Salmenes bok 2:3

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

La oss sprenge deres bånd og kaste deres rep bort fra oss.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 5:5 : 5 Jeg vil gå til de store mennene og tale til dem; for de kjenner Herrens vei og sin Guds dom: men disse har alle sammen brutt åket og revet båndene.
  • Luk 19:14 : 14 Men hans landsmenn hatet ham og sendte bud etter ham og sa: ‘Vi vil ikke at denne mannen skal være konge over oss.’
  • Luk 19:27 : 27 Men de fiendene mine, de som ikke ville ha meg til konge over seg, før dem hit og slå dem i hjel foran meg.’»
  • 1 Pet 2:7-8 : 7 For dere som tror, er han altså dyrebar, men for dem som ikke tror, er den steinen som bygningsmennene forkastet, blitt selve hjørnesteinen, 8 og «en snublestein og en anstøtsklippe». De støter mot Ordet fordi de er ulydige, noe de også var forut bestemt til.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 2:1-2
    2 vers
    85%

    1Hvorfor raser folkeslagene, og hvorfor planlegger folkene det forgjeves?

    2Jordens konger reiser seg, og herskerne rådslår sammen mot Herren og hans salvede og sier:

  • Sal 2:4-5
    2 vers
    77%

    4Han som troner i himmelen, ler; Herren spotter dem.

    5Så taler han til dem i sin vrede, og i sin store harme forferder han dem.

  • Sal 149:7-8
    2 vers
    76%

    7For å utføre hevn over hedningene og straff over folkene;

    8For å binde deres konger med lenker og deres fornemme med jernbånd;

  • Nah 1:13
    76%

    13For nå vil jeg bryte hans åk av deg og rive dine lenker i stykker.

  • Sal 129:4
    74%

    4Herren er rettferdig, han har kuttet i stykker de ondes bånd.

  • Apg 4:25-26
    2 vers
    73%

    25du som gjennom din tjener Davids munn har sagt: Hvorfor raser hedningene og legger folkene fåfengte planer?

    26Jordens konger stilte seg opp, og herskerne samlet seg mot Herren og mot hans Messias.

  • Sal 5:10
    72%

    10Ødelegg dem, Gud; la dem falle ved sine egne råd; kast dem ut for mengden av deres overtredelser, for de har gjort opprør mot deg.

  • Sal 2:9-10
    2 vers
    72%

    9Du skal knuse dem med en jernstav; du skal sønderslå dem som et leirkar.

    10Vær nå kloke, dere konger; la dere veilede, dere jordens dommere.

  • Sal 83:12
    72%

    12De som sa: La oss ta Guds eiendom i besittelse.

  • Jes 14:5
    72%

    5Herren har brutt de ondes stav og herskernes septer.

  • 1 Sam 2:10
    72%

    10Herrens motstandere skal knuses; han skal tordne mot dem fra himmelen: Herren skal dømme jordens ender; han skal gi kraft til sin konge og opphøye hornet til sin salvede.

  • Sal 12:4
    72%

    4De sier: Med vår tunge skal vi seire; våre lepper er våre egne; hvem er herre over oss?

  • Jes 8:9-10
    2 vers
    71%

    9Gå sammen, dere folk, og bli knust. Lytt, alle dere som er i fjerne land. Gjør dere klare, og bli knust. Gjør dere klare, og bli knust.

    10Legg planer sammen, men de skal bli gjort til intet. Snakk ord, men de vil ikke stå, for Gud er med oss.

  • Sal 83:3-5
    3 vers
    71%

    3De legger listige planer mot ditt folk, og rådfører seg mot dine skjulte.

    4De sier: Kom, la oss utrydde dem som folk, så Israels navn ikke lenger blir husket.

    5De har rådslagning sammen med ett sinn; de har dannet en allianse mot deg.

  • Jer 30:8
    71%

    8For det skal skje på den dagen, sier Herren, hærskarenes Gud, at jeg vil bryte åket av din nakke, og sprenge dine bånd, og fremmede skal ikke lenger gjøre seg til herre over ham.

  • Klag 5:8
    71%

    8Tjenere hersker over oss, ingen redder oss fra deres hånd.

  • Sal 74:8
    71%

    8De sa i sine hjerter: La oss ødelegge dem sammen; de har brent opp alle Guds synagoger i landet.

  • Job 30:11
    71%

    11Fordi han har løsnet mitt bånd og rammet meg, har de også kastet tøylene fra seg foran meg.

  • Job 12:18-19
    2 vers
    71%

    18Han løser kongenes bånd, og binder deres lender med et belte.

    19Han leder fyrster bort ribbet, og styrter de mektige.

  • Hos 10:3
    71%

    3For nå skal de si: Vi har ingen konge, fordi vi ikke fryktet Herren; hva skulle en konge da gjøre for oss?

  • Jes 7:6
    71%

    6'La oss dra opp mot Juda og forurolige det, bryte inn og sette en konge der, sønnen av Tabeal.'

  • Jes 14:25
    70%

    25Jeg vil knuse assyreren i mitt land, og på mine fjell vil jeg tråkke ham under fot; da skal hans åk bli tatt av dem, og hans byrde skal falle av deres skuldre.

  • Sal 17:11
    70%

    11Nå har de omringet våre skritt; de har satt sine øyne mot jorden,

  • Sal 55:20
    70%

    20Han har løftet sin hånd mot dem som var i fred med ham; han har brutt sin pakt.

  • Sal 144:6
    70%

    6Slyng lyn, og spred dem: skyt dine piler, og ødelegg dem.

  • Sal 58:6-7
    2 vers
    70%

    6Knus tennene deres, Gud, i munnen deres; knus de store tennene til de unge løvene, HERRE.

    7La dem smelte bort som vann som stadig renner; når han spenner buen for å skyte pilene, la dem være som om de var kuttet i stykker.

  • Sal 118:10
    70%

    10Alle folkeslag omringet meg, men i Herrens navn skal jeg overvinne dem.

  • Jes 9:4
    69%

    4For du har brutt det tunge åket, staven over skulderen, og undertrykkerens kjepp, som på Midians dag.

  • Sal 107:16
    69%

    16For han har brutt kobberportene i stykker og kuttet jernbommene.

  • Sal 69:24
    69%

    24Uløs din vrede over dem, og la din brennende harme gripe dem.

  • Job 38:15
    69%

    15De ondes lys holdes tilbake, og de opphøyde armer blir brutt ned.

  • Hab 1:10
    69%

    10De gjør narr av konger, og fyrster er en latter for dem. De ler av hver festning, for de samler opp jordhaug og tar den.

  • Sal 107:14
    69%

    14Han førte dem ut av mørket og dødsskyggen, og brøt deres lenker i stykker.

  • Neh 9:37
    69%

    37Det gir mye avkastning til kongene som du har satt over oss på grunn av våre synder: de har makt over våre kropper, og over vårt fe, som de vil, og vi er i stor nød.

  • Sal 89:39
    69%

    39Du har brutt paktens løfte til din tjener; du har vanæret hans krone ved å kaste den til jorden.

  • Jer 5:5
    69%

    5Jeg vil gå til de store mennene og tale til dem; for de kjenner Herrens vei og sin Guds dom: men disse har alle sammen brutt åket og revet båndene.

  • 2 Krøn 20:11
    69%

    11Se hvordan de belønner oss, ved å komme for å drive oss ut av din eiendom, som du har gitt oss som arv.

  • Sal 20:8
    69%

    8De har sunket ned og falt, men vi har reist oss og står oppreist.

  • Sal 60:1
    69%

    1Gud, du har forkastet oss, du har spredt oss, du har vært misfornøyd; vend deg tilbake til oss.

  • Jes 30:11
    69%

    11Gå bort fra veien, slå av fra stien, få Israels Hellige til å forsvinne fra oss.