha et tilfluktssted.
  • Ordsp 18:10 : 10 Herrens navn er et sterkt tårn: den rettferdige løper til det og blir trygg.
  • Jes 26:3 : 3 Du vil holde ham i fullkommen fred, den som har et sinn som er fokusert på deg, fordi han stoler på deg.
  • Sal 127:2 : 2 Det er forgjeves å stå opp tidlig og sitte oppe sent for å spise sorgens brød. For han gir den han har kjær, søvn.
  • Sal 66:9 : 9 Han som holder vår sjel i live, og lar ikke våre føtter vakle.
  • Apg 12:6 : 6 Natten før Herodes skulle føre ham fram, sov Peter mellom to soldater, lenket med to lenker, mens vaktene holdt vakt utenfor døren til fengselet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 4:8
    80%

    8I fred vil jeg legge meg ned og sove, for du, Herre, får meg til å bo trygt alene.

  • Jer 31:26
    78%

    26På dette våknet jeg og så meg omkring; og min søvn var søt for meg.

  • Sal 3:3-4
    2 vers
    76%

    3Men du, Herre, er et skjold for meg; min ære, og den som løfter mitt hode.

    4Jeg ropte til Herren med min røst, og han hørte meg fra sin hellige fjell. Sela.

  • Sal 3:6
    76%

    6Jeg vil ikke frykte titusener av folk som har stilt seg opp rundt meg.

  • Sal 121:3-4
    2 vers
    75%

    3Han vil ikke la din fot vakle; han som vokter deg, blunder ikke.

    4Se, han som vokter Israel, hverken blunder eller sover.

  • Sal 132:3-5
    3 vers
    74%

    3Jeg vil ikke gå inn i mitt hus eller legge meg i sengen min,

    4Jeg vil ikke gi øynene mine søvn eller øyelokkene mine hvile,

    5Før jeg finner et sted for Herren, en bolig for Jakobs mektige Gud.

  • Sal 13:3
    73%

    3Se på meg og svar meg, Herre min Gud. Gi mine øyne lys, så jeg ikke sovner inn i døden;

  • Sal 77:2-4
    3 vers
    73%

    2På dagen for min nød søkte jeg Herren: min smerte vedvarte om natten og stanset ikke: min sjel nektet å bli trøstet.

    3Jeg tenkte på Gud, og ble urolig: jeg klaget, og min ånd ble overveldet. Sela.

    4Du holder mine øyne våkne: jeg er så urolig at jeg ikke kan tale.

  • Sal 41:3
    73%

    3Herren vil styrke ham på sykesengen; du vil gjøre hans leie om når han er syk.

  • Sal 116:6-7
    2 vers
    73%

    6Herren bevarer den enfoldige: Jeg var nede, og han hjalp meg.

    7Vend tilbake til din hvile, min sjel, for Herren har handlet vel mot deg.

  • Ordsp 3:24
    73%

    24Når du legger deg, skal du ikke frykte, ja, du skal legge deg, og din søvn skal være søt.

  • Sal 118:13
    73%

    13Du presset meg hardt for at jeg skulle falle, men Herren hjalp meg.

  • Job 3:13
    73%

    13For nå kunne jeg ha ligget stille og hvilt, jeg kunne ha sovet: da ville jeg vært i fred,

  • Job 7:4
    73%

    4Når jeg legger meg, sier jeg: Når skal jeg stå opp, og natten være over? Jeg er full av uro frem til dagens første lys.

  • Job 7:13
    73%

    13Når jeg sier: Mitt leie skal trøste meg, min seng skal lindre min klage;

  • Sal 31:14
    72%

    14Men jeg stole på deg, HERRE: jeg sa, Du er min Gud.

  • Sal 30:2-3
    2 vers
    72%

    2Herre min Gud, jeg ropte til deg, og du helbredet meg.

    3Herre, du har ført min sjel opp fra graven; du har holdt meg i live, så jeg ikke skulle gå ned i dypet.

  • Sal 120:1
    72%

    1I min nød ropte jeg til Herren, og han hørte meg.

  • Sal 108:2
    72%

    2Våkn opp, harpe og lyre: Jeg vil selv våkne tidlig.

  • Sal 27:3
    72%

    3Om en hær slår leir mot meg, skal mitt hjerte ikke frykte. Selv om krig reiser seg mot meg, er jeg trygg.

  • Sal 63:6
    72%

    6når jeg husker deg på mitt leie og tenker på deg i de sene nattetimene.

  • Sal 56:3
    72%

    3Når jeg er redd, vil jeg sette min lit til deg.

  • Sal 23:1
    72%

    1Herren er min hyrde, jeg mangler ingenting.

  • Sal 18:18
    72%

    18De hindret meg på min sørgedag, men HERREN var min støtte.

  • Sal 57:8
    71%

    8Våkn opp, min ære; våkn opp, harpe og lyre! Jeg vil selv våkne tidlig.

  • 2 Sam 22:19
    71%

    19De overfalt meg på min trengsels dag: men Herren var min støtte.

  • Sal 118:5
    71%

    5Jeg ropte til Herren i nød, og Herren svarte meg og førte meg ut i frie rom.

  • Sal 6:6
    71%

    6Jeg er utslitt av klage; hele natten fyller jeg min seng med tårer, jeg dynker mitt leie med gråt.

  • Sal 138:3
    71%

    3Den dagen jeg ropte, svarte du meg og styrket meg med kraft i min sjel.

  • Sal 27:13
    71%

    13Jeg ville ha mistet motet, hvis jeg ikke hadde trodd at jeg skulle se Herrens godhet i de levendes land.

  • Sal 17:15
    71%

    15Men jeg skal se ditt ansikt i rettferdighet; jeg skal være tilfreds når jeg våkner, med ditt bilde.

  • Sal 3:1
    71%

    1Herre, hvor mange de har blitt som plager meg! Mange står opp mot meg.

  • Sal 40:1
    70%

    1Jeg ventet tålmodig på Herren; han bøyde seg ned til meg og hørte mitt rop.

  • Sal 143:8
    70%

    8La meg høre din miskunnhet om morgenen; for til deg setter jeg min lit: la meg kjenne den vei jeg skal gå; for jeg løfter min sjel til deg.

  • Sal 16:7
    70%

    7Jeg vil prise Herren, som gir meg råd; også om natten gir mitt indre meg veiledning.

  • Jona 2:7
    70%

    7Da min sjel vansmektet i meg, husket jeg Herren; og min bønn kom til deg, i ditt hellige tempel.

  • Sal 142:5
    70%

    5Jeg ropte til deg, HERRE: Jeg sa, Du er min tilflukt og min del i de levendes land.

  • Job 4:13
    70%

    13I tanker fra nattens syner, når dyp søvn faller på menneskene,

  • Sal 27:1
    70%

    1Herren er mitt lys og min frelse; hvem skal jeg frykte? Herren er mitt livs styrke; for hvem skal jeg være redd?

  • Sal 55:18
    70%

    18Han har reddet min sjel i fred fra kampen mot meg; for det var mange med meg.

  • Sal 28:7
    70%

    7Herren er min styrke og mitt skjold; mitt hjerte stolte på ham, og jeg fikk hjelp. Derfor gleder mitt hjerte seg stort, og med min sang vil jeg prise ham.

  • Sal 5:3
    70%

    3Du skal høre min stemme om morgenen, Herre. Om morgenen vil jeg rette min bønn til deg og vente i håp.